Mais músicas de sanah
Mais músicas de Daria Zawiałow
Descrição
Contratante de Orquestra, Produtor, Intérprete Associado: Rafał Rozmus
Produtor: Miłosz Wośko
Mixer, pessoal do estúdio, engenheiro de masterização: Patryk Tylza
Produtor, Supervisor de Som: Acoustic Soul Piotr Puchalski
Compositor Letrista, Intérprete Associado, Vocais: sanah
Compositor: Arkadiusz
Autor: Daria Zawiałow
Letra e tradução
Original
Mnie wywiało daleko, nie ma wat, a to pech.
Tu miód jest i mleko, nie mój świat, Żytolej.
Lekko sobie ważyłam tęsknotę w każdy dzień.
Gdzieś za siódmą rzeką, we łzach znajdziesz mnie.
Dopisuje pogoda, miła woń jak we śnie.
Kusi woda sodowa, ale dom woła mnie.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston, Kolorado!
Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston, Kolorado!
Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Oczy były różowe, drogi blask świecił im.
Zachęcały mnie zorze, mosty nad rzeką Ist.
Utopiłam się w tańcu. Nie ma fal - mówił mi.
Jednak czuję, że w końcu nadwiślańskie wrócą dni.
Mokotowskie moje sny. . .
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston,
Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston,
Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Voulez vous, Susteren land. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Your report, Marie Monde. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Voulez vous, Susteren land. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Your report, Marie Monde. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Ach tak, Boston, Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Ach tak, Boston, Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg. Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg. Wszyscy!
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Tradução em português
Fiquei impressionado, não há água e isso dá azar.
Há mel e leite aqui, não no meu mundo, Żytolej.
Pesei minha saudade levemente todos os dias.
Em algum lugar do outro lado do sétimo rio, você me encontrará em lágrimas.
O tempo está bom, o cheiro é agradável, como num sonho.
Água com gás é tentadora, mas o lar está me chamando.
Todo mundo quer pegar a estrada dourada para Eldorado, mas você é Varsóvia, minha casa. Ah, sim, Boston, Colorado!
Eles querem ir para El Dorado, mas Varsóvia é a minha casa.
Todo mundo quer pegar a estrada dourada para Eldorado, mas você é Varsóvia, minha casa. Ah, sim, Boston, Colorado!
Eles querem ir para El Dorado, mas Varsóvia é a minha casa.
Os olhos eram rosados, uma luz doce brilhava sobre eles.
Fui encorajado pela aurora boreal e pelas pontes sobre o rio Ist.
Eu me afoguei na dança. Não há ondas, ele me disse.
No entanto, sinto que os dias no rio Vístula irão finalmente regressar.
Meus sonhos em Mokotów. . .
Todo mundo quer pegar a estrada dourada para Eldorado, mas você é Varsóvia, minha casa. Ah, sim, Boston,
Colorado! Eles querem ir para El Dorado, mas Varsóvia é a minha casa.
Todo mundo quer pegar a estrada dourada para Eldorado, mas você é Varsóvia, minha casa. Ah, sim, Boston,
Colorado! Eles querem ir para El Dorado, mas Varsóvia é a minha casa.
Voulez vous, terra Susteren. Queremos ver o banco Vístula.
Seu relatório, Marie Monde. Queremos ver o banco Vístula.
Voulez vous, terra Susteren. Queremos ver o banco Vístula.
Seu relatório, Marie Monde. Queremos ver o banco Vístula.
Todo mundo quer pegar a estrada dourada para Eldorado, mas você é Varsóvia, minha casa.
Ah, sim, Boston, Colorado! Eles querem ir para El Dorado, mas Varsóvia é a minha casa.
Todo mundo quer pegar a estrada dourada para Eldorado, mas você é Varsóvia, minha casa.
Ah, sim, Boston, Colorado! Eles querem ir para El Dorado, mas Varsóvia é a minha casa.
Todos! Queremos ver o banco Vístula. Todos! Queremos ver o banco Vístula.
Todos! Queremos ver o banco Vístula. Todos!
Queremos ver o banco Vístula.