Mais músicas de Vũ Cát Tường
Descrição
Arranjador de gravação: Duong Khac Linh
Produtor: Huy Tuan
Compositor Letrista: Vũ Cát Tường
Letra e tradução
Original
Cơn mưa đã xóa hết những ngày yêu qua
Chỉ còn mình anh ngu ngơ mong cho cơn mưa
Tan trong yêu thương không vội vã
Mưa ngoan giấu hết những phút thẫn thờ này
Thương em đi giữa đêm lạnh khoảng trời một mình
Bỏ lại tình mình theo làn mây
Tìm về ngày yêu ấy
Cũng trong chiều mưa này
Mình đã gặp nhau, lạnh bờ vai
Nhưng tim vẫn cười
Giờ vẫn chiều mưa ấy
Em nép trong vòng tay ai?
Anh chỉ lặng im
Đôi hàng mi nhẹ run cho tim anh bật khóc
Đã qua rồi
Qua khoảnh khắc đôi mình nói tiếng yêu ngập ngừng
Rồi nhẹ nhàng đặt lên môi hôn
Cho anh quên đi lạnh giá
Vỡ tan rồi, anh chẳng nói nên lời
Mưa rơi xé tan bóng hình vì giờ này em quay đi
Buông tay anh trong chiều giá lạnh
Heh-eh-eh-eh-yeah
Khi cơn mưa cuốn hết nỗi đau ấy
Anh sẽ quên những yêu thương anh viết riêng cho em
Khi cầu vồng lên sau cơn bão giông
Anh sẽ đi qua yêu thương, không còn vấn vương
Đã qua rồi
Qua khoảnh khắc đôi mình nói tiếng yêu ngập ngừng
Rồi nhẹ nhàng đặt lên môi hôn
Cho anh quên đi lạnh giá, yeah
Vỡ tan rồi, anh chẳng nói nên lời
Mưa rơi xé tan bóng hình vì giờ này em quay đi
Buông tay anh trong chiều giá lạnh
Ooh-ooh-ooh
Oh-oh, ooh, yeah
Tradução em português
A chuva apagou todos os dias de amor
Só que ele tolamente desejou a chuva
Apaixone-se sem pressa
A boa chuva esconde todos esses momentos de tristeza
Sinto pena de você andar sozinho no meio de uma noite fria
Deixe seu amor para trás nas nuvens
Procurando por aquele dia de amor
Também nesta tarde chuvosa
Nós nos conhecemos, ombros frios
Mas meu coração ainda sorri
Ainda é uma tarde chuvosa
Em quais braços você está aninhado?
Ele estava apenas em silêncio
Seus cílios ligeiramente trêmulos fizeram seu coração explodir em lágrimas
Acabou
Durante o momento em que falamos hesitantemente de amor
Em seguida, coloque-o suavemente em seus lábios e beije-o
Deixe-me esquecer o frio
Quebrado, estou sem palavras
A chuva que cai destrói minha silhueta porque agora eu me viro
Solte minha mão na tarde fria
Heh-eh-eh-eh-sim
Quando a chuva lava toda aquela dor
Vou esquecer o amor que escrevi especificamente para você
Quando o arco-íris surge depois da tempestade
Passarei pelo amor, não mais enredado
Acabou
Durante o momento em que falamos hesitantemente de amor
Em seguida, coloque-o suavemente em seus lábios e beije-o
Deixe-me esquecer o frio, sim
Quebrado, estou sem palavras
A chuva que cai destrói minha silhueta porque agora eu me viro
Solte minha mão na tarde fria
Ooh, ooh, ooh
Ah, ah, ah, sim