Mais músicas de HE/RO
Mais músicas de liska
Descrição
Intérprete Associado: HE/RO, liska
Produtor, Intérprete Associado: HE/RO
Intérprete Associado: liska
Bateria: Leander Widmoser
Compositor, Guitarra e Letrista: Roman Lochmann
Letrista e Compositor: Heiko Lochmann
Letrista, Compositor, Produtor: Alexis Papadimitriou
Compositor e letrista: Stephan Bennet Grüter
Compositora e Letrista: Liska Johanna Napel
Engenheiro de mixagem e masterização: Michael Czernicki
Letra e tradução
Original
Alle Kraftreserven aufgebraucht.
Meine Freunde sagen: "Junge, mach die Augen auf!
" Aber ich hab dich nie ausgetauscht, seit dem Tag, an dem du meinst, dass du 'ne Pause brauchst.
Und ich vertrau darauf, doch, oh, die Verbindung bricht zusammen und ich wart' auf 'n Zeichen, schon den halben
Winter lang.
Jetzt steh ich hier mit kalter Haut und schwerem Herz vor deinem Haus.
Ruf noch mal an, doch du machst nicht auf.
Ich hab bis grad an uns geglaubt und dass wir beide diese Zeit überstehen. Nicht wissen, wie's dir geht, es tut einfach nur weh.
Jetzt brauch ich tausend Stunden Schlaf.
Ich seh deinen Namen überall und es frisst mich auf, dass du denkst, dass ich dich nicht brauch. Wir sind Licht und Staub.
Ich lösch mich einfach in Luft, darum kein Fehler zu bauen.
Doch mein, mein größter Fehler war, dich gehen zu lassen und dich dann den halben Winter da so stehen zu lassen.
Ich schleif die Tür zu, scheiß auf die Angst. Ich renn zu dir, wo ich nicht mehr kann.
-Renn zu dir, wo ich nicht mehr kann!
-Jetzt steh ich hier mit kalter Haut und schwerem Herz vor deinem Haus.
Ruf noch mal an, doch du machst nicht auf.
Ich hab bis grad an uns geglaubt und dass wir beide diese Zeit überstehen. Nicht wissen, wie's dir geht, es tut einfach nur weh.
Jetzt brauch ich tausend Stunden Schlaf.
Doch ich schlaf nicht ein, -nein! Ich schlaf nicht ein, nein.
-Ich schlaf -nicht ein.
-Nein, ich schlaf nicht ein.
Tradução em português
Todas as reservas de energia esgotadas.
Meus amigos dizem: "Rapaz, abra os olhos!
"Mas eu nunca substituí você desde o dia em que você disse que precisava de uma pausa.
E eu confio, mas, ah, a conexão cai e estou esperando um sinal, já na metade
Longo inverno.
Agora estou aqui na frente da sua casa com a pele fria e o coração pesado.
Liga novamente, mas você não atende.
Eu simplesmente acreditei em nós e que nós dois superaríamos esse momento. Não saber como você se sente, só dói.
Agora preciso de mil horas de sono.
Vejo seu nome em todos os lugares e me incomoda pensar que não preciso de você. Somos luz e poeira.
Vou apenas me apagar no ar para não cometer erros.
Mas meu, meu maior erro foi deixar você ir e depois deixá-lo lá assim por metade do inverno.
Eu arrasto a porta fechada, foda-se o medo. Corro até você onde não posso mais.
-Correr para você onde não posso mais!
-Agora estou aqui na frente da sua casa com a pele fria e o coração pesado.
Liga novamente, mas você não atende.
Eu simplesmente acreditei em nós e que nós dois superaríamos esse momento. Não saber como você se sente, só dói.
Agora preciso de mil horas de sono.
Mas não vou dormir, não! Não estou dormindo, não.
-Não estou adormecendo.
-Não, não estou adormecendo.