Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa PHÓNG ZÌN ZÌN

PHÓNG ZÌN ZÌN

3:22vinahouse, v-pop, hip hop vietnamita, Vietnã indie Álbum FLVR 2024-09-18

Letra e tradução

Original

Cho baby cầm lái cuộc tình
Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình
Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn
Mà không lo gì, my baby ride for me so
Nhớ, nhớ, mọi điều đều nhớ
Love, love, baby, your love
Chẳng còn cớ gì để bỏ lỡ
Chẳng có cái cớ gì để bỏ
Em là một tiểu thư thích nghe nhạc RnB (yeah)
Thích xem meme và thỉnh thoảng xem cả parody
Thỉnh thoảng hơi bất an, nước mắt chảy qua làn mi (ah)
Xong đeo headphone và nghe Chris Brown để cho mình không bị suy (ấy)
Tiểu thư này sưu tầm trong tủ chục đôi J's (hah)
Cộng thêm chắc khoảng năm, sáu đôi Das ba lá (ay)
Áo jersey, đồ oversized thì okay
Nhưng mà kêu mặc thử cái váy thì tìm lại không ra
Em thích có nhiều người để quan tâm và có nhiều bạn ở quanh (ay)
Em nhớ hết sinh nhật họ rồi chờ ngày tặng quà thật nhanh (yeah)
Beanie, sweatshirt trong tủ em thì toàn màu xanh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Mặc nó lên, đi với anh, nhìn như thiên thần không có cánh
Tiểu thư được chiều nên đi lượn đêm khá là máu
Hơi ham chơi nhưng tâm trạng cái thì nói chuyện khá là sâu
Lấy JBL, Spotify mở nhạc to
Nhận ra playlist của em bài nào hay thì anh cũng có
Em bắt đầu che mồm cười kiểu ngại ngại
Và nếu em thích bài này thì mình có thể bật lại-lại
Và anh sẽ làm tất cả những gì để em thấy thoải mái
Và có thể nhảy cùng anh, nó chỉ cần theo nhịp phải, trái
Baby, you can bounce to the left (left), bounce to the right (right)
And if you have a crush on me, tell me tonight (night)
Thành phố đổ mưa, ngắm cùng nhau, đấy là vibe
Starbucks và matcha anh vừa order cho cả hai
Chưa quen một em nào mà làm anh vui như em làm
Em biến đống CGV với Circle K thành thiên đàng
Cứ đi date là mắt anh như phản quang (yeah, yeah, yeah)
Vì cứ nhìn lên trên là thành phố này rực sáng
Cho baby cầm lái cuộc tình
Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình
Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn
Mà không lo gì, my baby ride for me so
Nhớ, nhớ, mọi điều đều nhớ
Love, love, baby, your love
Chẳng còn cớ gì để bỏ lỡ
Chẳng có cái cớ gì để bỏ lỡ
Nhớ, cái gì anh cũng nhớ
Love, oh, I wanna be your lover
Cớ gì để bỏ lỡ anh, huh?
Cớ gì để bỏ lỡ anh?
Baby thơm như chíp chíp
Em là đứa con nít nít
Em chỉ muốn được hít baby mỗi ngày
Baby là đồ hypebeast
Em là thằng nhóc rich kid
Order hàng xong ship, ship về nhà em ngay, yeah
Từ đầu em đâu có mê baby nhiều lắm đâu mà nhở?
Baby cốc cốc tim em xong đóng vai là thỏ (ai đấy?)
Cưa rất khéo, em còn chẳng biết từ lúc nào đã đổ
Giờ hướng dẫn sử dụng người yêu baby đã nắm rõ chưa?
Nói những điều dễ nghe
Nhớ handle me with care, yeah
Luôn sẵn sàng đấm bất cứ đứa nào dám khiến cho em bực tức
Vì baby biết em không thích có nếp nhăn ở trán, yeah
Nghĩ ra trăm ngàn câu để khen em (để khen em)
Diễn xong show chạy đến bế em về
Bất cứ khi nào cũng lắng nghe
That's my baby, that's my man
Cho baby cầm lái cuộc tình
Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình
Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn
Mà không lo gì, my baby ride for me so
Nhớ, nhớ, mọi điều đều nhớ
Love, love, baby, your love
Chẳng còn cớ gì để bỏ lỡ
Chẳng có cái cớ gì để bỏ lỡ
Nhớ, cái gì anh cũng nhớ
Love, oh, I wanna be your lover
Cớ gì để bỏ lỡ anh, huh?
Cớ gì để bỏ lỡ anh? Yeah
Cho baby cầm lái cuộc tình
Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình
Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn
Mà không lo gì, my baby ride with me so

Tradução em português

Deixe o bebê assumir o volante do amor
Estar com você é pacífico e caótico
Pise no acelerador, meu bebê dispara como um louco
Não se preocupe, meu amor, venha comigo, então
Lembre-se, lembre-se, lembre-se de tudo
Amor, amor, querido, seu amor
Não há razão para perder
Não há razão para desistir
Sou uma senhora que gosta de ouvir música RnB (sim)
Gosta de assistir memes e às vezes assistir paródias
Às vezes fico um pouco inquieto, lágrimas escorrem pelos meus olhos (ah)
Então coloque fones de ouvido e ouça Chris Brown para não ficar deprimido.
Esta senhora coleciona dezenas de pares de J's em seu armário (hah)
Além disso, provavelmente cerca de cinco ou seis pares de Das (ay) de três cartas.
Camisas de jersey e roupas grandes estão bem
Mas quando pedi para experimentar o vestido, não consegui encontrar
Gosto de ter muitas pessoas com quem me preocupar e ter muitos amigos por perto (ay)
Lembro-me de todos os aniversários deles e espero o dia de dar presentes rapidamente (sim)
Gorros e moletons no meu armário são todos azuis (sim, sim, sim, sim)
Use-o, venha comigo, pareça um anjo sem asas
A jovem é mimada, então andar por aí à noite é muito sangrento
Um pouco tonto, mas com vontade de falar profundamente
Obtenha JBL, Spotify, toque música alta
Percebendo que sua playlist tem músicas boas, eu também as tenho
Comecei a cobrir minha boca e rir timidamente
E se você gosta dessa música, posso ligá-la novamente
E farei de tudo para que você se sinta confortável
E para poder dançar comigo basta seguir o ritmo direito e esquerdo
Baby, você pode pular para a esquerda (esquerda), pular para a direita (direita)
E se você tem uma queda por mim, me diga esta noite (noite)
A cidade está chovendo torrencialmente, assistindo juntos, essa é a vibe
Starbucks e matcha que acabei de pedir para ambos
Eu nunca conheci uma garota que me fizesse feliz como você
Você transformou CGV e Circle K no paraíso
Toda vez que vou a um encontro, meus olhos parecem reflexivos (sim, sim, sim)
Porque toda vez que você olha para cima, esta cidade está brilhando
Deixe o bebê assumir o volante do amor
Estar com você é pacífico e caótico
Pise no acelerador, meu bebê dispara como um louco
Não se preocupe, meu amor, venha comigo, então
Lembre-se, lembre-se, lembre-se de tudo
Amor, amor, querido, seu amor
Não há razão para perder
Não há desculpa para perder
Lembre-se, eu lembro de tudo
Amor, oh, eu quero ser seu amante
Qual é a sua desculpa para sentir minha falta, hein?
Qual é o motivo de sentir sua falta?
Bebê cheira a batatas fritas
Eu sou uma criança
Eu só quero respirar, querido, todos os dias
Baby é uma hipebesta
Eu sou um garoto rico
Depois de fazer o pedido, envie para minha casa imediatamente, sim
Desde o começo eu não gostava muito de bebês, né?
Baby, bata meu coração e faça o papel de coelho (quem é esse?)
A serra era muito habilidosa, nem sei quando caiu
Você entendeu as instruções para usar o amante do bebê agora?
Diga coisas que sejam fáceis de ouvir
Lembre-se de me tratar com cuidado, sim
Sempre pronto para dar um soco em qualquer um que se atreva a me irritar
Porque querido sabe que você não gosta de ter rugas na testa, sim
Pense em cem mil palavras para te elogiar (para te elogiar)
Depois do show, corri para carregá-la para casa
Ouça a qualquer hora
Esse é meu amor, esse é meu homem
Deixe o bebê assumir o volante do amor
Estar com você é pacífico e caótico
Pise no acelerador, meu bebê dispara como um louco
Não se preocupe, meu amor, venha comigo, então
Lembre-se, lembre-se, lembre-se de tudo
Amor, amor, querido, seu amor
Não há razão para perder
Não há desculpa para perder
Lembre-se, eu lembro de tudo
Amor, oh, eu quero ser seu amante
Qual é a sua desculpa para sentir minha falta, hein?
Qual é o motivo de sentir sua falta? Sim
Deixe o bebê assumir o volante do amor
Estar com você é pacífico e caótico
Pise no acelerador, meu bebê dispara como um louco
Não se preocupe, meu amor ande comigo então

Assistir ao vídeo tlinh, Low G - PHÓNG ZÌN ZÌN

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam