Mais músicas de Андрей Катиков
Descrição
Na cabeça, o disco voltou a tocar: como se cada pensamento voltasse a um único nome, a uma única sombra. Doloroso, obsessivo, ridículo - como uma música cujo refrão fica preso na cabeça. Há ressentimento, ternura e um pouco de autoironia: sim, o coração está a rebentar pelas costuras, mas a melodia mantém-me em forma. Uma dança na fronteira entre “pare” e “um pouco mais”, onde a dor soa como um ritmo e a impotência se transforma num refrão.
Letra e tradução
Original
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как перестать быть никем
В твоих руках?
Почему за что, здесь так летят года?
Я так много ошибался, но сейчас
Все, что надо это просто не дышать
Мой рассудок просит подпевать и я пою
Я пою и всё стало неважным
Кто сказал, что надо нам бежать
Я не хочу ускорять этот вайб
Всё временно, временно, временно, временно
И лишь один вопрос меня тревожит (как)
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как перестать быть никем
В твоих руках?
Как перестать мне думать о тебе
Бэйби я болен
Болен, болен, болен
Не хотел ставить my broken heart
Но походу я all in
All in, all in, all in
Как мне замедлить твой ход, и убежать?
Tradução em português
Como posso parar de pensar em você
Querida, estou doente
Doente, doente, doente
Eu não queria quebrar meu coração
Mas acho que estou dentro
Tudo dentro, tudo dentro, tudo dentro
Como deixar de ser ninguém
Em suas mãos?
Por que os anos voam assim?
Cometi tantos erros, mas agora
Tudo que você precisa fazer é simplesmente não respirar
Minha mente me pede para cantar junto e eu canto junto
Estou cantando e tudo se tornou sem importância
Quem disse que precisamos fugir
Eu não quero acelerar essa vibração
Tudo é temporário, temporário, temporário, temporário
E apenas uma pergunta me preocupa (como)
Como posso parar de pensar em você
Querida, estou doente
Doente, doente, doente
Eu não queria quebrar meu coração
Mas acho que estou dentro
Tudo dentro, tudo dentro, tudo dentro
Como deixar de ser ninguém
Em suas mãos?
Como posso parar de pensar em você
Querida, estou doente
Doente, doente, doente
Eu não queria quebrar meu coração
Mas acho que estou dentro
Tudo dentro, tudo dentro, tudo dentro
Como posso te atrasar e fugir?