Mais músicas de ANH TRAI SAY HI
Mais músicas de Vũ Cát Tường
Mais músicas de Karik
Mais músicas de Negav
Descrição
Lançado em: 2025-09-29
Letra e tradução
Original
Ánh sáng tắt đi, chẳng để lại thứ gì
Cuối cùng, mọi cố gắng chỉ là vứt đi
Tìm trong ký ức vẫn còn bờ vai, môi son
Từng ở bên anh, từng nắm tay anh
Trí nhớ khắc sâu ngày đôi ta mất nhau
Bất lực, anh trôi vào trong nỗi đau
Chẳng gì có thể xứng đáng lấp đầy khoảng trời em buông tay nơi đây
Bước chân như ngã quỵ, chấp nhận ta chia ly
Phải chăng anh đã lỡ đến sớm một vài kiếp người để yêu em?
Phải chăng duyên chúng ta phải chấp nhận đường đi của số phận?
Không thể phạm sai ý trời
Giữ em một chút trước lúc xa hơn
Trời làm gió từng cơn
Có lẽ người như anh chỉ xứng đáng cô đơn
Nếu bên anh, em quá nhiều phiền lo
Anh xin trả lại em sự tự do
Để em sớm vui lên, rồi mai sẽ mau quên về những ngày u ám không đáng có
Anh chỉ là một phần của hành trình
Dù đã từng nghĩ rằng mình hơn thế
Nhưng tương lai cả hai đã sụp đổ cũng vì cách yêu của anh quá vụng về
Khi trải qua vô số lần thất vọng, có lẽ em đã chẳng muốn hy vọng nữa
Có cố gắng cách mấy cũng bằng thừa bởi anh là người khiến tim em đóng cửa
Nên anh chọn ở lại với cô đơn, cùng những mảnh ký ức chưa trọn vẹn
Chỉ tiếc rằng từ nay về sau chẳng còn danh phận gì để mà nhớ em
Alright, và nhìn em đang yêu ai đậm sâu (sâu)
Anh chỉ biết cắn răng chịu đau (đau, đau)
Và nhiều lần đã ước ta lỡ may gặp nhau giống như lần đầu
Bạn bè thường bày trò trêu anh, gửi những story em cùng người tốt hơn
Chẳng thể nói gì hơn với những thứ anh từng cho em, anh xứng đáng là người cô đơn
Bao nhiêu năm qua không thể đếm hết lúc nước mắt mình rơi (ah-ah-ah)
Ký ức cứ đến chứ anh chẳng dám tìm tới
Nhiều lời bài hát anh chỉ viết về một người
Vậy thì đành thôi, em chẳng muốn thấy mình đơn côi
Anh chỉ muốn chờ ngày em tới, xem anh như một người mới
Phải chăng anh đã lỡ đến sớm một vài kiếp người để yêu em?
Phải chăng duyên chúng ta phải chấp nhận đường đi của số phận?
Không thể phạm sai ý trời
Giữ em một chút trước lúc xa hơn
Trời làm gió từng cơn
Có lẽ người như anh chỉ xứng đáng cô đơn
Một mùa hạ ôn nhu có khiến giấc mơ yêu em được kéo dài thêm?
Chìm mình vào mưa đêm, liệu tim anh thôi nhức nhối?
Kết cục hôm nay sẽ mãi không thay đổi
Câu chuyện chúng ta phải dừng ở đây thôi
Đành chia đôi, rẽ lối
Tự thân gặm nhấm những ngày tháng lầm lỗi
Lẳng lặng ngược dòng hoa trôi
Mình anh trong bóng tối
Phải chăng anh đã lỡ đến sớm một vài kiếp người để yêu em?
Phải chăng duyên chúng ta phải chấp nhận đường đi của số phận?
Không thể phạm sai ý trời
Giữ em một chút trước lúc xa hơn (trái tim anh muốn giữ lại)
Cơn đau không thể bớt đi hơn
Có lẽ người như anh chỉ xứng đáng cô đơn
Có lẽ người như anh chỉ xứng đáng cô đơn
Tradução em português
A luz se apagou, não deixando nada para trás
No final, todos os esforços são jogados fora
Procurando na memória, ainda há ombros e batom
Estive ao seu lado, segurei sua mão
A memória está profundamente gravada no dia em que nos perdemos
Desamparado, ele sentiu dor
Nada pode ser digno de preencher o espaço que deixei aqui
Meus passos pareciam desmoronar, aceitando nossa separação
Eu acidentalmente cheguei algumas vidas antes para amar você?
É verdade que temos que aceitar o caminho do destino?
É impossível violar a vontade de Deus
Segure-me por um momento antes de prosseguir
Está ventando de vez em quando
Talvez pessoas como ele só mereçam ficar sozinhas
Se eu estivesse com você, teria muitas preocupações
Por favor, me devolva minha liberdade
Deixe-me me animar logo, então amanhã esquecerei rapidamente aqueles dias sombrios desnecessários
Você é apenas parte da jornada
Mesmo que eu pensasse que era melhor que isso
Mas o futuro de ambos desmoronou porque a maneira dele de amar era muito desajeitada
Depois de passar por inúmeras decepções, talvez eu não quisesse mais ter esperança
Não importa o quanto eu tente, é inútil porque foi você quem fechou meu coração
Então ele escolheu ficar com a solidão, com memórias incompletas
Só sinto muito que de agora em diante não terei nada para me lembrar de você
Tudo bem, e veja quem você está amando tão profundamente (profundamente)
Eu apenas cerro os dentes e aguento a dor (dor, dor)
E muitas vezes eu desejei que tivéssemos nos conhecido acidentalmente como da primeira vez
Meus amigos muitas vezes me provocam, enviando histórias minhas e de pessoas melhores
Não há mais nada que eu possa dizer sobre as coisas que você me deu, você merece ficar sozinho
Ao longo dos anos, não consigo contar todas as vezes que minhas lágrimas caíram (ah-ah-ah)
As memórias continuam chegando, mas ele não se atreve a procurá-las
Muitas das letras que ele escreveu eram apenas sobre uma pessoa
Então não tem jeito, não quero ficar sozinho
Eu só quero esperar o dia em que você chegar e me ver como uma nova pessoa
Eu acidentalmente cheguei algumas vidas antes para amar você?
É verdade que temos que aceitar o caminho do destino?
É impossível violar a vontade de Deus
Segure-me por um momento antes de prosseguir
Está ventando de vez em quando
Talvez pessoas como ele só mereçam ficar sozinhas
Um verão ameno fará com que o sonho de amar você dure mais?
Imerso na chuva noturna, seu coração vai parar de doer?
O resultado de hoje nunca mudará
Nossa história deve parar aqui
Tive que me dividir em duas maneiras separadas
Satisfeito com os dias de erros
Flutuando silenciosamente contra o fluxo de flores
Você está sozinho no escuro
Eu acidentalmente cheguei algumas vidas antes para amar você?
É verdade que temos que aceitar o caminho do destino?
É impossível violar a vontade de Deus
Segure você por um tempo antes de prosseguir (meu coração quer aguentar)
A dor não pode diminuir
Talvez pessoas como ele só mereçam ficar sozinhas
Talvez pessoas como ele só mereçam ficar sozinhas