Mais músicas de JustaTee
Mais músicas de Phương Ly
Descrição
Lançado em: 31/05/2019
Letra e tradução
Original
Giờ tôi lại lang thang, tình yêu thì miên man.
Ngày xanh cùng mây tung tăng tựa mình bên phím đàn. Nhìn em mình ngơ ngác, lòng anh chợt hơi khác.
Tình yêu này đến đúng lúc thấy ánh sáng vụt qua. Nụ cười tỏa hương nắng, bình minh và mây trắng.
Hình như đều kêu tôi ôi thôi tình yêu đến rồi!
Chẳng ai phải thắc mắc, còn tôi thì đã chắc. Nàng ơi nàng hãy đến chiếm lấy tâm hồn tôi. Oh. . .
Mỉm cười lòng chợt bâng quâng, tôi chẳng biết mơ hay thật.
Đợi chờ dù ngày hay đêm, anh chỉ cần nghĩ cũng thấy vui.
Màu nắng bao lấp chân mây mờ xa. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta.
Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha. Chỉ crazy in madly love.
Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ.
Cuộc sống bỗng dịu trôi như vần thơ. Lả lướt bên cạnh cây lá xác xơ.
Mùa xuân đưa tay anh ôm lấy em, dẫu biết chỉ là mơ.
Dẫu biết chỉ là mơ, oh. Dẫu biết chỉ là mơ, oh.
-Crazy in madly love. -Just, just, just, just. . .
Chơi vơi nơi mà loài người nhìn anh phiêu. Ừ thì đâu ai muốn là người bình thường khi yêu.
Anh đang mơ màng về bầu trời đầy trăng với sao em như cô tiên.
Mình ca múa như hai con điên trên đồi thảo nguyên. La la la! Em như Beyoncé hát, hát.
Anh như Jay-Z đang rap, rap.
Vì từng ngày nắng, vì từng ngày gió, vì từng ngày tháng có em.
-But I don't know who you are.
-Cười mỉm cười lòng chợt bâng quâng, tôi chẳng biết mơ hay.
Đợi chờ dù ngày hay đêm, anh chỉ cần nghĩ cũng thấy vui.
Màu nắng bao lấp chân mây mờ xa. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta.
Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha. Chỉ crazy in madly love.
Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ. Cuộc sống bỗng dịu trôi như vần thơ.
Lả lướt bên cạnh cây lá xác xơ. Mùa xuân đưa tay anh ôm lấy em, dẫu biết chỉ là mơ.
Wake up, I'm wake up. Thu sang rồi em thấy không? Em đi rồi anh cứ mong chờ.
Wake up, I'm wake up.
Tiếng vỡ tan cơn mê màng đánh thức nơi thiên đàng anh mơ. Nơi thiên đàng anh mơ mơ.
Nơi có em là yên bình, anh mãi như thằng si.
Dù đôi chân anh đi mòn lối vẫn mãi -không về nơi em.
-Màu nắng bao lấp chân mây mờ xa. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta. Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha.
Chỉ crazy in madly love. I'm crazy in madly love.
Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ. Cuộc sống bỗng dịu trôi như vần thơ. Lả lướt bên cạnh cây lá xác xơ.
Mùa xuân đưa tay anh ôm lấy em, dẫu biết chỉ là mơ.
Tradução em português
Agora estou vagando de novo, o amor é infinito.
O dia azul e as nuvens esvoaçantes, encostadas ao teclado. Olhando para sua irmã perplexa, seu coração de repente pareceu um pouco diferente.
Esse amor chega bem na hora de ver a luz passar. O sorriso irradia o cheiro do sol, do nascer do sol e das nuvens brancas.
Parece que todo mundo está me chamando, oh meu amor está aqui!
Ninguém precisava se perguntar, mas eu tinha certeza. Garota, por favor, venha e leve minha alma. Oh. . .
Sorri e de repente me senti indiferente, não sabia se era sonho ou real.
Esperar dia ou noite, só de pensar nisso me deixa feliz.
A cor da luz solar cobre a base das nuvens distantes. A cidade vê apenas nós.
Descanse sua cabeça ao lado de seu novo amor apaixonado. Apenas louco de amor louco.
A felicidade só acaba quando você para de sonhar.
A vida de repente flui como um poema. Deslizando próximo a uma árvore com folhas irregulares.
Spring colocou seus braços em volta de mim, mesmo sabendo que era apenas um sonho.
Mesmo sabendo que é apenas um sonho, oh. Mesmo sabendo que é apenas um sonho, oh.
-Louco de amor loucamente. -Só, só, só, só. . .
Brincar sozinho onde as pessoas observam você vagar. Bem, ninguém quer ser uma pessoa normal quando está apaixonado.
Estou sonhando com o céu enluarado e estrelado e você parece uma fada.
Cantamos e dançamos como dois loucos nas colinas da pradaria. La-lá-lá! Você é como Beyoncé cantando, cantando.
Você é como Jay-Z fazendo rap, rap.
Para cada dia de sol, para cada dia de vento, para cada dia com você.
-Mas eu não sei quem você é.
-Sorrindo e sorrindo, meu coração de repente ficou indiferente, eu não sabia se era um sonho bom ou não.
Esperar dia ou noite, só de pensar nisso me deixa feliz.
A cor da luz solar cobre a base das nuvens distantes. A cidade vê apenas nós.
Descanse sua cabeça ao lado de seu novo amor apaixonado. Apenas louco de amor louco.
A felicidade só acaba quando você para de sonhar. A vida de repente flui como um poema.
Deslizando próximo a uma árvore com folhas irregulares. Spring colocou seus braços em volta de mim, mesmo sabendo que era apenas um sonho.
Acorde, estou acordado. O outono chegou, você vê? Você se foi, eu continuo esperando.
Acorde, estou acordado.
O som da quebra do sonho o acordou no paraíso que sonhou. No céu, eu sonho.
Onde você está é tranquilo, sempre serei um tolo.
Mesmo que meus pés estejam vagando, eles ainda não retornarão para você.
-A cor da luz solar cobre a base das nuvens distantes. A cidade vê apenas nós. Descanse sua cabeça ao lado de seu novo amor apaixonado.
Apenas louco de amor louco. Estou louco de amor louco.
A felicidade só acaba quando você para de sonhar. A vida de repente flui como um poema. Deslizando próximo a uma árvore com folhas irregulares.
Spring colocou seus braços em volta de mim, mesmo sabendo que era apenas um sonho.