Mais músicas de Pashanim
Descrição
Compositor e Produtor: Stickle
Compositor e Produtor: Ambezza
Engenheiro de Masterização, Equipe de Estúdio, Mixer: Yunus Cimen
Autor: Pashanim
Letra e tradução
Original
Liebe Zuschauer, ganz herzlich willkommen im neuen Millennium!
Mama macht sich Sorgen: "Wie zahln wir die Miete morgen und die vom letzten Mal? "
Bei uns war der Stress normal. Ich hatt' Albträume jede Nacht als Kind, auf mei'm
Dreirad durch den Kreuzer, spür' in mei'm Gesicht den Wind.
Meine Eltern haben sich nie verstanden. Eine Deutsche und der Sohn von Immigranten. Irgendwie gab's kein
Kontakt zu deutschen Cousins und Verwandten.
Irgendwie haben die Erzieher nicht verstanden. In mei'm Hof brannten Joints unter neongelben Lampen.
Wieso schliefen Menschen ein in mei'm Treppenhaus und nicht zu Hause?
Übergabe, fünfzehn Dinger in der Brotbox, große Pause. Fünfzehn, ich hab' Airwaves und
Kush im Gepäck. Halbe Dose Deo, aber der Geruch ging nicht weg. Packten Packs ab im
Park statt Gebet und Tasanat. Er war sechzehn, als er starb.
Ich stand mit RB an sei'm Grab. Zwanzig Gramm auf Klassenfahrt, ich hab' nicht mal geraucht.
Doch ich wär' nicht mal mitgefahren, hätt' ich da nicht was verkauft.
G-g-guck mal, wo wir heute sind, ich hätt' das niemals gedacht.
Das selbe Land hat uns gekannt, plötzlich wie über Nacht. Alle Videos selbst gemacht mit Premiere CC. Bei
Release selbe Nacht, mach' Abchecks im EG. Immer noch dieselben Jungs, dieselbe
Straße, selbe Spitznamen.
Riesen Joint und Gucci Beanie, als sie mich geblitzt haben. Gleiche Duft, Prada Iris Aqua Di Gio.
Gleiche Stadt, gleiches Life, fresh im Passat-Trikot,
Gang!
Tradução em português
Caros telespectadores, bem-vindos ao novo milênio!
Mamãe fica preocupada: “Como vamos pagar o aluguel de amanhã e o da última vez?”
O estresse era normal para nós. Eu tinha pesadelos todas as noites quando criança, no meu
Ande de bicicleta pela viatura, sinta o vento no rosto.
Meus pais nunca se deram bem. Alemão e filho de imigrantes. De alguma forma não havia um
Contato com primos e parentes alemães.
De alguma forma, os professores não entenderam. As juntas queimavam sob luzes amarelas neon no meu quintal.
Por que as pessoas adormeceram na minha escada e não em casa?
Entrega, quinze coisas na lancheira, grande oportunidade. Quinze, tenho ondas de rádio e
Kush na sua bagagem. Meia lata de desodorante, mas o cheiro não desapareceu. Pacotes descompactados em
Estacione em vez de orar e tasanat. Ele tinha dezesseis anos quando morreu.
Fiquei com RB em seu túmulo. Vinte gramas numa viagem escolar, eu nem fumei.
Mas eu nem teria concordado se não tivesse vendido alguma coisa lá.
O-olha onde estamos hoje, eu nunca teria pensado isso.
O mesmo país nos conheceu, de repente, como se fosse da noite para o dia. Todos os vídeos feitos com Premiere CC. Em
Solte na mesma noite, faça verificações no térreo. Ainda os mesmos caras, os mesmos
Rua, mesmo apelido.
Um baseado enorme e um gorro Gucci quando me mostraram. Mesmo perfume, Prada Iris Aqua Di Gio.
A mesma cidade, a mesma vida, fresca com a camisa do Passat,
Turma!