Mais músicas de Joé Dwèt Filé
Descrição
Produtor: Aloïs Zandry
Produtor: Vladimir Boudnikoff
Compositor: Aloïs Zandry
Compositor: Yohan Batantou
Compositor: Guy Ziré
Letrista: Mihaja Ramiarinarivo
Letra e tradução
Original
Soli
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Fanculo gli altri
Soli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Vivere in un film tele trasportarmi
Dove tutto sembra chiaro senza troppi drammi
Un copione scritto a mano senza complicarmi
Vedo una sceneggiatura di due corpi stesi
Su quel letto messo a terra già da troppi mesi
Dopo manco ci vediamo come i londinesi
Nella metro già dal vetro vedo i soldi spesi
E non credo più a tutte le scuse tu ora
Trovane ancora
Passa parola è passata un ora
E non mi ricordo se ho buona memoria
Mi chiedo lui ancora come osa
A chiamarti baby come comecomax
Sali quassù dove il vento si posa
Piove sotto la moon come il giovane mosa
Su con il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Su come il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli (soli)
Finché non mi annoi
Siamo da soli sotto la moon
Baby guarda come piove
Questo cielo blu non lo vedo più
É troppo coperto da nuvole
Siamo solo io e te ci siamo solo noi due
A dirci ti amo senza sapere se è vero o meno
Baby è la fretta che ci uccide
Baby è la fretta che ci uccide
Io non volevo essere un tuo amico
Io non volevo essere un tuo amico
Non dire che sono cattivo
Non dire che sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Dicevo stammi lontana adesso
Adesso se stai lontana muoio
Non mi dire che per te è solo sesso
Io sto male se non mi stai attorno
Mami te necesito ahora mismo
Per favore ritorna
Come la schiuma di un onda
Come un boomerang
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
Tradução em português
Sozinho
Estamos muito melhor sozinhos
Contanto que você não me aborreça
Foda-se os outros
Sozinho
Você sabe que eu odeio rotina, do que você está falando
Você sabe que eu odeio rotina, do que você está falando
Viver em um telefilme me transporta
Onde tudo parece claro sem muito drama
Um roteiro manuscrito sem me complicar
Vejo um roteiro de dois corpos deitados
Naquela cama que já está no chão há muitos meses
Depois nem nos veremos como os londrinos
No metrô já consigo ver o dinheiro gasto através do vidro
E eu não acredito mais em todas as suas desculpas agora
Encontre mais
Passe a palavra, uma hora se passou
E não me lembro se tenho boa memória
Eu ainda me pergunto como ele ousa
Para ligar para você, baby, como comecomax
Venha aqui onde o vento se acalma
Chove sob a lua como o jovem mosa
Com o som, apenas ouça
Fodam-se os outros, estamos muito melhor sozinhos
Sobre como o som só precisa ser ouvido
Fodam-se os outros, estamos muito melhor sozinhos
Estamos muito melhor sozinhos
E estamos muito melhor sozinhos
E estamos muito melhores
Foda-se os outros
Estamos muito melhores sozinhos (sozinhos)
Contanto que você não me aborreça
Estamos sozinhos sob a lua
Querida, olha como está chovendo
Não consigo mais ver esse céu azul
Está muito coberto de nuvens
Somos só você e eu, somos só nós dois
Nos dizendo que te amo sem saber se é verdade ou não
Baby, é a pressa que nos mata
Baby, é a pressa que nos mata
Eu não queria ser seu amigo
Eu não queria ser seu amigo
Não diga que sou ruim
Não diga que sou ruim
Querido, eu não sou ruim
Querido, eu não sou ruim
Eu disse para ficar longe de mim agora
Agora, se você ficar longe eu morrerei
Não me diga que é apenas sexo para você
Eu me sinto mal se você não está perto de mim
Mami eu preciso de você agora meu amor
Por favor volte
Como a espuma de uma onda
Como um bumerangue
Estamos muito melhor sozinhos
E estamos muito melhor sozinhos
E estamos muito melhores
Foda-se os outros
Foda-se os outros
Estamos muito melhor sozinhos
Contanto que você não me aborreça
Estamos muito melhor sozinhos
Contanto que você não me aborreça
Estamos muito melhor sozinhos