Mais músicas de Aitana
Mais músicas de Fangoria
Descrição
Vocalista: Aitana
Vocalista: Fangoria
Produtor: Nico Cotton
Engenheiro de mixagem e masterização: Tom Norris
Engenheiro vocal: Jean Rodríguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Autor: Aitana Ocaña
Autora: Carolina Isabel Colón Juarbe
Autor, Compositor: Nicolás Cotton
Letra e tradução
Original
Ella es perfecta
Hace todo bien
No sale de su línea
Es un diez de diez
Le apuntan con el dedo
Y no pregunta por qué
Ella siempre tan guapa
O así es como la ven
Pero ella
Está teniendo unos días de mierda
Le da ansiedad hasta salir a la calle
Y está llorando y nadie se da ni cuenta
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando solo ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
¿Por qué tiene que poner buena cara?
Si no ha tenido una buena semana
¿Por qué disimular que todo está bien?
Si no está bien
¿Por qué está obligada a vestir impecable?
Por dentro llora y se siente miserable
Y todo el mundo le dice lo increíble que se ve
Pero se cambia de ropa y se sale de la línea
La elegancia la ha perdido
No es ejemplo para niños
Pero ella sabe lo que quiere, ya le da igual
¿Qué se ha cambiado?, se ve rara
¿Ha subido?, ¿qué ha pasado?
¿Qué se ha hecho?, ¿se ha operado?
¿Un poquito?, ¿demasiado?
Pero ella sabe lo que quiere, ya le da igual
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando es solo de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Me llaman "La Agrado"
Porque toda mi vida solo he pretendido
Hacerle la vida agradable a los demás
Además de agradable soy muy auténtica
Mire qué cuerpo, todo hecho a medida
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando es solo de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella no quiere ser la chica perfecta
Ella no quiere ser la chica perfecta
Tradução em português
ela é perfeita
faz tudo bem
Não sai da linha
É um dez em dez
Eles apontam o dedo para ele
E não pergunte por que
Ela sempre tão linda
Ou é assim que eles veem
mas ela
Ele está tendo alguns dias de merda
Isso te dá ansiedade mesmo saindo de casa
E ele está chorando e ninguém percebe
Ela está cansada
Para sentir que você pertence a todos
Quando só ela
Ela não quer ser a garota perfeita (não, não, não)
Ela está cansada
E não é culpa
Se você não está interessado
O que dizem sobre ela
Ela não quer ser a garota perfeita (não, não, não)
Por que você tem que fazer cara de corajoso?
Se você não teve uma boa semana
Por que fingir que está tudo bem?
Se não estiver certo
Por que ela é forçada a se vestir impecavelmente?
Por dentro ele chora e se sente infeliz
E todo mundo diz a ele o quão incrível ele está
Mas ele troca de roupa e sai da linha
A elegância foi perdida
Não é um exemplo para crianças
Mas ela sabe o que quer, ela não se importa
O que foi alterado? Parece estranho
Subiu? O que aconteceu?
O que foi feito? Houve uma operação?
Um pouco? Demais?
Mas ela sabe o que quer, ela não se importa
Ela está cansada
Para sentir que você pertence a todos
Quando é só dela
Ela não quer ser a garota perfeita (não, não, não)
Ela está cansada
E não é culpa
Se você não está interessado
O que dizem sobre ela
Ela não quer ser a garota perfeita (não, não, não)
Eles me chamam de "La Agrado"
Porque toda a minha vida eu apenas fingi
Torne a vida agradável para os outros
Além de ser legal, sou muito autêntica
Olha esse corpo, todo feito sob medida
Ela está cansada
Para sentir que você pertence a todos
Quando é só dela
Ela não quer ser a garota perfeita (não, não, não)
Ela está cansada
E não é culpa
Se você não está interessado
O que dizem sobre ela
Ela não quer ser a garota perfeita (não, não, não)
Ela não quer ser a garota perfeita
Ela não quer ser a garota perfeita