Mais músicas de ANH TRAI SAY HI
Mais músicas de Negav
Mais músicas de Văn Mai Hương
Descrição
Lançado em: 2025-12-01
Letra e tradução
Original
Anh đã nghĩ đôi chân chỉ đang băng qua cơn giông, bình yên sẽ đến sớm thôi.
Nhưng không!
Có lẽ là ông trời muốn anh phải học bằng hết tất cả bài học và anh không biết liệu mình có thể nào quay trở lại.
Ám ảnh với cái cảnh vò đầu, đập kính xuống bàn, buông tiếng thở dài and crying every night.
Anh đã làm quá nhiều điều sai, từng bỏ ngoài tai là những lời cảnh báo giờ phải công nhận: "Yeah, you're right!
" Anh chỉ muốn nhìn thấy họ cười sau một ngày dài.
Trong một ngày anh đăng đầy bài, nhưng đâu thể nào tưởng tượng đến ngày vết mực nó tô đen luôn cả tương lai.
Và anh không còn thấy được ánh hào quang, chỉ còn thấy được ba mũi giáo đang hướng thẳng vào thằng An. Chưa một đêm nào được ngon giấc, không thể đếm những thứ đã mất.
Chỉ vì thằng nhóc những năm ấy mà ba hoài bão anh phải mang đi vứt.
Xin lỗi những ai đã yêu và cả ghét, chịu lời cay đắng thay vì lời khen, làm tất cả trong cảnh lầm than.
Con xin lỗi vì không trở về, có quá nhiều điều để kể, nhưng chỉ mong ba mẹ đừng lo.
Everything's gonna be alright.
Dẫu biết quá khứ sẽ chẳng thể đổi thay, thời gian đã cố lấp đi những gì sót lại.
Từng dòng suy nghĩ vẫn đang răn rẽ con tim từng ngày.
Ừ thì tự mình phải làm quen với những thứ vẫn chưa phai.
Gói hết năm tháng đã từng lỡ dại, bước chân đi tiếp -quãng đường dài. It's gonna be alright!
-Anh không muốn hát bao nhiêu lời cần viết, cho anh thêm vài verse để anh được rap thì may ra đủ tình tiết.
Thu mình trong căn phòng cùng những gạt ngã mà chỉ bản thân mình biết.
Thèm mà chảy nước miếng khi liếc nhìn qua bên khung cửa sổ là những người anh em mình đang trình diễn.
Anh có khát vọng nhưng không ngờ một ngày giấc mơ được trên đỉnh cao lại trở thành ác mộng. Anh đã có thật nhiều trong tay nhưng sao trong lòng thì luôn trống rỗng?
Anh còn cho đó là bất công, dù đã trả cái giá quá đắt và cuộc đời chỉ gửi lại anh số không. Anh phải quay về điểm xuất phát, tập hát ở trong phòng tắm.
Không thể nhìn ra người trong gương sau bao nhiêu ngày nó phải gồng gánh.
Đọc hết tất cả lời ngọt ngào mà sao trên môi anh toàn vị mặn?
Anh đã nghĩ rằng sẽ không còn được nghe những tiếng họ hát đồng thanh.
Yeah, I guess we bang the bounce, so the gang we hit the stage. Đến ngày mà chỉ có thể nhìn thấy thằng An trên internet.
Làm sao còn có thể cười khi thấy bài đăng chỉ một chữ "rest"?
Anh tự hỏi tại sao là anh chứ không phải là một người nào khác.
Vậy bao nhiêu rồi cũng đã thôi, anh chợt nghĩ bản thân chẳng còn gì ngoài tấm thân này thật tã tơi.
Nước mắt cũng đã rơi, bao nhiêu những lời xin lỗi. Anh không biết làm gì hơn để một lần nữa được hát cho đời.
Người rời đi thì nhiều, chẳng còn thấy một người nào tới.
Anh chỉ biết cố gắng thật nhiều để cho họ thấy một con người mới.
Con hành trang là bao lỗi lầm và những bài học để mà ra khơi.
Từng vấp ngã trước tràn vỗ tay thì anh cũng có thể mà đứng dậy giữa những tiếng cười của bao con người.
Dẫu biết quá khứ sẽ chẳng thể đổi thay, thời gian đã cố lấp đi những gì sót lại.
Từng dòng suy nghĩ vẫn đang răn rẽ con tim từng ngày.
Ừ thì tự mình phải làm quen với những thứ vẫn chưa phai.
Gói hết năm tháng đã từng lỡ dại, bước chân đi tiếp -quãng đường dài. It's gonna be alright!
-Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Anh sẽ luôn hướng về ngày mai, vì bầu trời mới cho tương lai. Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Anh sẽ luôn hướng về ngày mai, vì bầu trời mới cho tương lai.
Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Anh sẽ luôn hướng về ngày mai, vì bầu trời mới cho tương lai. Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay.
Vì bầu trời mới cho tương lai.
Dẫu biết quá khứ sẽ chẳng thể đổi thay, thời gian cũng đã cố lấp đi những gì sót lại.
Cảm ơn thằng nhóc đã từng lỡ dại.
Anh sẽ cố hết mình để bù đắp cho những đôi bàn chân nào còn ở lại, và vẽ nụ cười cho những ai đã không còn ở lại đây.
Cảm ơn vì đã để lại một bài học là: sẽ không có yêu thương nào dành cho một kẻ không biết cố gắng đổi thay.
Tradução em português
Ele pensou que seus pés estavam apenas de passagem pela tempestade, a paz chegaria em breve.
Mas não!
Talvez Deus queira que eu aprenda todas as lições e não sei se algum dia poderei voltar atrás.
Obcecado pela cena de coçar a cabeça, quebrar copos na mesa, suspirar e chorar todas as noites.
Ele fez muitas coisas erradas, uma vez ignorou os avisos e agora tem que admitir: “Sim, você está certo!
"Eu só quero vê-los sorrir depois de um longo dia.
Em um dia ele postou muitos posts, mas não poderia imaginar que chegaria o dia em que a tinta iria escurecer todo o futuro.
E ele não conseguia mais ver a auréola, só conseguia ver três lanças apontando diretamente para An. Não tive uma boa noite de sono, não consigo contar as coisas que perdi.
Só por causa daquele garoto daquela época, suas três ambições tiveram que ser descartadas.
Desculpe a quem amou e odiou, suportou palavras amargas em vez de elogios, fez tudo num estado miserável.
Sinto muito por não ter voltado, há tanto para contar, mas só espero que você não se preocupe.
Tudo vai ficar bem.
Mesmo sabendo que o passado não pode ser mudado, o tempo tentou encobrir o que resta.
Cada linha de pensamento ainda atormenta o coração todos os dias.
Bem, tenho que me acostumar com as coisas que ainda não desapareceram.
Junte todos os anos de tolices, dê um passo à frente - um longo caminho. Vai ficar tudo bem!
-Não quero cantar tantas letras quanto preciso escrever, me dê mais alguns versos para que eu possa fazer rap, então talvez haja detalhes suficientes.
Encolhido no meu quarto com mentiras que só eu conheço.
Fiquei com água na boca quando olhei pela janela para meus irmãos se apresentando.
Ele tinha aspirações, mas não esperava que um dia seu sonho de estar no topo se transformasse em pesadelo. Você tem tanto em suas mãos, mas por que seu coração está sempre vazio?
Ele até achou injusto, mesmo pagando um preço muito alto e a vida só não lhe dando nada em troca. Ele teve que voltar ao ponto de partida e praticar canto no banheiro.
Incapaz de reconhecer a pessoa no espelho depois de tantos dias de sofrimento.
Depois de ler todas as palavras doces, por que seus lábios têm gosto salgado?
Ele pensou que nunca mais ouviria suas vozes cantando em uníssono.
Sim, acho que batemos o salto, então a turma subimos ao palco. Chegará o dia em que An só poderá ser visto na internet.
Como você pode rir quando vê um post com apenas uma palavra “descanso”?
Ele se perguntou por que era ele e não outra pessoa.
Então foi o suficiente, de repente ele pensou que não tinha mais nada além desse corpo muito esfarrapado.
As lágrimas também caíram, tantas desculpas. Não sei mais o que fazer para cantar mais uma vez pela vida.
Muitas pessoas foram embora, mas ninguém apareceu.
Eu apenas tento o meu melhor para mostrar a eles uma nova pessoa.
Carrego muitos erros e lições para zarpar.
Ao cair diante dos aplausos, ele conseguiu se levantar em meio às risadas de muitas pessoas.
Mesmo sabendo que o passado não pode ser mudado, o tempo tentou encobrir o que resta.
Cada linha de pensamento ainda atormenta o coração todos os dias.
Bem, tenho que me acostumar com as coisas que ainda não desapareceram.
Junte todos os anos de tolices, dê um passo à frente - um longo caminho. Vai ficar tudo bem!
-Tudo vai ficar bem, tudo vai ficar bem.
Sempre olharei para o amanhã, para o novo céu do futuro. Tudo vai ficar bem, tudo vai ficar bem.
Sempre olharei para o amanhã, para o novo céu do futuro.
Tudo vai ficar bem, tudo vai ficar bem.
Sempre olharei para o amanhã, para o novo céu do futuro. Tudo vai ficar bem, tudo vai ficar bem.
Para o novo céu para o futuro.
Mesmo sabendo que o passado não pode ser mudado, o tempo tentou encobrir o que resta.
Obrigado garoto por ser tão tolo.
Farei o possível para compensar os pés que ficaram e arrancar sorrisos para quem não está mais aqui.
Obrigado por deixar uma lição: não haverá amor para quem não sabe tentar mudar.