Mais músicas de Pashanim
Descrição
Engenheiro de mixagem, produtor e compositor: Coolpacc
Engenheiro de Masterização: Oliver "Odrizz" Krueger
Letrista: Pashanim
Letra e tradução
Original
Who do you love?
Who do you love? (Allô, Coolpacc, tu es là?)
Who do you love?
Who do you love?
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir bitte jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, warum spielst du?
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, ja, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn du nicht an mich denkst, wieso schreibst du mir fast täglich?
Wir sind zwar verschieden, aber eigentlich auch ähnlich
Sie hör'n meine Lieder in der Hoffnung, ich erwähn dich
Doch diese passiert eh nicht
Doch du weißt genau, wenn du gemeint bist
Dry Sift macht meine Augen von grün zu rot
Wir war'n grade 16 Jahre, auf einma' war'n Brüder tot
Drück den Porsche auf Sport-Plus-Modus Katzbach über Rot, sie sagt: "Pasha, der Idiot"
Neue TNs, sieben Farben, neue Polos, neue Hemden
Sieben Songs in sieben Tagen, wenn wir geh'n, dann als Legenden
Frag mich, wen du liebst und an wen du denkst beim Einschlafen
Würdest du jetzt fragen: "Hast du Zeit?", könnt ich nicht nein sagen
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir bitte jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, warum spielst du?
Wenn du nicht an mich denkst, wieso schreibst du, du vermisst mich?
Deine Freunde sagen, es wär besser, du vergisst mich
Könnte sein, doch du und ich, wir wissen beide
Heute schlafen wir erst spät ein und auch sicher nicht alleine
Mein Herz ist schon früh gebrochen, seitdem brachen viele
Aber wenn nicht das mit uns, sag mir, was ist wahre Liebe?
Mama fragte, ob ich deale: "Woher komm'n die Nikes?"
Ich sag: "Keine Sorge, die war'n reduziert zu Sonderpreis"
Weiß noch ganz genau, wir war'n so jung, es war 'ne Bombenzeit
Du saßt auf mein' Fenster und ich hab dir meine Songs gezeigt
Sie mag's, mich fahr'n zu seh'n, mag, wie ich den Wagen lenke
Fässt durch meine Locken, sie hat schöne, weiche, warme Hände
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir bitte jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, warum spielst du?
Sag, wen liebst du? (Who do you love?)
Wenn nicht mich, wieso stalkst du mich wie Kripo?
Sag mir jetzt, weil ich warte leider viel zu (who do you love?)
Lange auf dich, Canım, sag mir ehrlich, ja, wen liebst du? (Who do you love?)
Tradução em português
Quem você ama?
Quem você ama? (Allô, Coolpacc, faz isso?)
Quem você ama?
Quem você ama?
Diga, quem você ama? (Quem você ama?)
Se não eu, por que vocês estão me perseguindo como policiais?
Por favor me diga agora porque estou esperando demais (quem você ama?)
Muito tempo para você, Canım, diga-me honestamente, por que você está jogando?
Diga, quem você ama? (Quem você ama?)
Se não eu, por que vocês estão me perseguindo como policiais?
Diga-me agora porque estou esperando demais (quem você ama?)
Muito tempo para você, Canım, diga-me honestamente, sim, quem você ama? (Quem você ama?)
Se você não pensa em mim, por que me escreve quase todos os dias?
Somos diferentes, mas na verdade semelhantes
Eles ouvem minhas músicas esperando que eu mencione você
Mas isso não acontece de qualquer maneira
Mas você sabe exatamente quando você se destina
Dry Sift transforma meus olhos de verde para vermelho
Tínhamos apenas 16 anos, de repente um de nossos irmãos morreu
Empurre o Porsche para o modo Sport Plus Katzbach sobre o vermelho, ela diz: "Pasha, o idiota"
Novos TNs, sete cores, novas polos, novas camisas
Sete músicas em sete dias, se formos, então como lendas
Pergunte-me quem você ama e em quem você pensa quando adormece
Se você perguntasse: “Você tem tempo?”, eu não seria capaz de dizer não
Diga, quem você ama? (Quem você ama?)
Se não eu, por que vocês estão me perseguindo como policiais?
Por favor me diga agora porque estou esperando demais (quem você ama?)
Muito tempo para você, Canım, diga-me honestamente, por que você está jogando?
Se você não pensa em mim, por que está escrevendo que sente minha falta?
Seus amigos dizem que é melhor você me esquecer
Poderia ser, mas você e eu, nós dois sabemos
Hoje vamos dormir tarde e certamente não sozinhos
Meu coração foi partido desde o início e muitos foram quebrados desde então
Mas se não for isso conosco, me diga, o que é o amor verdadeiro?
Mamãe perguntou se eu estava negociando: "De onde vêm os Nikes?"
Eu digo: “Não se preocupe, foi reduzido para um preço especial”
Eu me lembro exatamente, éramos tão jovens, foi uma época de bombardeio
Você sentou na minha janela e eu te mostrei minhas músicas
Ela gosta de me ver dirigir, gosta de como eu dirijo o carro
Alcança meus cachos, ela tem mãos lindas, macias e quentes
Diga, quem você ama? (Quem você ama?)
Se não eu, por que vocês estão me perseguindo como policiais?
Por favor me diga agora porque estou esperando demais (quem você ama?)
Muito tempo para você, Canım, diga-me honestamente, por que você está jogando?
Diga, quem você ama? (Quem você ama?)
Se não eu, por que vocês estão me perseguindo como policiais?
Diga-me agora porque estou esperando demais (quem você ama?)
Muito tempo para você, Canım, diga-me honestamente, sim, quem você ama? (Quem você ama?)