Mais músicas de Viva Suecia
Mais músicas de Leiva
Descrição
Voz, Intérprete Associado, Compositor Letrista: Rafael Martínez Valverde
Voz, intérprete associado, produtor: Leiva
Compositor Letrista, Intérprete Associado: Alberto Cantúa Parejo
Bateria, Intérprete Associado, Compositor Letrista: Fernando Campillo Serrano
Compositor Letrista, Intérprete Associado, Baixo: Jesús Aguayo Fuentes
Pessoal do estúdio, mixagem: Carlos Raya
Pessoal do estúdio, engenheiro de masterização: Alvaro Balañá
Letra e tradução
Original
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí
Dentro de un orden me siento inestable
Y a veces nos quiero matar
Para comprarnos el ramo de flores
Más bello de este funeral
Mañana estaré pidiendo disculpas
Y haciéndolo todo al revés
Parte de mí conoce el camino
Y la otra no sabe volver
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí (¡oh!)
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
Este minuto será tu legado
Procura que sea especial
Duda de aquellos que te han enseñado
A tener siempre a mano un puñal
Mañana, mejor, me cuentas tu vida
A ver si la mía es peor
Quién dijo que afecta al orgullo
Tener que pedirnos perdón
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí, ¡oh!
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí (¡oh!)
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
Tradução em português
sorte
Justamente quando o mundo aperta
Melhorando o presente
Você pode me segurar
Dentro de uma ordem me sinto instável
E às vezes eu quero nos matar
Para nos comprar o buquê de flores
O mais lindo deste funeral
Amanhã estarei me desculpando
E fazendo tudo ao contrário
Parte de mim conhece o caminho
E o outro não sabe voltar
sorte
Justamente quando o mundo aperta
Melhorando o presente
Você pode me segurar (oh!)
forte
Que pareça para sempre
Eu acho que não estou ciente
Do que temos
Este minuto será o seu legado
Torne-o especial
Duvide daqueles que te ensinaram
Ter sempre uma adaga em mãos
Amanhã, melhor, conte-me sua vida
Vamos ver se o meu é pior
Quem disse que isso afeta o orgulho
Tem que pedir perdão
sorte
Justamente quando o mundo aperta
Melhorando o presente
Você pode me segurar, oh!
forte
Que pareça para sempre
Eu acho que não estou ciente
Do que temos
Ei, ei!
Ei, ei!
Ei, ei!
Ei, ei!
sorte
Justamente quando o mundo aperta
Melhorando o presente
Você pode me segurar (oh!)
forte
Que pareça para sempre
Eu acho que não estou ciente
Do que temos