Mais músicas de Juan Magán
Mais músicas de Pitbull
Descrição
Intérprete Associado: Juan Magán feat. Pitbull e El Cata
Remixer: Josepo & Salgado
Letra e tradução
Original
Ayer la vi
Juan Magan, Madrid, ¡cómo!
Con sus amigas, en una calle de Madrid (ja, ja)
El Cata, la República, ¡cómo!
¡Ra-ta-ta! (fueron los días más felices para mí)
Mr Todo el mundo
Y esto es para todas las locas que viene por ahí
Every single time that I see her (yeah-yeah)
I ser hanging out with her girls (yeah-yeah)
These girls she can dance up a fever (yeah-yeah)
Every night is like the end of the world
Juan, mete mano
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí (¡uh-uh!)
Ya tú sabe' que la música y lo' movimiento'
De nosotro' vive por to' el mundo
Millonario, no, billonario, sí
Aunque no ahora, pero danos un segundo (ja, ja)
De Madrid a Miami y al patio
Juan y el Cata I catch you
No te preocupes que todo lo que escupe el Cubichi
Es very hooky and good looking
Mami, olvidate de hela'o y juega con la paletica, shh, ¡aoh!
Mira que tú eres finita, tú sabes lo que dicen de las finitas, nah
Que las mas finitas son las más putitas o dejan la muela chiquita
Ajá, sí, que ayer te vi por ahí, dale
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices pa-pa-pa ('alo ahí)
¡Rin-tin! Me tire pa' Madrid
'Tamo' bateado', vamo' a hacerlo ahí
Bajando champaña para celebrar
Mujeres pa' ti, mujeres pa mí
Cuando de repente (¡eh!)
Te veo en la pista (¡oh!)
Bailando mi mambo
Tu linda sonrisa
Aprieta, Dj (uh), sube la bocina
Pa' que ella lo baile conmigo en la pista (¡uih!)
Bailando tú y yo vamos a recordar
Momentos vacanos que nunca vamo' a olvidar
Momentos vacanos que nunca vamo' a olvidar
Ayer la vi bailando por ahí (yeah-yeah-yeah)
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid (Juan Magan)
Tan linda como el día en que la conocí (Mr Todo el Mundo)
Fueron los días más felices para mí
Every single time that I see her (yeah-yeah; El Cata)
I ser hanging out with her girls (yeah-yeah; DJ Buda)
These girls she can dance up a fever (yeah, yeah)
Nosotro' somo' lo' productore' que si sabemo' de esta vaina
Every night is like the end of the world (¡ra-ta-ta!)
Tradução em português
Ontem eu a vi
Juan Magan, Madri, como!
Com as amigas, numa rua de Madrid (ha ha)
El Cata, a República, como!
Ra-ta-ta! (foram os dias mais felizes para mim)
Sr. Todos
E isso é para todos os loucos por aí
Toda vez que eu a vejo (sim, sim)
Eu estou saindo com as garotas dela (sim, sim)
Essas garotas ela pode dançar até ficar com febre (sim, sim)
Toda noite é como o fim do mundo
Juan, coloque sua mão
Ontem eu a vi dançando
Com seus amigos em uma rua de Madri
Tão bonita quanto no dia em que a conheci
Foram os dias mais felizes para mim
Ontem eu a vi dançando
Com seus amigos em uma rua de Madri
Tão bonita quanto no dia em que a conheci
Foram os dias mais felizes para mim (uh-uh!)
Você já sabe que música e movimento
Ele vive de nós em todo o mundo
Milionário, não, bilionário, sim
Embora não agora, mas nos dê um segundo (ha ha)
De Madrid a Miami e o pátio
Juan e Cata eu te pego
Não se preocupe, tudo que Cubichi cospe
É muito viciante e bonito
Mamãe, esqueça o sorvete e brinque com a paletica, shh, aoh!
Olha, você é finito, você sabe o que dizem sobre finitos, não
Que as mais magras são as mais sacanas ou deixam o dente pequeno
Aha, sim, eu vi você lá ontem, vamos lá
Ontem eu a vi dançando
Com seus amigos em uma rua de Madri
Tão bonita quanto no dia em que a conheci
Foram os dias mais felizes para mim
Ontem eu a vi dançando
Com seus amigos em uma rua de Madri
Tão bonita quanto no dia em que a conheci
Eles foram os dias mais felizes da-da-da (ei lá)
Rin-tin! Eu fui para Madri
'Acertamos, vamos lá'
Bebendo champanhe para comemorar
Mulheres para você, mulheres para mim
Quando de repente (hein!)
Vejo você na pista (oh!)
Dançando meu mambo
seu lindo sorriso
Pressione para baixo, DJ (uh), aumente a buzina
Para que ela possa dançar comigo na pista de dança (uh!)
Dançando você e eu vamos lembrar
Momentos vagos que nunca esqueceremos
Momentos vagos que nunca esqueceremos
Ontem eu a vi dançando (sim, sim, sim)
Com seus amigos em uma rua de Madri
Tão bonita quanto no dia em que a conheci
Foram os dias mais felizes para mim
Ontem eu a vi dançando
Com seus amigos em uma rua de Madrid (Juan Magan)
Tão bonita quanto no dia em que a conheci (Sr. Todo mundo)
Foram os dias mais felizes para mim
Toda vez que eu a vejo (sim, sim; El Cata)
Eu estou saindo com as garotas dela (sim, sim; DJ Buda)
Essas garotas podem dançar até ficarem com febre (sim, sim)
Nós somos os produtores que sabem disso
Toda noite é como o fim do mundo (ra-ta-ta!)