Mais músicas de Pashanim
Descrição
Compositor, Produtor e Engenheiro de Mixagem: Stickle
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Dominik Aster
Letrista: Pashanim
Letra e tradução
Original
Stickle, Pasha
(Stickle)
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Nein, ich bin nicht Uri Geller, Cano kann sich nicht verbiegen
Es fall'n Schüsse in der Hauptstadt, man fängt an, sich zu bekriegen
Ganze Gegend weiß Bescheid, aber Ermittlung tappt im Dunkeln
Bin im Park auf undercover, doch du siehst die Saka funkeln
Sie wusst nicht mal, wer ich bin, sie mochte einfach meine Art
Und ich ihre auch, deshalb hab'n wir ein Treffen vereinbart
Sag den Klein'n: "Nehmt euch kein Vorbild, ich hab hunderttausend Fehler"
Mama meinte: "Komm um eins", doch wir dreh'n Runden draußen später
Wir war'n 15, überleg mal, unsre Kunden war'n schon Väter
Er kauft Fuffi Hase, während er sein'n Kinderwagen schiebt
Es geht immer ums Prinzip, harte Arbeit zahlt sich aus
Bist du Beifahrer bei unserm Fahrstil, sagst du: "Lass mich raus"
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Sie sagt: "Du liebst mich nicht", ich würds gern sagen, doch es wär gelogen
Und mein Bruder rappt jetzt auch, doch er macht noch mehr Geld mit Drogen
Und ich weiß noch, damals hieß es: "Can, hat man dich nicht erzogen?"
Aber meine Mama wusste immer, Can schaffts nach ganz oben
Sie sagt: "Aşko, warum schreibst du nicht?"
Ich hab nur kurz die Welt gerettet
Maximaler Einsatz, ich hab damals auf mich selbst gewettet
Cali in Cali rauchen, in Prada durch Malibu laufen
Ja, ich bin ständig nur draußen, Locals auf Menge verkaufen
Trauma, schlimme Sachen, die ein' in Berlin zu früh passier'n
Guck die Decke an und ich lass alles Revue passier'n
Er kriegte 'ne Schelle, weil er Nettigkeit verwechselte
Du stehst rum im Club, ich steh an Ecke mit Verdächtige
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Sie sagt: "Du liebst mich nicht"
Ich würd gern sagen: "Doch", doch müsste lügen
Voller Kopf, ich lauf in Air Max durch mein'n Block mit voll'n Tüten
Erster Sommer ohne dich, Prada Iris auf mei'm Hals
In meiner Stadt sind auch bei 36 Grad die Leute kalt
Tradução em português
Stickle, Paxá
(Stick)
Ela diz: "Você não me ama"
Eu gostaria de dizer: "Sim", mas teria que mentir
De cabeça cheia, estou andando pelo meu quarteirão no Air Max cheio de malas
Primeiro verão sem você, íris Prada no meu pescoço
Na minha cidade, mesmo com 36 graus, as pessoas sentem frio
Não, eu não sou Uri Geller, Cano não pode dobrar
Tiros são disparados na capital e a guerra começa
Toda a área sabe, mas a investigação está no escuro
Estou disfarçado no parque, mas você vê o Saka brilhando
Ela nem sabia quem eu era, ela só gostava do jeito que eu era
E eu também, é por isso que marcamos um encontro
Diga aos mais pequenos: “Não dêem exemplo, tenho cem mil erros”
Mamãe disse: “Venha à uma”, mas daremos voltas lá fora mais tarde
Tínhamos 15 anos, pense bem, nossos clientes já eram pais
Ele compra Fuffi Bunny enquanto empurra seu carrinho
É sempre uma questão de princípio, o trabalho árduo compensa
Se você é um passageiro no nosso estilo de dirigir, você diz: "Deixe-me sair"
Ela diz: "Você não me ama"
Eu gostaria de dizer: "Sim", mas teria que mentir
De cabeça cheia, estou andando pelo meu quarteirão no Air Max cheio de malas
Primeiro verão sem você, íris Prada no meu pescoço
Na minha cidade, mesmo com 36 graus, as pessoas sentem frio
Ela diz: "Você não me ama"
Eu gostaria de dizer: "Sim", mas teria que mentir
De cabeça cheia, estou andando pelo meu quarteirão no Air Max cheio de malas
Primeiro verão sem você, íris Prada no meu pescoço
Na minha cidade, mesmo com 36 graus, as pessoas sentem frio
Ela diz: "Você não me ama", eu gostaria de dizer isso, mas seria mentira
E meu irmão também faz rap agora, mas ganha ainda mais dinheiro com drogas
E eu lembro que naquela época era tipo, “Pode, você não foi educado?”
Mas minha mãe sempre soube que Can chegaria ao topo
Ela diz: “Aşko, por que você não escreve?”
Eu só salvei o mundo por um momento
Aposta máxima, eu apostei em mim naquela época
Fumar Cali em Cali, passear por Malibu em Prada
Sim, estou sempre vendendo locais em quantidade
Trauma, coisas ruins que acontecem cedo demais em Berlim
Olhe para o teto e eu revisarei tudo
Ele levou um tapa por confundir gentileza
Você está no clube, eu estou na esquina com um suspeito
Ela diz: "Você não me ama"
Eu gostaria de dizer: "Sim", mas teria que mentir
De cabeça cheia, estou andando pelo meu quarteirão no Air Max cheio de malas
Primeiro verão sem você, íris Prada no meu pescoço
Na minha cidade, mesmo com 36 graus, as pessoas sentem frio
Ela diz: "Você não me ama"
Eu gostaria de dizer: "Sim", mas teria que mentir
De cabeça cheia, estou andando pelo meu quarteirão no Air Max cheio de malas
Primeiro verão sem você, íris Prada no meu pescoço
Na minha cidade, mesmo com 36 graus, as pessoas sentem frio