Mais músicas de Juan Magán
Descrição
Intérprete Associado: Luis Lopez façanha. Juan Magán e Barbara Muñoz
Letra e tradução
Original
I'm trying to say what's in my heart for you to understand, that I'm not gonna let you in and see me fall again.
I learned from all the nights I cried for you, and I realize that you're not worth it too.
You better watch me, 'cause I'll be back from ashes, and I will let you know how wrong you were. Come on!
You broke my heart, babe. I feel like I was dying, and I want to be with her.
Life will let you know for what you done.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. And it hurt me so!
I got you running through my veins.
All the girls are not the same, 'cause I just wanna touch you. I'm not the one, but I want you. Let's go!
Mi linda, mi linda, mi linda, bonita, latina, bonita, besada por el sol. Si me sientes como te quema tanto. . .
Just tell me why this story had to end this way.
I was not supposed to be the broken-hearted girl.
We could have had it all, instead you left me alone, picking all of the pieces of my damaged heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart.
Should have never called you back and believed your fucking lies. I know there's no turning back.
It's so clear to me what you really are. Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so, baby.
Tradução em português
Estou tentando dizer o que está no meu coração para você entender, que não vou deixar você entrar e me ver cair de novo.
Aprendi com todas as noites que chorei por você e percebo que você também não vale a pena.
É melhor você me observar, porque voltarei das cinzas e direi o quanto você estava errado. Vamos!
Você partiu meu coração, querido. Sinto como se estivesse morrendo e quero estar com ela.
A vida lhe dirá o que você fez.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Você não foi o único.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
E isso me machucou tanto.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Você não foi o único.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. E isso me machucou tanto!
Eu tenho você correndo em minhas veias.
Todas as garotas não são iguais, porque eu só quero tocar em você. Não sou eu, mas quero você. Vamos!
Minha linda, minha linda, minha linda, bonita, latina, bonita, besada pelo sol. Si me sentes como te quema tanto. . .
Apenas me diga por que essa história teve que terminar assim.
Eu não deveria ser a garota com o coração partido.
Nós poderíamos ter tido tudo, em vez disso você me deixou sozinho, pegando todos os pedaços do meu coração danificado, coração, coração, coração, coração, coração, coração, coração, coração, coração, coração, coração.
Nunca deveria ter ligado de volta para você e acreditado nas suas malditas mentiras. Eu sei que não há como voltar atrás.
Está tão claro para mim o que você realmente é. Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Você não foi o único.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
E isso me machucou tanto.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Você não foi o único.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
E isso me machucou tanto, querido.