Mais músicas de Blaga
Descrição
23:30 · Blaga · Kuba Tekieli · Kuba Tekieli · Blaga
23:30
Letra e tradução
Original
Ja wiem, że się dawno nie widzieliśmy, ale może porozmawiamy?
-Ale ja Pana nie znam.
-Dwudziesta trzecia trzydzieści, zaraz będzie północ i wszystko, co dobre już śpi.
A ja leżę z myślami i patrzę się w sufit, jak bardzo brakuje mi sił.
Może napiszę list, którego nie otworzysz i położę go na stole, tam, gdzie nasze rozmowy i zapomnisz o nim.
Wiesz, ja też zapomnę i tak się skończy wszystko, co było dobre. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, pamiętaj mnie. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, proszę, pamiętaj mnie.
-Ale ja Pana nie znam. -Siedem minut do północy.
Siedzę w moim mieszkaniu, ale czuję się tu obcy. Serce nas zabija tak powoli, to nostalgia.
Zostajemy sami i myślimy - gdybyś nie istniała!
Na stole leży kartka zgięta w pół, z atramentem od łez rozmazanym. Gdy czytam te słowa, brakuje mi tchu.
Co tam jest napisane? Niestety, nie ma miejsca dla nas na tym świecie.
Wsiadam do auta i nie znam tych dróg. Na tylnym siedzeniu leży Twoje zdjęcie.
Każde wspomnienie podzielę na pół. Niestety, nie ma miejsca dla nas na tym świecie.
Wsiadam do auta i nie znam tych dróg. Na tylnym siedzeniu leży Twoje zdjęcie.
Każde wspomnienie podzielę na pół, podzielę na pół. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę, pamiętaj mnie. Nasz czas już przemija.
Możesz wszystko, co tylko chcesz, ale kiedy muzyka będzie bezsilna, proszę.
Tradução em português
Eu sei que não nos vemos há muito tempo, mas talvez possamos conversar?
-Mas eu não te conheço.
-Vinte e três e meia, logo será meia-noite e tudo de bom já está dormindo.
E fico ali deitado com meus pensamentos e olho para o teto, quanta falta de forças me falta.
Talvez eu escreva uma carta que você não abra e coloque na mesa onde conversamos e você esqueça.
Sabe, eu também vou esquecer e é assim que tudo que foi bom vai acabar. Nosso tempo já está passando.
Você pode fazer o que quiser, mas quando a música estiver impotente, lembre-se de mim. Nosso tempo já está passando.
Você pode fazer o que quiser, mas quando a música estiver impotente, por favor, lembre-se de mim.
-Mas eu não te conheço. -Sete minutos para meia-noite.
Estou sentado no meu apartamento, mas me sinto um estranho aqui. Nossos corações estão nos matando tão lentamente que é nostalgia.
Ficamos sozinhos e pensamos - se você não existisse!
Sobre a mesa há um pedaço de papel dobrado ao meio, com a tinta manchada de lágrimas. Quando leio essas palavras, sinto falta de ar.
O que isso diz? Infelizmente, não há lugar para nós neste mundo.
Entro no carro e não conheço essas estradas. Tem uma foto sua no banco de trás.
Vou dividir cada memória ao meio. Infelizmente, não há lugar para nós neste mundo.
Entro no carro e não conheço essas estradas. Tem uma foto sua no banco de trás.
Vou dividir cada lembrança ao meio, vou dividir ao meio. Nosso tempo já está passando.
Você pode fazer o que quiser, mas quando a música estiver impotente, lembre-se de mim. Nosso tempo já está passando.
Você pode fazer o que quiser, mas quando a música estiver impotente, por favor.