Mais músicas de AYLIVA
Descrição
Produtor: Berky
Mestre: Hans-Philipp Graf
Produtor: masri
Letrista: AYLIVA
Compositor: Berky
Compositor: Rhani Krija
Compositor: masri
Letra e tradução
Original
Er kennt mein'n Nam'n nicht, doch er fragt jeden, wie ich heiß
Und wo ich wohn, ich sah ihn dafür nur einmal an
Seitdem verfolgt er mich, er lächelt, wenn er von mir spricht
Er kennt mein'n Nam'n nicht, doch das hält ihn nicht davon ab
Und jetzt steht er vor mei'm Fenster (Fenster)
Singt mir die Lieder, die er kennt, nach (kennt, nach; ah)
Sagt, wenn ich ihm sag, was ich mag, fragt er niemanden danach
Ich frag: "Sicher?", er sagt: "Ja"
Nimm meine Hand, lüg mich nie an, nenn mich Habibi
Schau keine andern Frauen an, will, dass du mich siehst
Pack deinen Nam'n an meinen dran und kauf mir Lilien
Oh, ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien
Ich kenn sein'n Namen, ich rief schon jeden dafür an
All meine Freunde sind ziemlich nah an seinen dran
Oh, er macht mich verrückt, doch ob er das weiß?
Ich halt mich nur zurück, damit er das nicht weiß
Ach, und jetzt steht er vor mei'm Fenster (Fenster)
Singt mir die Lieder, die man kennt, nach (kennt, nach; ah)
Sagt, wenn ich ihm sag, was ich mag, fragt er niemanden danach
Ich frag: "Sicher?", er sagt: "Ja"
Nimm meine Hand, lüg mich nie an, nenn mich Habibi
Schau keine andern Frauen an, will, dass du mich siehst
Pack deinen Nam'n an meinen dran und kauf mir Lilien
Oh, ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien
Hey
Hey
Nimm meine Hand, lüg mich nie an, nenn mich Habibi
Schau keine andern Frauen an, will, dass du mich siehst
Pack deinen Nam'n an meinen dran und kauf mir Lilien
Oh, ich mag Lilien, hol mir pinke Lilien
Tradução em português
Ele não sabe meu nome, mas pergunta a todos qual é meu nome
E onde eu moro, só olhei para ele uma vez
Ele está me seguindo desde então, ele sorri quando fala de mim
Ele não sabe meu nome, mas isso não o impede
E agora ele está parado na frente da minha janela (janela)
Cante para mim as músicas que ele conhece (sabe, depois; ah)
Diz que se eu contar a ele o que gosto, ele não perguntará a ninguém sobre isso
Eu pergunto: "Claro?", ele diz: "Sim"
Pegue minha mão, nunca minta para mim, me chame de Habibi
Não olhe para outras mulheres, quero que você me veja
Coloque seu nome no meu e me compre lírios
Oh, eu gosto de lírios, me traga lírios cor de rosa
Eu sei o nome dele, liguei para todo mundo sobre isso
Todos os meus amigos são muito próximos dele
Ah, ele me deixa louca, mas será que ele sabe disso?
Estou apenas me segurando para que ele não saiba
Ah, e agora ele está parado na frente da minha janela (janela)
Cante para mim as músicas que você conhece (sabe, depois; ah)
Diz que se eu contar a ele o que gosto, ele não perguntará a ninguém sobre isso
Eu pergunto: "Claro?", ele diz: "Sim"
Pegue minha mão, nunca minta para mim, me chame de Habibi
Não olhe para outras mulheres, quero que você me veja
Coloque seu nome no meu e me compre lírios
Oh, eu gosto de lírios, me traga lírios cor de rosa
Ei
Ei
Pegue minha mão, nunca minta para mim, me chame de Habibi
Não olhe para outras mulheres, quero que você me veja
Coloque seu nome no meu e me compre lírios
Oh, eu gosto de lírios, me traga lírios cor de rosa