Mais músicas de Pashanim
Descrição
Produtor e Compositor: Stickle
Produtor e Compositor: Slim Faraó
Engenheiro de Masterização, Equipe de Estúdio, Mixer: Yunus Cimen
Autor: Pashanim
Letra e tradução
Original
(Oh-oh, oh-oh)
(Stickle)
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Von Berlin-Kreuzberg nach Italien in nur einer Nacht
Lenk den Wagen auf die Autobahn in Richtung deiner Stadt
Über Grenze durch die Alpen, hör "Drei Fragezeichen"
Und die Landschaft ändert sich, als wär'n es andre Jahreszeiten
Du schreibst: "Wie lang brauchst du noch?", ich schick dir Live-Location
Fahr 200 durch den Brenner, unsre Playlist auf Rotation
So viel schon erlebt, viel Jahre spiel'n sich in mein' Kopf ab
Ohne dich fühl ich mich arm, auch wenn ich jetzt ein Loft hab
Lange Nacht, ich zieh durch und seh die erste Sonne
Frag mich, wo ich jetzt ein'n rauchen kann und ein'n Kaffee bekomme
Morgengrauen, Ausfahrt, Autogrill, Espresso
Cali und Ciabatta, tank den Wagen bei der Esso
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Bieg ab an die Küste, seh das Meer nach langer Zeit wieder
Deshalb fahr ich lieber mit mein' Wagen und nehm kein'n Flieger
Doch egal, wohin ich geh, ich vermiss meine Stadt
Meine Freunde, meine Straße, meine Gegend, mein'n Shabab
Drive Mode: Sport Plus, Baby, ich hab's eilig
Und sie schreibt: "Fahr nicht zu schnell", doch das ist leider unvermeidlich
Unser Leben ist verrückt, von uns sitzt keiner an ein' Schreibtisch
Mach ein'n Stopp in einer Kleinstadt, treff ein'n Jung'n und unterhalt mich
Aber danach direkt weiter, kann's nicht warten, dich zu seh'n
Ich bieg ab in deine Straße, bring den Wagen dann zum Steh'n
Unter Gucci-Sonnenschirm lieg ich mit dir dann am Strand
Bin am Handy, Sonnenbrille, und schreib mit mein' Lieferant
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Ja, ich vergess vieles, aber sicher nicht dein'n Nam'n
Doch vielleicht soll's auch nicht sein, wir passen wirklich nicht zusamm'n
Ich wünscht, wir könnten wieder sein, wie wir früher einmal war'n
Mit dir ohne Führerschein Richtung Mittelmeer fahr'n
Fenster auf und fahr die Küste lang
Weiß, ich werd dich wiederseh'n, wenn ich nur wüsste, wann
Tradução em português
(Oh-oh, oh-oh)
(Stick)
Eu gostaria que pudéssemos ser como costumávamos ser
Dirigindo em direção ao Mediterrâneo com você sem licença
Sim, esqueço muitas coisas, mas certamente não o seu nome
Mas talvez não fosse para ser, nós realmente não nos encaixamos
Eu gostaria que pudéssemos ser como costumávamos ser
Dirigindo em direção ao Mediterrâneo com você sem licença
Abra as janelas e dirija ao longo da costa
Saiba que vou te ver de novo, se eu soubesse quando
De Berlim-Kreuzberg à Itália em apenas uma noite
Dirija o carro na rodovia em direção à sua cidade
Do outro lado da fronteira, através dos Alpes, ouça “Three Question Marks”
E a paisagem muda como se fosse uma estação diferente
Você escreve: “Quanto tempo você precisa?”, eu lhe enviarei uma localização ao vivo
Dirija 200 pelo Brenner, nossa playlist em rotação
Tanta coisa já foi vivenciada, muitos anos passaram na minha cabeça
Sem você eu me sinto pobre, mesmo tendo um loft agora
Longa noite, eu supero e vejo o primeiro sol
Gostaria de saber onde posso fumar e tomar um café agora
Amanhecer, saída, churrasqueira, café expresso
Cali e Ciabatta, abasteçam o carro na Esso
Eu gostaria que pudéssemos ser como costumávamos ser
Dirigindo em direção ao Mediterrâneo com você sem licença
Sim, esqueço muitas coisas, mas certamente não o seu nome
Mas talvez não fosse para ser, nós realmente não nos encaixamos
Eu gostaria que pudéssemos ser como costumávamos ser
Dirigindo em direção ao Mediterrâneo com você sem licença
Abra as janelas e dirija ao longo da costa
Saiba que vou te ver de novo, se eu soubesse quando
Vá para a costa, veja o mar novamente depois de muito tempo
É por isso que prefiro dirigir meu carro e não pegar avião
Mas não importa onde eu vá, sinto falta da minha cidade
Meus amigos, minha rua, minha área, meu Shabab
Modo Drive: Sport Plus, querido, estou com pressa
E ela escreve: “Não dirija muito rápido”, mas infelizmente isso é inevitável
Nossas vidas são uma loucura, nenhum de nós senta em uma mesa
Pare em uma cidade pequena, conheça um garoto e converse comigo
Mas então, imediatamente, mal posso esperar para ver você
Eu viro para a sua rua e depois paro o carro
Deitarei com você na praia sob um guarda-sol Gucci
Estou no celular, óculos escuros e escrevendo para meu fornecedor
Eu gostaria que pudéssemos ser como costumávamos ser
Dirigindo em direção ao Mediterrâneo com você sem licença
Sim, esqueço muitas coisas, mas certamente não o seu nome
Mas talvez não fosse para ser, nós realmente não nos encaixamos
Eu gostaria que pudéssemos ser como costumávamos ser
Dirigindo em direção ao Mediterrâneo com você sem licença
Abra as janelas e dirija ao longo da costa
Saiba que vou te ver de novo, se eu soubesse quando