Mais músicas de Emma'a
Descrição
Compositor, intérprete associado e letrista: Emma'a
Produtor, Compositor: Puch'k
Produtor e Compositor: YNA
Produtor e Compositor: Eliezer
Letra e tradução
Original
Au final être un enfant.
J'voulais la vie d'adulte, si seulement je savais.
J'ai aimé bien trop vite, si seulement je savais.
J'ai eu quelques amis, enfin c'est ce que je croyais.
J'crois qu'au final être un enfant, ce n'était pas si mal.
Pourquoi je donne tellement de moi et pas les autres?
Pourquoi tu me donnes si et seulement ceux dans mes prières les autres?
Au final, ce que je recherche, c'est comme ce sentiment de quand dans tes bras, je reste un enfant.
Maman, maman, oh maman, dehors, les gens sont trop méchants.
C'est toi qui avais raison.
Oh maman, maman, dehors, les gens sont trop méchants, les gens sont trop méchants.
Le débord de la vie peut briser une passionnée.
Moi, j'aimais le monde, mais il fallait me façonner.
J'aurais dû le voir, tu voulais m'y préparer, mais j'crois qu'on n'est jamais prêt.
J'crois qu'on n'est jamais prêt.
Allô, maman, bobo, ah mon cœur, ils ont cassé. Ah moi-même, ils m'ont laissé.
Allô, maman, bobo, ah mon cœur, ils ont cassé.
Ah moi-même, ils m'ont laissé.
Maman, dehors, les gens sont trop méchants. C'est toi qui avais raison.
Maman, oh maman, dehors, les gens sont trop méchants, les gens sont trop méchants.
Tradução em português
Em última análise, ser criança.
Eu queria a vida adulta, se eu soubesse.
Eu amei muito rápido, se eu soubesse.
Eu tinha alguns amigos, ou assim pensei.
Acho que no final das contas ser criança não foi tão ruim.
Por que dou tanto de mim e não dos outros?
Por que você me dá se e somente aqueles em minhas orações os outros?
No final das contas, o que procuro é aquela sensação de quando em seus braços, continuo uma criança.
Mãe, mãe, oh mãe, as pessoas lá fora são tão más.
Você estava certo.
Ah mãe, mãe, lá fora o povo é muito mau, o povo é muito mau.
A sobrecarga da vida pode quebrar uma pessoa apaixonada.
Eu amava o mundo, mas tive que me moldar.
Eu deveria ter visto, você queria me preparar para isso, mas acho que nunca estamos prontos.
Acho que nunca estamos prontos.
Olá, mãe, bobo, ah meu coração, eles quebraram. Ah, eu mesmo, eles me abandonaram.
Olá, mãe, bobo, ah meu coração, eles quebraram.
Ah, eu mesmo, eles me abandonaram.
Mãe, as pessoas lá fora são tão más. Você estava certo.
Mãe, ah mãe, lá fora, as pessoas são muito más, as pessoas são muito más.