Mais músicas de Babasha
Mais músicas de Ministerul Manelelor
Descrição
Produtor: Basa
Compositor: Vlad Babasa
Letrista: Vlad Babasa
Letra e tradução
Original
Amo, amo, amo, amo
(Am avut un vis cu tine)
(Amo, amo, amo, amo)
(Că te întorceai la mine)
Iubirea mea de tine-i scai
Dar tu dai semne că nu mai
Că nu mai vrei deloc să stai
Și nici măcar să-mi spui ce ai
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Ai început să fii altfel
Să nu mai dai niciun apel
Dar inima mea nu-i hotel
Să-l lași murdar când pleci din el
Nici eu nu mai vreau să stau
Iubirea am cui s-o dau
De câte ori crezi c-aș putea
De la zero s-o iau?
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de ține ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Tradução em português
Amo, amo, amo, amo
(Eu tive um sonho com você)
(Amo, amo, amo, amo)
(Que você estava voltando para mim)
Meu amor por você se foi
Mas você mostra sinais de que não faz mais isso
Que você não quer ficar de jeito nenhum
E nem me diga o que você tem
Mas quem, quem, quem, quem, quem te roubou?
Da minha vida para te procurar como um desesperado
Deixe minha alma ser ocupada por você
De repente não vou acordar com você na cama
Amo, amo, amo, amo
Eu tive um sonho com você
Que você estava voltando para mim
E do mal me tornei bom
Amo, amo, amo, amo
Eu não quero mais acordar
Se eu soubesse que você iria embora de novo
prefiro não amar mais
Amo, amo, amo, amo
Eu tive um sonho com você
Que você estava voltando para mim
E do mal me tornei bom
Amo, amo, amo, amo
Eu não quero mais acordar
Se eu soubesse que você iria embora de novo
prefiro não amar mais
Amo, amo, amo, amo
Você começou a ser diferente
Não faça mais ligações
Mas meu coração não é um hotel
Deixar sujo quando você sai
Eu também não quero mais ficar
Tenho amor a quem dar
Quantas vezes você acha que eu poderia
Devo começar do zero?
Mas quem, quem, quem, quem, quem te roubou?
Da minha vida para te procurar como um desesperado
Deixe minha alma ser ocupada por você
De repente não vou acordar com você na cama
Amo, amo, amo, amo
Eu tive um sonho com você
Que você estava voltando para mim
E do mal me tornei bom
Amo, amo, amo, amo
Eu não quero mais acordar
Se eu soubesse que você iria embora de novo
prefiro não amar mais
Amo, amo, amo, amo
Eu tive um sonho com você
Que você estava voltando para mim
E do mal me tornei bom
Amo, amo, amo, amo
Eu não quero mais acordar
Se eu soubesse que você iria embora de novo
prefiro não amar mais
Mas quem, quem, quem, quem, quem te roubou?
Da minha vida para te procurar como um desesperado
Deixe minha alma ser ocupada por você
De repente não vou acordar com você na cama
Amo, amo, amo, amo
Da minha vida para te procurar como um desesperado
Deixe minha alma ser mantida ocupada
De repente não vou acordar com você na cama