Mais músicas de HE/RO
Descrição
Câmera e correção de cores: Philip Milosz
Montagem: HE/RO
Letra e tradução
Original
Du bist, äh, du bist. . . Am Ende bist du das Allerallerwichtigste in meinem Leben.
Das wirst, das wirst du immer bleiben. Immer.
Ich hab grade drüber nachgedacht. Bisher haben wir alles immer zusammen gemacht.
Jetzt bist du einmal in 'ner anderen Stadt und ich alleine und du auf Reise.
Dann überlege ich, wie's wäre, nur mal angenommen, wenn mitten aus dem Nichts so 'n Anruf kommt.
Ich will gar nicht daran denken, weil ich Panik krieg. Ich hoff, es geht dir gut und schick 'ne Sprachnachricht.
Ey, im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben.
Im Endeffekt bist du der letzte Mensch, an den ich denk, bevor ich in den Flieger steige, ey.
Kaum auszuhalten, dass du mal gehst und wenn du gehst, dann komm ich mit, ich schaff das nicht alleine.
Ey, im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben. Immer, ey.
Das wirst du immer bleiben.
Das wirst du immer bleiben.
Ey. Ich sag's dir zu selten und dann merk ich es selbst. Ich wär 'ne Stadt ohne
Menschen, ich wär 'n Meer ohne Wellen. Und wenn wir einmal streiten, dann wegen
Kleinigkeiten. Nicht immer einig, doch eigentlich wollen wir zwei das Gleiche.
Dann überlege ich mal so 'n Worst-Case-Szenario. Hör nur den
Rauchmelder, Wände brennen, doch wo bist du? Draußen stehen Löschfahrzeuge.
Ich steh noch immer hier und warte so lang, bis ich deine Stimme hör. Denn im
Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben.
Immer. Im Endeffekt bist du der letzte Mensch, an den ich denk, bevor ich in den
Flieger steige, ey.
Kaum auszuhalten, dass du mal gehst und wenn du gehst, dann komm ich mit, ich schaff das nicht alleine.
Ey, im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben. Immer, ey. Im Endeffekt wird alles andere so klein.
Im Endeffekt bist du mein wichtigster Teil. Das wirst du immer bleiben.
Es ist wunderschön und traurig zugleich, aber mit einem Herzen schlägt auch mein, ey.
Kaum auszuhalten, dass du mal gehst und wenn du gehst, dann komm ich mit, ich schaff das nicht alleine.
Im Endeffekt bist du das Wichtigste in meinem Leben und das wirst du immer bleiben. Immer.
Tradução em português
Você é, uh, você é. . . No final, você é a coisa mais importante da minha vida.
Isto é o que você sempre será. Sempre.
Eu estava pensando sobre isso. Até agora sempre fizemos tudo juntos.
Agora você está em outra cidade e eu estou sozinho e você está viajando.
Então penso em como seria se uma ligação surgisse do nada.
Não quero nem pensar nisso porque me deixa em pânico. Espero que você esteja bem e envie uma mensagem de voz.
Ei, no final você é a coisa mais importante da minha vida e sempre será.
No final das contas, você é a última pessoa em quem penso antes de entrar no avião, ei.
É difícil suportar que você esteja indo embora e se você for, eu irei com você, não consigo sozinho.
Ei, no final você é a coisa mais importante da minha vida e sempre será. Sempre, ei.
Você sempre será assim.
Você sempre será assim.
Ei. Digo-lhe muito raramente e então eu mesmo percebo. Eu seria uma cidade sem isso
Gente, eu seria um mar sem ondas. E se alguma vez discutirmos, é por causa
Little things. Nem sempre concordamos, mas na verdade ambos queremos a mesma coisa.
Então pensarei no pior cenário possível. Apenas ouça isso
Detectores de fumaça, paredes estão queimando, mas onde você está? Há carros de bombeiros lá fora.
Ainda estou aqui esperando até ouvir sua voz. Porque em
No final das contas, você é a coisa mais importante da minha vida e sempre será.
Sempre. No final, você é a última pessoa em quem penso antes de ir
O avião está decolando, ei.
É difícil suportar que você esteja indo embora e se você for, eu irei com você, não consigo sozinho.
Ei, no final você é a coisa mais importante da minha vida e sempre será. Sempre, ei. No final, todo o resto se torna tão pequeno.
No final, você é minha parte mais importante. Você sempre será assim.
É lindo e triste ao mesmo tempo, mas o meu também bate com o coração, ei.
É difícil suportar que você esteja indo embora e se você for, eu irei com você, não consigo sozinho.
No final das contas, você é a coisa mais importante da minha vida e sempre será. Sempre.