Mais músicas de Dani Fernández
Mais músicas de Ivan Ferreiro
Descrição
Vocais em destaque: Ivan Ferreiro
Bateria: Coki Giménez
Vocal: Dani Fernández
Mestre: Dave Kutch
Mixagem: Felipe Guevara
Engenheiro: Francisco Meneses
Guitarra: Gérard Rodríguez
Órgão Hammond: Iñaki García
Baixo, Programação: Paco Salazar
Engenheiro, Produtor: Paco Salazar
Escritor: Dani Fernández
Roteirista: Yarea Guillén
Letra e tradução
Original
Tiene que pasar, lo tengo controlado
No conozco otra manera de actuar
He dejado atrás todos mis malos hábitos
¿Cuándo llega el momento de recuperar?
Y no lo vi venir, no lo supe esquivar
Me dice cosas que no pudo adivinar
Y no la vi venir
Y no la vi venir
Y se me cuela en el portal como si nada
Y me promete que esto nunca va a pasar
Y me recuerda un poco a mí, deja en el cuarto su guitarra
Y, sin mirar, me dice: "Te puedes quedar"
Y, sin mirar, me dice: "Te puedes quedar"
Para no fallar, me quedé callado
Y que no te engañe mi reputación
Voy a remontar de aquellos días trágicos
Si te quedas bailando en medio del salón
Y no la vi venir, no lo supe esquivar
Me dice cosas que no pudo adivinar
Y no la vi venir
Y no la vi venir
Y se me cuela en el portal como si nada
Y me promete que esto nunca va a pasar
Y me recuerda un poco a mí, deja en el cuarto su guitarra
Y, sin mirar, me dice: "Te puedes quedar"
Y, sin mirar, me dice: "Te puedes quedar"
Y no la vi venir
No lo supe esquivar
Me dice cosas que no pudo adivinar
Y no la vi venir
Y no la vi venir
Y se me cuela en el portal como si nada
Y me promete que esto nunca va a pasar
Y me recuerda un poco a mí, deja en el cuarto su guitarra
Y, sin mirar, me dice: "Te puedes quedar"
Y, sin mirar, me dice: "Te puedes quedar"
Tradução em português
Isso tem que acontecer, eu tenho tudo sob controle
Eu não conheço outra maneira de agir
Eu deixei todos os meus maus hábitos para trás
Quando é a hora de se recuperar?
E eu não esperava, não sabia como evitá-lo
Ele me conta coisas que eu não poderia adivinhar
E eu não vi isso chegando
E eu não vi isso chegando
E ele entra furtivamente no portal como se nada tivesse acontecido
E ele me promete que isso nunca vai acontecer
E ele me lembra um pouco, ele deixa seu violão na sala
E, sem olhar, ele me diz: “Você pode ficar”.
E, sem olhar, ele me diz: “Você pode ficar”.
Para não falhar, fiquei em silêncio
E não deixe minha reputação enganar você
Eu voltarei daqueles dias trágicos
Se você ficar dançando no meio da sala
E eu não esperava, não sabia como evitá-lo
Ele me conta coisas que eu não poderia adivinhar
E eu não vi isso chegando
E eu não vi isso chegando
E ele entra furtivamente no portal como se nada tivesse acontecido
E ele me promete que isso nunca vai acontecer
E ele me lembra um pouco, ele deixa seu violão na sala
E, sem olhar, ele me diz: “Você pode ficar”.
E, sem olhar, ele me diz: “Você pode ficar”.
E eu não vi isso chegando
Eu não sabia como evitá-lo
Ele me conta coisas que eu não poderia adivinhar
E eu não vi isso chegando
E eu não vi isso chegando
E ele entra furtivamente no portal como se nada tivesse acontecido
E ele me promete que isso nunca vai acontecer
E ele me lembra um pouco, ele deixa seu violão na sala
E, sem olhar, ele me diz: “Você pode ficar”.
E, sem olhar, ele me diz: “Você pode ficar”.