Mais músicas de Luke D
Mais músicas de Andiez
Descrição
Intérprete Associado: Luke D feat. Andiez
Vocal, intérprete associado: Luke D
Arranjador, intérprete associado, produtor: Andiez
Letrista e compositor: Trương Nguyễn Hoài Nam
Engenheiro de mixagem, engenheiro de masterização, engenheiro de gravação: Lê Minh Hiếu
Engenheiro de mixagem Dolby Atmos, Engenheiro de masterização Dolby Atmos: True Sound Records Studio
Letra e tradução
Original
Khi chia tay ta nhớ điều gì nhất?
Ánh mắt, nụ cười hay kỷ niệm bên nhau.
Những cố gắng đã trễ để hồi hương, đành chấp nhận rằng kết thúc là bắt buộc.
Một người luôn vô tư sẽ có một người đau.
Một người chẳng dám nói cũng chỉ sợ người kia đau nhói. Chọn đúng nhưng kết quả sao chỉ toàn thấy sai.
Đó cũng là khoảng cách chẳng níu lại.
Kỷ niệm ta đã có, mình cùng khóc cùng cười, để lại nhiều tiếc nuối trong từng giọt nước mắt.
Và cái kết thật buồn đủ để ta trưởng thành, để yêu và quan tâm người sau nhiều hơn nữa.
Ngày mai anh sẽ thấy chuyện hôm nay chỉ là một tựa phim đã cũ em chẳng còn nhớ rõ.
Và cái kết thật buồn nhưng làm ta trưởng thành, để yêu và hiểu một người ở cạnh bên em. . .
Thương em!
Một người luôn vô tư sẽ có một người đau.
Một người chẳng dám nói cũng chỉ sợ người kia đau nhói.
Chọn đúng nhưng kết quả sao chỉ toàn thấy sai.
Nỗi đau như kéo anh về quá khứ.
Kỷ niệm ta đã có, mình cùng khóc cùng cười, để lại nhiều tiếc nuối trong từng giọt nước mắt.
Và cái kết thật buồn đủ để ta trưởng thành, để yêu và quan tâm người sau nhiều hơn nữa.
Ngày mai em sẽ thấy chuyện hôm nay chỉ là một tựa phim đã cũ em chẳng còn nhớ rõ.
Và cái kết thật buồn nhưng làm ta trưởng thành, để yêu và hiểu một người ở cạnh bên em.
Ngày mai em sẽ thấy chuyện hôm nay chỉ là một tựa phim đã cũ em chẳng còn nhớ rõ.
Và cái kết thật buồn nhưng làm ta trưởng thành, để yêu và hiểu một người ở cạnh. . .
Thương em!
Tradução em português
Do que sentimos mais falta quando nos despedimos?
Contato visual, sorriso ou lembranças juntos.
Os esforços para repatriar chegaram tarde demais, era preciso aceitar que o fim era inevitável.
Uma pessoa que está sempre despreocupada fará com que outra pessoa se machuque.
Uma pessoa não ousa falar porque tem medo que a outra pessoa se machuque. Escolha o caminho certo, mas os resultados estão todos errados.
Essa também é uma distância que não pode ser contida.
As lembranças que tínhamos, choramos e rimos juntos, deixando muitos arrependimentos em cada lágrima.
E o final é triste o suficiente para crescermos, amarmos e cuidarmos mais do próximo.
Amanhã você verá que a história de hoje é apenas o título de um filme antigo que não consigo lembrar com clareza.
E o final é triste mas nos faz crescer, amar e compreender alguém que está ao seu lado. . .
Amo você!
Uma pessoa que está sempre despreocupada fará com que outra pessoa se machuque.
Uma pessoa não ousa falar porque tem medo que a outra pessoa se machuque.
Escolha o caminho certo, mas os resultados estão todos errados.
A dor parecia puxá-lo de volta ao passado.
As lembranças que tínhamos, choramos e rimos juntos, deixando muitos arrependimentos em cada lágrima.
E o final é triste o suficiente para crescermos, amarmos e cuidarmos mais do próximo.
Amanhã você verá que a história de hoje é apenas um título de filme antigo que você não consegue lembrar com clareza.
E o final é triste mas nos faz crescer, amar e compreender alguém que está ao seu lado.
Amanhã você verá que a história de hoje é apenas um título de filme antigo que você não consegue lembrar com clareza.
E o final é triste mas nos faz crescer, amar e compreender a pessoa que está ao nosso lado. . .
Amo você!