Mais músicas de AYLIVA
Mais músicas de Apache 207
Descrição
Produtor: Berky
Mestre: Hans-Philipp Graf
Produtor: Masri
Produtor: Oliver Melchers
Letrista: AYLIVA
Letrista: Apache 207
Compositor: Berky
Compositor: Masri
Compositor: Oliver Melchers
Letra e tradução
Original
Hoffentlich
Sieht sie nicht aus wie ich
Mag nicht, was ich mag
Redet nicht den ganzen Tag
Weiß sie, dass du an mich denkst?
Glaubt sie, dass sie dich gut kennt?
Mh-hm, sie bleibt dir nur fremd
Sie bleibt dir nur fremd
War das nur ein One-Night-Stand
Oder glaubst du, dass sie um dich kämpft?
Tu doch bitte nicht verliebt, wenn du sie nicht liebst
Ich glaub dir kein Wort, weil du immer lügst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Dass du mich noch nicht vergessen kannst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Sag mir, wann?
Ich weiß, dass du immer allein bist
Egal, wer dich grade einnimmt
Und immer, wenn du heimgehst
Weiß ich genau, dass ich dir fehl
Wenn du zurück bist, ich wunder, wunder mich dann nicht
Ich wunder, wunder mich dann nicht
Ich wunder, wunder mich dann nicht, mich dann nicht
Bitte wunder dich nicht
Der rote Lippenstift ist von einer anderen Frau
Weit und breit kein Kummer in Sicht
Denn das mit uns war zwar echt
Aber nur ein schlechter Traum bei Nacht
Baby, mir ist kalt
Ja, sie liegt in meinen Arm'n
Wieso wird es nicht warm? Fuck
Eh-heh, ist doch immer das Gleiche
Oh Baby, tagein, tagaus
Ich parke wieder mal in irgend 'ner Einfahrt
Der weiße Lambo steht vor einem schwarzen Haus
Und jetzt frag mich, ob sie dasselbe geben kann, was du mir gegeben hast
Mit dir flieg ich zu hoch, mit dir fall ich zu tief, dis ist zu intensiv
War das nur ein One-Night-Stand
Oder glaubst du, dass sie um dich kämpft?
Tu doch bitte nicht verliebt, wenn du sie nicht liebst
Ich glaub dir kein Wort, weil du immer lügst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Dass du mich noch nicht vergessen kannst
Wann wird sie das wissen? Sag mir, wann?
Sag mir, wann?
Es kann schon sein, dass ich allein bin
Egal, wer mich grade einnimmt
Doch immer, wenn du heimgingst
Wusst ich genau, dass du hier fehlst
Wenn du zurück bist, ich wunder, wunder mich dann nicht
Ich wunder, wunder mich dann nicht
Ich wunder, wunder mich dann nicht, mich dann nicht
Ich weiß, dass du immer allein bist
Egal, wer dich grade einnimmt
Und immer, wenn du heimgehst
Weiß ich genau, dass ich dir fehl
Wenn du zurück bist, ich wunder, wunder mich dann nicht
Ich wunder, wunder mich dann nicht
Ich wunder, wunder mich dann nicht, mich dann nicht
(Wenn du zurück bist, ich wunder, wunder mich dann nicht)
(Ich wunder, wunder mich dann nicht)
Tradução em português
Esperançosamente
Ela não se parece comigo?
Não gosto do que eu gosto
Não fale o dia todo
Ela sabe que você está pensando em mim?
Ela acha que conhece você bem?
Mh-hm, ela continua sendo uma estranha para você
Ela simplesmente permanece uma estranha para você
Foi apenas uma noite?
Ou você acha que ela está lutando por você?
Por favor, não aja com amor se você não a ama
Eu não acredito em uma palavra do que você diz porque você sempre mente
Quando ela saberá? Diga-me quando?
Que você não pode me esquecer ainda
Quando ela saberá? Diga-me quando?
Diga-me quando?
Eu sei que você está sempre sozinho
Não importa quem está assumindo o controle de você
E toda vez que você vai para casa
Eu sei exatamente que sinto sua falta
Quando você voltar, ficarei surpreso, então não se surpreenda
Eu me pergunto, não fique surpreso então
Estou surpreso, não estou surpreso, não estou surpreso
Por favor, não se surpreenda
O batom vermelho é de outra mulher
Nenhuma tristeza à vista em qualquer lugar
Porque o que aconteceu conosco foi real
Mas apenas um sonho ruim à noite
Querida, estou com frio
Sim, ela está em meus braços
Por que não está esquentando? Foda-se
Eh-heh, é sempre o mesmo
Oh querido, dia após dia
Estou estacionando em alguma garagem novamente
O Lambo branco está na frente de uma casa preta
E agora me pergunte se ela pode dar a mesma coisa que você me deu
Com você eu vôo muito alto, com você eu caio muito baixo, isso é muito intenso
Foi apenas uma noite?
Ou você acha que ela está lutando por você?
Por favor, não aja com amor se você não a ama
Eu não acredito em uma palavra do que você diz porque você sempre mente
Quando ela saberá? Diga-me quando?
Que você não pode me esquecer ainda
Quando ela saberá? Diga-me quando?
Diga-me quando?
Pode ser que eu esteja sozinho
Não importa quem me leve
Mas sempre quando você voltava para casa
Eu sabia exatamente que você estava faltando aqui
Quando você voltar, ficarei surpreso, então não se surpreenda
Eu me pergunto, não fique surpreso então
Estou surpreso, não estou surpreso, não estou surpreso
Eu sei que você está sempre sozinho
Não importa quem está assumindo o controle de você
E toda vez que você vai para casa
Eu sei exatamente que sinto sua falta
Quando você voltar, ficarei surpreso, então não se surpreenda
Eu me pergunto, não fique surpreso então
Estou surpreso, não estou surpreso, não estou surpreso
(Se você voltar, ficarei surpreso, não se surpreenda então)
(Estou surpreso, não se surpreenda então)