Mais músicas de Timar
Descrição
Produtor e Compositor: Augustin Charnet
Compositor, Produtor: Amine Farsi
Produtor e Compositor: TN Kane
Letrista e vocalista: Timar
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Akm sur Neptune
Letra e tradução
Original
J'connais l'histoire de mon peuple, le respect est ancestral, j'fais aucun défrisage.
J'veux pas mettre d'diamants sur ma montre, j'sais qu'dans les mines, y a mes p'tits frères qui font du sale. Si seulement tu savais c'que ça coûtait.
À la peine, je ressens des acouphènes.
Pour oublier de la haine dans la feuille, j'aimerais bien savoir qui n'a pas douté. T'imagines pas c'qu'on fait pour té-mon.
Les démons, les démons m'habitent. Le cœur tellement noir que j'abrite.
Le passé s'est passé mal, frère, j'ai l'charme d'un donkey d'Afrique. Nos morts sont numérotés pour
Sougnadou Moroté, te venge pas car la vie va l'ôter.
J'suis noir donc ma vie vaut qu'un peu. Y a qu'au pays que nos sommes sont l'enjeu.
Non dépaysé, j'mets des traces sur la joue, comme ce diamant d'Sierra Leone.
Dans c'pas monde, faut plus que l'éo.
Mais si jamais j'ai pas les néons, j'évite les mots, j'annonce la météo. Le châtiment nous regarde, j'suis pas sûr qu'ça se finisse bien, bien, bien.
Les diamants, les diamants, les diamants, ma peau est brute, mais elle brille comme jamais.
Noir comme la richesse en Sierra Leone, j'pleure les malheurs de Léo le deux.
Même si les démons, les démons m'habitent, j'grime pendant que le cœur, il saigne. J'vis dans une vie éphémère, j'peux pas tout donner.
Les larmes ne font pas que couler.
Y a du sang sous la peau névrose plantaire, je n'ai vu que la force des miens couler. On se tire dessus, y a des fois des boulets.
Ne t'étonne pas qu'les rats finissent cagoulés.
J'ai vu les feuilles, j'ai pris des peines de malade. Noir et lame, j'ai besoin d'aiguiser ma lame.
Si jamais demain, j'ai le retour de flamme, y a qu'au pays que nos sommes sont l'enjeu.
Comme ce diamant d'Sierra Leone. Dans c'pas monde, faut plus que l'éo.
Mais si jamais j'ai pas les néons, j'évite les mots, j'annonce la météo.
Le châtiment nous regarde, j'suis pas sûr qu'ça se finisse bien, bien, bien.
Les diamants, les diamants, les diamants, ma peau est brute, mais elle brille comme jamais. Noir comme la richesse en Sierra
Leone, j'pleure les malheurs de Léo le deux.
Même si les démons, les démons m'habitent, j'grime pendant que le cœur, il saigne.
J'vis dans une vie éphémère, j'peux pas tout donner.
Les diamants, les diamants, les diamants, ma peau est brute, mais elle brille comme jamais.
Noir comme la richesse en Sierra Leone, j'pleure les malheurs de Léo le deux.
Même si les démons, les démons m'habitent, j'grime pendant que le cœur, il saigne. J'vis dans une vie éphémère, j'peux pas tout donner.
Tradução em português
Conheço a história do meu povo, o respeito é ancestral, não faço alisamento de cabelo.
Não quero colocar diamante no meu relógio, sei que nas minas tem meus irmãozinhos que fazem trabalho sujo. Se você soubesse quanto custa.
Infelizmente, sinto zumbido.
Para esquecer o ódio no jornal, gostaria de saber quem não duvidou. Você não pode imaginar o que fazemos pelo meu amigo.
Demônios, demônios habitam em mim. O coração tão negro que eu guardo.
O passado correu mal, irmão, tenho o encanto de um burro africano. Nossas mortes estão contadas para
Sougnadou Moroté, não se vingue porque a vida o levará embora.
Sou negro, então minha vida só vale um pouco. É apenas no país que o nosso dinheiro é a questão.
Não desorientado, coloquei marcas na bochecha, como este diamante da Serra Leoa.
Neste mundo, você precisa de mais do que EO.
Mas se não tenho neon, evito palavras, anuncio o tempo. A punição é problema nosso, não tenho certeza se termina bem, bem, bem.
Diamantes, diamantes, diamantes, minha pele está em carne viva, mas brilha como nunca antes.
Negro como a riqueza de Serra Leoa, lamento os infortúnios de Leão II.
Mesmo que demônios, demônios habitem em mim, faço uma careta enquanto meu coração sangra. Vivo uma vida passageira, não posso dar tudo.
As lágrimas não fluem apenas.
Tem sangue sob a pele neurose plantar, só vi a minha força fluindo. Atiramos um no outro, às vezes há balas.
Não se surpreenda se os ratos acabarem encapuzados.
Eu vi as folhas, fiquei doente. Preto e lâmina, preciso afiar minha lâmina.
Se amanhã eu tiver o contra-ataque, é apenas no país que as nossas somas são o problema.
Como este diamante da Serra Leoa. Neste mundo, você precisa de mais do que EO.
Mas se não tenho neon, evito palavras, anuncio o tempo.
A punição é problema nosso, não tenho certeza se termina bem, bem, bem.
Diamantes, diamantes, diamantes, minha pele está em carne viva, mas brilha como nunca antes. Negro como riqueza na Serra
Leone, choro pelas desgraças do Leo no segundo.
Mesmo que demônios, demônios habitem em mim, faço uma careta enquanto meu coração sangra.
Vivo uma vida passageira, não posso dar tudo.
Diamantes, diamantes, diamantes, minha pele está em carne viva, mas brilha como nunca antes.
Negro como a riqueza de Serra Leoa, lamento os infortúnios de Leão II.
Mesmo que demônios, demônios habitem em mim, faço uma careta enquanto meu coração sangra. Vivo uma vida passageira, não posso dar tudo.