Mais músicas de Kontra K
Mais músicas de The-Dream
Descrição
Produtor e engenheiro de mixagem: Beatzarre & Djorkaeff
Engenheiro de masterização: Yunus ‘Kingsize’ Cimen
Compositor Letrista: Maximilian Diehn
Letrista: Paul Würdig
Letrista: Tonio Krämer
Compositor: Vincent Stein
Compositor: Konstantin Scherer
Compositor: Thilo Brandt
Letra e tradução
Original
Ooh, goin' out a lot
Livin' this lie, yeah, livin' in a lie
Like it's all I got
Like it's all I got
Oh, Louis 13 Baccarat
Boy, I live in a lie
Boy, I livin' this lie like it's all I got (Yeah)
Like it's all I got
Ayy, bartender, send another shot
Boy, I live in a lie
Yeah, I livin' this lie like it's all I got (Ah)
Like it's all I got (Ey, ey)
Ey, alles hat ein Ende
Die Zeit steht still mit der Acht um die Handgelenke
Ich geh' baden in dein'n Augen, wenn du weinst
Auch wenn ich schlecht für dich bin, geb' ich mein Bestes
Ich reich' jedem die Hand, doch nur auf Armlänge
Ihr Messer hat kein Ziel, wenn ich nicht da wäre
Wie viele sind zu früh von uns gegang'n?
Doch jeder würd dasselbe sagen, wenn er noch ein'n Tag hätte
Stattdessen häng'n wir fünf Uhr morgens noch am Block rum
Trinken ist haram, aber gib ma' noch ein'n Shot, Jungs
Bist du frei von Sünde, wirf den ersten Stein
Wenn nicht, lass es sein, denn für uns alle gibt's noch Hoffnung
Oh, Louis 13 Baccarat
Boy, I live in a lie
Boy, I livin' this lie like it's all I got (Yeah)
Like it's all I got
Ayy, bartender, send another shot
Boy, I live in a lie
Yeah, I livin' this lie like it's all I got (Ah)
Like it's all I got
Sieh mich an, du denkst, ich fliege, doch ich falle in ein Loch
Ich könnte heul'n, doch ich lache immer noch
Mein Sohn fragt Mama, wann sein Papa wiederkommt
Doch ich saß besoffen mit 'ner Knarre an mei'm Kopf
Es braucht Mut, um zu sagen: "Ich könnt wein'n"
Und noch mehr, um zu sagen: "Lass mich nicht allein"
Sie brechen alles, aber niemals meinen Willen
Alles, was ich sagte, war auch so gemeint
Im Sterbebett hat noch niemand nach sei'm Geld gefragt
Jedes Problem, was ich hatte, hab' ich selbst gemacht
Wie oft war es schon das letzte Mal?
Ein ganzes Leben misst man niemals an 'nem schlechten Tag
Oh, Louis 13 Baccarat
Boy, I live in a lie
Boy, I livin' this lie like it's all I got (Yeah)
Like it's all I got
Ayy, bartender, send another shot
Boy, I live in a lie
Yeah, I livin' this lie like it's all I got (Ah)
Like it's all I got
Tradução em português
Ooh, saindo muito
Vivendo essa mentira, sim, vivendo uma mentira
Como se fosse tudo que eu tenho
Como se fosse tudo que eu tenho
Ah, bacará Louis 13
Garoto, eu vivo em uma mentira
Garoto, estou vivendo essa mentira como se fosse tudo que tenho (Sim)
Como se fosse tudo que eu tenho
Ayy, barman, mande outra dose
Garoto, eu vivo em uma mentira
Sim, estou vivendo essa mentira como se fosse tudo que tenho (Ah)
Como se fosse tudo que eu tenho (ei, ei)
Ei, tudo tem um fim
O tempo pára com o número oito em volta dos seus pulsos
Vou me banhar em seus olhos quando você chorar
Mesmo que eu seja ruim para você, farei o meu melhor
Aperto a mão de todos, mas apenas com o braço estendido
Sua faca não tem alvo se eu não estivesse lá
Quantos de nós partimos cedo demais?
Mas todos diriam a mesma coisa se tivessem outro dia
Em vez disso, ainda estamos no quarteirão às cinco da manhã.
Beber é haram, mas me dêem outra chance, rapazes
Se você está livre do pecado, atire a primeira pedra
Se não, deixe estar, porque ainda há esperança para todos nós
Ah, bacará Louis 13
Garoto, eu vivo em uma mentira
Garoto, estou vivendo essa mentira como se fosse tudo que tenho (Sim)
Como se fosse tudo que eu tenho
Ayy, barman, mande outra dose
Garoto, eu vivo em uma mentira
Sim, estou vivendo essa mentira como se fosse tudo que tenho (Ah)
Como se fosse tudo que eu tenho
Olhe para mim, você acha que estou voando, mas estou caindo em um buraco
Eu poderia chorar, mas ainda estou rindo
Meu filho pergunta à mãe quando o pai dele vai voltar
Mas eu estava sentado bêbado com uma arma apontada para a cabeça
É preciso coragem para dizer: “Eu posso chorar”
E ainda mais para dizer: “Não me deixe sozinho”
Eles quebram tudo, mas nunca a minha vontade
Tudo o que eu disse foi feito para
Ninguém nunca pediu seu dinheiro em seu leito de morte
Cada problema que tive, eu me criei
Quantas vezes foi a última vez?
Você nunca pode medir uma vida inteira por um dia ruim
Ah, bacará Louis 13
Garoto, eu vivo em uma mentira
Garoto, estou vivendo essa mentira como se fosse tudo que tenho (Sim)
Como se fosse tudo que eu tenho
Ayy, barman, mande outra dose
Garoto, eu vivo em uma mentira
Sim, estou vivendo essa mentira como se fosse tudo que tenho (Ah)
Como se fosse tudo que eu tenho