Mais músicas de David Rees
Descrição
Compositor: David Rees
Produtor: Buenatarde
Letra e tradução
Original
He escuchado la canción más bonita del mundo
He escapado de un mal querer
He perdido un amor en Saturno
Verás cómo se atreve a volver
He anunciado que hoy renuncio
Ya no sé dormiste bebé
Quizá te pregunto
Y me dejo llevar, suena demasiado bien
Lo he dejado todo por gritar viva la vida
Y volver a donde quiero estar
Lo siento mama soy un hijo de la ruina
Con princesas que no voy a volver a hablar
Demasiadas mujeres y alguna diva
Dame once razones para olvidar
Sé que tiene que haber una salida
Le he hablado a la luna, tan extrema y tan dura
Mientras el cora se cura, dirección solo hay una
Mi psicólogo se enfadaría
Si se entera de que esta es mi terapia
La droga más dura es una melodía
Que te abraza en un bajón de madrugada
Las canciones me encontrarían
En medio del mar como un salvavidas
Y si ves que he seguido nadando
Fueron ellos, los que me salvaron
Fue por ellos que ahora tiro más fotos
Fue por ellos que ahora canto como un loco
Fue por un a quien le importa lo que haga
(Y ahora si se entera de esto mi papá me mata)
Fue por ese let it be, que nunca falla
Fue por aprender a no quedarme con las ganas
Don't stop me now, don't stop the music
Me quedan nuevas eras, sube el volumen
Que esta fiebre no pare
O despiértame cuando acabe
Que yo tengo un jarabe
Para siempre curarme
Mi psicólogo se enfadaría
Si se entera de que esta es mi terapia
La droga más dura es una melodía
Que te abraza en un bajón de madrugada
Las canciones me encontrarían
En medio del mar como un salvavidas
Y si ves que he seguido nadando
Fueron ellos los que me salvaron
Fue por ellos, fue por ellos
Que salieron mis dragones y demonios
Tan pequeños esos monstruos, no estamos solos
No no no me voy ahogando
Buuuu yo sigo nadando
Fueron ellos, fueron ellos, fueron ellos los que me salvaron
Mi psicólogo se enfadaría
La droga más dura es una melodía
Las canciones me encontrarían
Fueron ellos, fueron ellos
Fueron ellos los que me salvaron
Tradução em português
Eu ouvi a música mais linda do mundo
Eu escapei de um amor maligno
Perdi um amor em Saturno
Você verá como ele se atreve a voltar
Anunciei que hoje estou renunciando
Eu não sei mais, você dormiu amor
Talvez eu te pergunte
E eu me empolgo, parece bom demais
Deixei tudo para gritar viva a vida
E voltar para onde eu quero estar
Sinto muito, mãe, sou um filho da ruína
Com princesas que nunca mais falarei
Muitas mulheres e alguma diva
Dê-me onze razões para esquecer
Eu sei que tem que haver uma saída
Eu falei com a lua, tão extremo e tão difícil
Enquanto o coração cura, só há uma direção
Meu psicólogo ficaria com raiva
Se ele descobrir que esta é minha terapia
A droga mais difícil é uma melodia
Que te abraça de manhã cedo
As músicas me encontrariam
No meio do mar como um salva-vidas
E se você ver que continuei nadando
Foram eles que me salvaram
Foi por causa deles que agora tiro mais fotos.
Foi por causa deles que agora canto como um louco
Foi para alguém que se importa com o que faz
(E agora se ele descobrir isso meu pai vai me matar)
Foi por isso deixa estar, que nunca falha
Foi para aprender a não ficar com o desejo
Não me pare agora, não pare a música
Ainda tenho novas eras, aumente o volume
Que essa febre não pare
Ou me acorde quando acabar
que eu tenho um xarope
Cure-me para sempre
Meu psicólogo ficaria com raiva
Se ele descobrir que esta é minha terapia
A droga mais difícil é uma melodia
Que te abraça de manhã cedo
As músicas me encontrariam
No meio do mar como um salva-vidas
E se você ver que continuei nadando
Foram eles que me salvaram
Foi para eles, foi para eles
Meus dragões e demônios saíram
Esses monstros são tão pequenos, não estamos sozinhos
Não, não, eu não estou me afogando
Buuuu eu continuo nadando
Foram eles, foram eles, foram eles que me salvaram
Meu psicólogo ficaria com raiva
A droga mais difícil é uma melodia
As músicas me encontrariam
Foram eles, foram eles
Foram eles que me salvaram