Mais músicas de Андрей Катиков
Descrição
Compositor Letrista: Катиков Андрей Александрович
Compositor Letrista: Бурдаев Константин Вениаминович
Compositor Letrista: Бурдаев Борис Вениаминович
Produtor de estúdio: Андрей Катиков
Letra e tradução
Original
Волею-неволей бегаем по морю, голыми пятками по небу.
Стены, семафоры, серые заборы - все это мелочи, пофигу!
Мокрым поцелуем молнии рисуем и задыхаемся, как в бреду.
Грозы, хулиганы, люди-тараканы - нам это пофигу, пофигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно сбудется.
И ты, словно мокрая курица, шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно.
Целую неделю капают капели прямо по темени, пофигу. Льет и тишина.
Мы сошли с ума, может быть.
Мы курим сигареты только этим летом без остановки и на бегу.
Хлопаем по лужам, нам никто не нужен, нам это пофигу, пофигу.
Сегодня и ты после фильма Кустурицы шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепременно сбудется.
И ты, словно мокрая курица, шагаешь босиком по улице.
И если никто не простудится, то все пренепри, пренепри, пренепременно, пренепри, пренепри, пренепременно, пренепри, пренепри, пренепременно сбудется.
Пренепременно сбудется!
Пренепременно сбудется.
Tradução em português
Quer queira quer não, corremos pelo mar, com os calcanhares descalços no céu.
Paredes, semáforos, cercas cinzentas - tudo isso são pequenas coisas, não me importo!
Desenhamos relâmpagos com um beijo molhado e suspiramos, como se estivéssemos delirando.
Tempestades, hooligans, pessoas baratas - não nos importamos, não nos importamos.
Hoje, depois do filme Kusturica, você anda descalço pela rua.
E se ninguém pegar um resfriado, com certeza tudo se tornará realidade.
E você, como uma galinha molhada, anda descalço pela rua.
E se ninguém pegar um resfriado, com certeza tudo vai acontecer.
Há uma semana inteira gotas pingam bem no topo da minha cabeça, não me importo. Está chovendo e há silêncio.
Ficamos loucos, talvez.
Fumamos cigarros apenas neste verão, sem parar e em fuga.
Salpicamos nas poças, não precisamos de ninguém, não nos importamos, não nos importamos.
Hoje, depois do filme Kusturica, você anda descalço pela rua.
E se ninguém pegar um resfriado, com certeza tudo se tornará realidade.
E você, como uma galinha molhada, anda descalço pela rua.
E se ninguém pegar um resfriado, então tudo, sem falta, sem falta, sem falta, sem falta, sem falta, sem falta, sem falta, certamente se tornará realidade.
Certamente se tornará realidade!
Certamente se tornará realidade.