Mais músicas de Miranda!
Mais músicas de Fangoria
Descrição
Lançado em: 05/05/2014
Editora musical: EMI Music
Editora musical: Pizza Pop
Editora Musical: Sandunga
Editora musical: Warner Chapell
Letra e tradução
Original
Mi indiferencia natural, curtida en mil batallas contra la pereza.
Borra del mapa todo amor.
Porque en mi vida todo acaba como empieza.
Y en plan travesti radical.
Le doy la espalda a cualquier muestra de tristeza.
Melancolía o decepción, felicidad o tentación. Todo podría ir a peor.
Mientras tanto, miro la vida pasar.
Y no sabes cuánto cuesta aceptar que no volverás.
Por el momento, miro la vida pasar.
Sin venir al cuento, alguien te vuelve a nombrar.
Pasado el tiempo sigo igual.
A veces pienso que he perdido la cabeza.
Y algunos días sin razón. Ya ni me late el corazón.
En esta cárcel de rencor.
Mientras tanto, miro la vida pasar.
Y no sabes cuánto cuesta aceptar que no volverás.
Por el momento, miro la vida pasar.
Sin venir al cuento, alguien te vuelve a nombrar.
Siempre he sido fuerte, aunque a veces he dudado.
Si la suerte no se ha reído de mí.
Mientras tanto, miro la vida pasar.
Y no sabes cuánto cuesta aceptar que no volverás.
Por el momento, miro la vida pasar.
Sin venir al cuento, alguien te vuelve a nombrar.
Alguien te vuelve a nombrar. Te vuelve a nombrar.
Te vuelve a nombrar.
Tradução em português
Minha indiferença natural, endurecida em mil batalhas contra a preguiça.
Apague todo o amor do mapa.
Porque na minha vida tudo termina como começa.
E de uma forma travesti radical.
Viro as costas para qualquer sinal de tristeza.
Melancolia ou decepção, felicidade ou tentação. Tudo poderia piorar.
Enquanto isso, vejo a vida passar.
E você não sabe quanto custa aceitar que não vai voltar.
No momento, vejo a vida passar.
Sem entrar na história, alguém nomeia você novamente.
Depois de um tempo, ainda sou o mesmo.
Às vezes penso que perdi a cabeça.
E alguns dias sem motivo. Meu coração nem bate mais.
Nesta prisão de ressentimento.
Enquanto isso, vejo a vida passar.
E você não sabe quanto custa aceitar que não vai voltar.
No momento, vejo a vida passar.
Sem entrar na história, alguém nomeia você novamente.
Sempre fui forte, embora às vezes tenha duvidado.
Se a sorte não riu de mim.
Enquanto isso, vejo a vida passar.
E você não sabe quanto custa aceitar que não vai voltar.
No momento, vejo a vida passar.
Sem entrar na história, alguém nomeia você novamente.
Alguém nomeia você novamente. Ele nomeia você novamente.
Ele nomeia você novamente.