Mais músicas de AYLIVA
Descrição
Produtor: Oliver Melchers
Produtor: masri
Letrista: AYLIVA
Compositor: Oliver Melchers
Compositor: masri
Letra e tradução
Original
Ich zähl alle Rosen, alle, die du gibst
Behalte alle Rosen, weil ich alle von den'n lieb
Und auch wenn ich weiß, dass es uns beide nicht mehr gibt
Hoff ich, dir geht es gut, wenn du weiterziehst
Ich will dich oben seh'n, ich will dich lachen seh'n
Ich will, dass jeder von den'n platzt, wenn du Scheine zählst
Und ich bin immer da, von hier hinten seh ich dich
Wenn nicht mit mir, dann ohne mich (dann ohne mich)
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Ich lieb alle Dinge, alle die an dir
Ich würde niemals woll'n, dass ich dich hier und jetzt verlier
Doch wir tun uns nicht gut, wissen nicht, was wir tun
Komm, wir lassen es ruh'n
Und ich seh dich auch von weit, wenn du weinst, ich
Lieb dich, auch wenn du nicht verzeihst, im
Herzen glaub ich, tut es uns beiden leid (ah-ah)
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Es ist komisch, weil du meine erste Liebe warst
Und jetzt bin ich mir nicht einmal mehr sicher
Ob wir uns jemals wieder seh'n werden
Ich werde alles an dir vermissen
Aber ich weiß, wir sind bessere Menschen ohneeinander
Und ich will dich oben seh'n und du sollst strahl'n und auch glücklich werden
Das würde ich mir für dich wünschen
Lieber geh'n wir jetzt allein
Glaub, es tut uns beiden leid
Würde gerne fall'n in dein'n Arm noch einmal
Du bist nicht mehr da
Und du fehlst mir, fehlst mir hier bei Nacht
Ich erzähl kei'm, was das mit mir macht
Und ich halt das alles aus, solang
Solange du lachst, solange du lachst
Tradução em português
Conto todas as rosas, todas as que você dá
Fique com todas as rosas porque eu amo todas elas
E mesmo sabendo que nenhum de nós existe mais
Espero que você esteja bem enquanto segue em frente
Quero ver você lá em cima, quero ver você rir
Eu quero que cada um deles estoure quando você contar as contas
E eu estou sempre lá, daqui atrás eu te vejo
Se não comigo, então sem mim (então sem mim)
Preferimos ir sozinhos agora
Acho que nós dois sentimos muito
Eu adoraria cair em seus braços novamente
Você não está mais lá
E eu sinto sua falta, sinto sua falta aqui à noite
Não vou contar a ninguém o que isso faz comigo
E eu posso aguentar tudo o tempo que for preciso
Contanto que você ria, contanto que você ria
Eu amo todas as coisas, tudo sobre você
Eu nunca iria querer perder você aqui e agora
Mas não estamos fazendo nenhum bem a nós mesmos, não sabemos o que estamos fazendo
Vamos, vamos deixar isso em paz
E eu vejo você de longe quando você chora também
Ame a si mesmo mesmo que você não perdoe
Corações, acho que nós dois sentimos muito (ah-ah)
Preferimos ir sozinhos agora
Acho que nós dois sentimos muito
Eu adoraria cair em seus braços novamente
Você não está mais lá
E eu sinto sua falta, sinto sua falta aqui à noite
Não vou contar a ninguém o que isso faz comigo
E eu posso aguentar tudo o tempo que for preciso
Contanto que você ria, contanto que você ria
É engraçado porque você foi meu primeiro amor
E agora eu nem tenho mais certeza
Será que algum dia nos veremos novamente?
Vou sentir falta de tudo sobre você
Mas eu sei que somos pessoas melhores sem o outro
E eu quero te ver lá em cima e você deveria brilhar e ser feliz também
Eu desejaria isso para você
Preferimos ir sozinhos agora
Acho que nós dois sentimos muito
Eu adoraria cair em seus braços novamente
Você não está mais lá
E eu sinto sua falta, sinto sua falta aqui à noite
Não vou contar a ninguém o que isso faz comigo
E eu posso aguentar tudo o tempo que for preciso
Contanto que você ria, contanto que você ria