Mais músicas de Yorushika
Descrição
Vocalista: Suis
Compositor e letrista: N-buna
Letra e tradução
Original
微睡む夕陽の向こう側の
今眠る雲の揺らめきを
一房束ねた黒髪の
鼻先掠めるくるしさを
あぁ...
知るや君
貴方の喜びを聞かせて
まぶたを震わせて
茜よその声を聞かせて
からだを弛ませて
うー とぅっとぅるとぅ
とぅとぅとぅるっとぅ
とぅっとぅるとぅ とぅ
微睡む朝日の向こう側の
まだ眠る雲のやさしさを
あやあめもしらぬやみの夜に
静かにうごく星くづを
あぁ...
知るや君
貴方の悲しみを聞かせて
こころを震わせて
茜よその声を聞かせて
からだを弾ませて
うー とぅっとぅるとぅ
とぅとぅとぅるっとぅ
とぅっとぅるとぅ とぅ
貴方の魂を聞かせて
こころに触れさせて
涙も喜びも流して
まぶたを弾ませて
貴方の喜びを聞かせて
こころを弾かせて
茜よまだ声を聞かせて
からだを弛ませて
うー とぅっとぅるとぅ
とぅとぅとぅるっとぅ
とぅっとぅるとぅ とぅ
うー とぅっとぅるとぅ
とぅとぅとぅるっとぅ
とぅっとぅるとぅ とぅ
Tradução em português
Do outro lado do pôr do sol adormecido
O balanço das nuvens adormecidas
cabelo preto preso em um coque
A ponta do meu nariz me faz feliz
Ah...
eu conheço você
deixe-me ouvir sua alegria
Agite suas pálpebras
Akane, deixe-me ouvir sua voz
relaxe seu corpo
Uhuuuuuuuuuuuuuu
Touturuttu
Toottoottoo
Do outro lado do sol da manhã, onde durmo um pouco
A gentileza das nuvens ainda adormecidas
Na noite escura, quando não há doces
Stardust movendo-se silenciosamente
Ah...
eu conheço você
deixe-me ouvir sua tristeza
Faça meu coração tremer
Akane, deixe-me ouvir sua voz
Deixe seu corpo saltar
Uhuuuuuuuuuuuuuu
Touturuttu
Toottoottoo
deixe-me ouvir sua alma
Deixe-me tocar seu coração
Derramando lágrimas e alegria
Deixe suas pálpebras saltarem
deixe-me ouvir sua alegria
Deixe meu coração brincar
Akane, por favor, deixe-me ouvir sua voz
relaxe seu corpo
Uhuuuuuuuuuuuuuu
Touturuttu
Toottoottoo
Uhuuuuuuuuuuuuuu
Touturuttu
Toottoottoo