Mais músicas de Booba
Descrição
Vocalista, Autor: Booba
Compositor e Produtor: Zee
Letra e tradução
Original
J'ai compté les billets, j'ai compté les années
Cœur est fissuré, carrosserie chromée
Ils veulent tous ma place sans faire la guerre
Dès que je la vois, j'brise mes chaînes
J'suis un pirate ma belle, je n'connais que la mer
Tes yeux vont plus profond que mes galères
J'ai assumé mes erreurs et mes fautes
Y a qu'dans tes bras qu'j'corrige mes défauts
On a accepté, on s'est dit adieu
Si c'est la fin, on finit à deux
Pas besoin de visa, on partira de Gyza tous les deux
Emmène-moi aux Seychelles, eehhh
Ou bien n'importe où
Tant qu'y a pas de réseau, tant qu'y a que nous
On laisse le trône vide, on laisse les bijoux
T'es plus le roi du rap, t'es plus un voyou
Aux Seychelles
Loin de tout, loin du four...
J'me fais sucer deuspi, Bakary Samake
Jet ski, jet ski, supercharge comme son fessier
Le négro a d'ja démarré l'puro sangué
J'les ai toutes eues, plus aucune ne m'fait bander
J'épargnerai personne, j'suis pas Salahadine
Est-elle réelle? Tema l'packaging
Une carrière longue comme bras de Daahlsim
J'suis d'la géné qui assaaassine
On a accepté, on s'est dit adieu
Si c'est la fin, on finit à deux
Pas besoin de visa, on partira de Gyza tous les deux
Emmène-moi aux Seychelles, eehhh
Ou bien n'importe où
Tant qu'y a pas de réseau, tant qu'y a que nous
On laisse le trône vide, on laisse les bijoux
T'es plus le roi du rap, t'es plus un voyou
Aux Seychelles
Loin de tout, loin du four...
Tradução em português
Contei os ingressos, contei os anos
O coração está rachado, carroceria cromada
Todos querem meu lugar sem fazer guerra
Assim que a vejo, quebro minhas correntes
Sou um pirata meu querido, só conheço o mar
Seus olhos vão mais fundo que minhas galeras
Assumi a responsabilidade pelos meus erros e pelas minhas falhas
Somente em seus braços posso corrigir minhas falhas
Nós aceitamos, nos despedimos
Se for o fim, acabamos juntos
Não há necessidade de visto, nós dois sairemos de Gyza
Leve-me para as Seychelles, eehhh
Ou em qualquer lugar
Enquanto não houver rede, enquanto só existirmos nós
Deixamos o trono vazio, deixamos as joias
Você não é mais o rei do rap, você não é mais um bandido
Nas Seicheles
Longe de tudo, longe do forno...
Eu sou sugado duas vezes, Bakary Samake
Jet ski, jet ski, sobrecarregar como sua bunda
O cara já começou puro sangué
Eu tive todos eles, nenhum deles me deixa mais duro
Não vou poupar ninguém, não sou Salahadine
Ela é real? Embalagem temática
Uma longa carreira como braço de Daahlsim
Eu sou uma das pessoas que mata
Nós aceitamos, nos despedimos
Se for o fim, acabamos juntos
Não há necessidade de visto, nós dois sairemos de Gyza
Leve-me para as Seychelles, eehhh
Ou em qualquer lugar
Enquanto não houver rede, enquanto só existirmos nós
Deixamos o trono vazio, deixamos as joias
Você não é mais o rei do rap, você não é mais um bandido
Nas Seicheles
Longe de tudo, longe do forno...