Mais músicas de Clueso
Descrição
Produtor, Compositor, Violão, Letrista, Programador, Engenheiro de Gravação: Daniel Flamm
Produtor, Sintetizador, Percussão, Intérprete Associado, Backing Vocal, Compositor, Vocal, Letrista, Programador, Engenheiro de Gravação: Clueso
Bateria: Reiner Kallas
Baixo, violão, guitarra elétrica: Bertram Burkert
Compositor e letrista: Max Lessmann
Engenheiro de Gravação, Produtor Assistente, Programador: Johannes Herbst
Engenheiro de mixagem, engenheiro de gravação: Ralf Christian Mayer
Engenheiro de Masterização: Robin Schmidt
Letra e tradução
Original
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst, doch du bist nicht wie die
Vielleicht warst du nie verliebt
Baby, shoot me down, ich fall nicht tief, egal, wie hoch ich flieg
Vielleicht warst du nie verliebt
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
4 Uhr morgens, meine Lounge voll mit paar Bunnys, hah
Deine Anrufe geblockt während der Party, hah
Zeig dir kein'n Gesicht, weil du mir dein falsches zeigst
Baby, bitte, frag nicht, wie es mir geht und wo ich bleib
Sie schreibt mir eine E-Mail, weil auf Insta sie geblockt ist
Dachte, du bist meine Co-Pilotin in dem Cockpit
Das ist keine Liebe, das' ein Überfall
Bau keine Scheiße, weil meine Brüder, sie sind überall
Du bist fake, so wie Moissanit
Es ist late und mein Babe wird jetzt voll intim
Mit ei'm Mann, der verdammt noch mal nie in sei'm Leben
Ein'n Platz in dem Heart von mei'm Babe verdient
Ich hab Liebe für die G's, keine Liebe für dich
Schließe mit dir ab, weil ich hab Frieden im Blick
Gib mir Loyalty, keine Love, geb dir keine Chance
Bin ein Boss, deshalb glaub ich jeden Tag, wenn du mir sagst, du hast
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst, doch du bist nicht wie die
Vielleicht warst du nie verliebt
Baby, shoot me down, ich fall nicht tief, egal, wie hoch ich flieg
Vielleicht warst du nie verliebt
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
Kann die Scheiße nicht mehr hör'n, du bist nur unterwegs
Memories komm'n hoch, weil du mein'n Hoodie noch trägst
Meine Jungs hab'n dich gestern in der Uni geseh'n
Mit ei'm Typen, den du hasst und dir gar nicht so steht
Hab jetzt Money gemacht, doch hab mein Baby verlor'n
Hätt ich auch nicht gedacht, doch ich bin crazy geworden
Seit du weg bist, keine Action, nur Drama
Hektisch, bin auf Blacklist deiner Mama
Wann holst du deine Sachen ab? Ich habe Hasskicks
Ich will dich anrufen, aber ich kann's nicht
Gibst du deine Nummer weiter, wenn dich jemand anspricht?
Bist du drüber weg? Das sind Gedanken, wo ich Angst krieg
Wenn es dir jetzt passt, dann werd glücklich
Wenn ich Gerüchte von dir höre, sag ich: "Stimmt nicht"
Der Verlust war für mich teuer, für dich günstig
Ich würde ja zurück, doch ich hab wirklich
Keine Ahnung, ob du mich noch siehst, doch du bist nicht wie die
Vielleicht warst du nie verliebt (ey, ey, ey, ey, ey)
Baby, shoot me down, ich fall nicht tief, egal, wie hoch ich flieg
Vielleicht warst du nie verliebt
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm
I'm loving you anyway, mm-mm (ey, ey, ey)
I'm loving you anyway, mm-mm
(JUMPA, make it jump)
Tradução em português
Não sei se você ainda me vê, mas você não é como eles
Talvez você nunca tenha se apaixonado
Amor, me derrube, não vou cair, não importa o quão alto eu voe
Talvez você nunca tenha se apaixonado
Estou te amando de qualquer maneira, mm-mm
Estou te amando de qualquer maneira, mm-mm
Estou te amando de qualquer maneira, mm-mm
Estou te amando de qualquer maneira, mm-mm
4 da manhã, minha sala está cheia de coelhinhos, hah
Bloqueei suas ligações durante a festa, hah
Não mostre um rosto porque você está me mostrando o seu rosto falso
Amor, por favor, não pergunte como estou e onde vou ficar
Ela me escreve um e-mail porque está bloqueada no Insta
Pensei que você fosse meu copiloto na cabine
Isso não é amor, isso é um ataque
Não faça merda porque meus irmãos estão por toda parte
Você é falso, como moissanita
É tarde e meu amor agora está ficando totalmente íntimo
Com um homem que nunca esteve em sua vida
Um lugar no coração do meu amor merece
Eu tenho amor pelos G's, não tenho amor por você
Termine com você porque tenho paz em mente
Dê-me lealdade, sem amor, não se dê uma chance
Sou um chefe, então acredito que todos os dias quando você me diz que tem
Não sei se você ainda me vê, mas você não é como eles
Talvez você nunca tenha se apaixonado
Amor, me derrube, não vou cair, não importa o quão alto eu voe
Talvez você nunca tenha se apaixonado
Estou te amando de qualquer maneira, mm-mm
Estou te amando de qualquer maneira, mm-mm (ey, ey, ey)
Estou te amando de qualquer maneira, mm-mm (ey, ey, ey)
Estou te amando de qualquer maneira, mm-mm
Eu não consigo mais ouvir essa merda, você está apenas em movimento
Memórias surgem porque você ainda está usando meu moletom
Meus meninos viram você na universidade ontem
Com um cara que você odeia e não combina com você
Ganhei dinheiro agora, mas perdi meu bebê
Eu também não teria pensado nisso, mas enlouqueci
Desde que você saiu, nenhuma ação, apenas drama
Agitado, estou na lista negra da sua mãe
Quando você pega suas coisas? Eu tenho chutes de ódio
Quero ligar para você, mas não posso
Você dá seu número quando alguém fala com você?
Você superou isso? São pensamentos que me assustam
Se combina com você agora, então seja feliz
Quando ouço rumores sobre você, eu digo: "Não é verdade"
A perda foi cara para mim, mas barata para você
Eu voltaria, mas realmente tenho
Não sei se você ainda me vê, mas você não é como eles
Talvez você nunca tenha se apaixonado (ey, ey, ey, ey, ey)
Amor, me derrube, não vou cair, não importa o quão alto eu voe
Talvez você nunca tenha se apaixonado
Estou te amando de qualquer maneira, mm-mm
Estou te amando de qualquer maneira, mm-mm
Estou te amando de qualquer maneira, mm-mm (ey, ey, ey)
Estou te amando de qualquer maneira, mm-mm
(JUMPA, faça pular)