Mais músicas de Lele
Mais músicas de Manele VTM
Descrição
Vocalista, intérprete associado: Lele
Vocalista e intérprete associado: Narcisa
Intérprete Associado, Produção Musical: Manele VTM
Produtor e Compositor: Fram Ursul Bastan
Pessoal do estúdio, produtor, engenheiro de mixagem e engenheiro de masterização: Edy Talent
Compositora Letrista: Mara Grecu
Letra e tradução
Original
Spune tu dacă era cazul, să fugi de mine, unde-i hazul?
Tot ce fac eu nu e bine. Știu că fugi de alții ca mine.
Eu nimic n-am greșit. Sunt doar un om în fața ta.
Te roagă să-l iubești, dar tu râzi mai ca altceva. Astăzi e un nebun să te cred că te pot avea.
Tu sânge-n paradis -și eu lăutar la nunta ta. -Lei, lei, Laila, cânt pentru tine.
-Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine!
-Lei, lei, Laila, s-a furat mireasa, prințesa și lautarul poftim, bucuria asta.
Lei, -lei, Laila, cânt pentru tine.
-Lei, -lei, Laila, cât mă doare pe mine.
-Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul.
Poftim bucuria asta!
N-am cum să fug astăzi cu tine.
Eu vreau palate și rubine. Te pe cele inima mea.
Nu m-am trăit cu -muzica. -Nimic n-am greșit.
Sunt doar un om în fața ta. Te roagă să-l iubești, dar tu râzi mai ca altceva.
Astăzi e un nebun să te cred că te pot avea. Tu sânge-n paradis și eu lăutar la nunta ta.
-Lei, lei, Laila, cânt pentru tine. -Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine!
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul. Poftim bucuria asta.
-Lei, lei, Laila, cânt pentru tine. -Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul.
Poftim bucuria asta!
Nimic n-am greșit. Sunt doar un om în fața ta.
Te roagă să-l iubești, dar tu râzi mai ca altceva. Astăzi e un nebun să te cred că te pot avea.
Tu sânge-n paradis și -eu lăutar la nunta ta. -Lei, lei, Laila, cânt pentru tine.
-Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
-Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul. Poftim bucuria asta. Lei, lei, Laila, cânt pentru tine.
Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul. Poftim bucuria asta.
-Lei, lei, Laila, cânt pentru tine. -Lei, lei, Laila, cât mă doare pe mine.
Lei, lei, Laila s-a furat mireasa, prințesa și lautarul.
Poftim bucuria asta!
Tradução em português
Você diz que se fosse esse o caso, fuja de mim, onde está a diversão?
Tudo o que faço não é bom. Eu sei que você foge de outros como eu.
Eu não fiz nada de errado. Sou apenas um homem na sua frente.
Ele implora que você o ame, mas você ri como se fosse outra coisa. Hoje é uma loucura acreditar que posso ter você.
Você sangra no paraíso - e eu toco violino no seu casamento. -Lei, lei, Laila, eu canto para você.
- Leões, leões, Laila, quanto isso me dói!
- Leões, leões, Laila, a noiva, a princesa e o violinista roubaram essa alegria.
Lei, -lei, Laila, eu canto para você.
-Leis, -leis, Laila, como isso me dói.
- Leões, leões, Laila roubou a noiva, a princesa e o violinista.
Queremos essa alegria!
Não posso fugir com você hoje.
Quero palácios e rubis. Você naqueles meu coração.
Eu não ganhava a vida com música. - Eu não fiz nada de errado.
Sou apenas um homem na sua frente. Ele implora que você o ame, mas você ri como se fosse outra coisa.
Hoje é uma loucura acreditar que posso ter você. Você sangra no paraíso e eu toco violino no seu casamento.
-Lei, lei, Laila, eu canto para você. - Leões, leões, Laila, quanto isso me dói!
Leões, leões, Laila roubou a noiva, a princesa e o violinista. Queremos essa alegria.
-Lei, lei, Laila, eu canto para você. - Leões, leões, Laila, como isso me dói.
Leões, leões, Laila roubou a noiva, a princesa e o violinista.
Queremos essa alegria!
Eu não fiz nada de errado. Sou apenas um homem na sua frente.
Ele implora que você o ame, mas você ri como se fosse outra coisa. Hoje é uma loucura acreditar que posso ter você.
Você sangra no paraíso e eu toco violino no seu casamento. -Lei, lei, Laila, eu canto para você.
- Leões, leões, Laila, como isso me dói.
- Leões, leões, Laila roubou a noiva, a princesa e o violinista. Queremos essa alegria. Lei, lei, Laila, eu canto para você.
Leões, leões, Laila, quanto isso me dói.
Leões, leões, Laila roubou a noiva, a princesa e o violinista. Queremos essa alegria.
-Lei, lei, Laila, eu canto para você. - Leões, leões, Laila, como isso me dói.
Leões, leões, Laila roubou a noiva, a princesa e o violinista.
Queremos essa alegria!