Mais músicas de GIMS
Descrição
Intérprete Associado: GIMS feat. Jr O Crom & Doomams
Engenheiro de mixagem: Phil Greiss
Engenheiro de Masterização: Eric Chevet
Compositor: Dany Synthé
Letra e tradução
Original
Prends ce qu't'as à prendre et arrache-toi d'ici, y'a un million de raisons de sortir un fusil. Pendant que je chante, un type prépare son suicide.
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible? Ooooh!
Quand la rue t'attrape, le passé te traque.
Quand tu parles de keufs, t'envoies la matraque.
Cette femme enceinte est en quête de crack, elle aura son crack en échange de cash. Elle aura son crack en échange de cash!
On se fait des passes avec des balles invisibles.
Quand tu tournes au chtar, le fantôme rend visite.
T'es sous les feux de la rampe, tu veux juste que ça brille, mais t'es mort dans le film, tu t'appelles Sabri.
Aujourd'hui, tu oses m'appeler « la famille », mais j'ai reconnu ta voix lors du homejacking.
On a tous un million de raisons de sortir le Uzi.
On a tous un million de raisons de sortir le fusil.
On a tous un million de raisons de sortir le fusil.
Prends ce qu't'as à prendre et arrache-toi d'ici, y'a un million de raisons de sortir un fusil.
Pendant que je chante, un type prépare son suicide.
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible? Ooooh!
Heureusement que Dieu nous pardonne, sinon le paradis serait vide, j'devrais rejoindre tout ce tas de porcs.
Non, j'suis pas né pour ça, j'sais que j'suis pas le plus sain, mais j'sais qu'en faisant du mal, j'ai fait du bien et ça, peu de gens savent.
Fusil canon scié, regarde pour leur billet. Pour tout ce que tu m'auras pillé, tu vas danser le YMCA.
Rien à cirer, scié seulement s'il a scié, tu peux plier, tu pourras nous filer ou tenter de boupiner. Pour l'instant, c'est miné. Bac économie? Non. J'économise?
Yes. Combien de vies? Une. Du cannabis? Euh. . .
Uzi, Uzi pour tout blesser, seule la mort peut nous désarmer.
Section d'assaut dans ton building, faut faire appel à l'armée. Veux-tu m'empêcher de ché-ma?
Les chiens sont libres de courir, même Sénat. Paraît que le mur a le visage d'Ernest Cena.
Mmmh, ils me font grailler de la terre, je régurgite que des roses.
Je plierai pas, la chaise est électrique, -mais rien à foutre, je me pose.
-Prends ce qu't'as à prendre et arrache-toi d'ici, y'a un million de raisons de sortir un fusil.
Pendant que je chante, un type prépare son suicide. Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Ooooh -! -Les chiens ont trop de sections d'assaut.
En ce moment, j'suis d'humeur noire. J'écris, je remplis des pages.
Tous les soirs, comme mes potos gros, je me fracasse l'œsophage.
V'là les justiciers masqués, mais sans les capes. Du bon taf, signé B-E-N, D-E de T-A.
J'suis dans les temps selon moi, mais j'ai quand même un léger handicap.
Virulent, trash, nocif, plus dévastateur et plus câble.
Oui, j'ai bu jusqu'au trou noir, comme un malade mental. Affligea mon organisme, des douleurs inexplicables.
Chaque soir, c'est la même, on se fait le remake de la veille, on claque, casse des bouteilles, on plane. Même sans kérosène, on clash. Vannes sur un tel, apu. . .
quatre sur un terrain. Attendre que le biff tombe du ciel, on n'a pas que ça à faire. On est. . .
Quand nous, sur la sellette, épuisés, se dire que ce n'est que le début des pleines, que les soucis nous creusent les pommettes. Sans précéder les zones et dire : « Il est temps de faire un billet ».
Déterminé, quitte à prier seul avec Iblis au sommet.
Poto, la débrouille, ça, on connaît. Fonker du taga pas raffiné, ça, on connaît.
-Money, money, money. -Certains la voient comme remède.
On passe ton cul true, même si y'a les keufs à cent mètres.
Prends ce qu't'as à prendre et arrache-toi d'ici, y'a un million de raisons de sortir un fusil.
Pendant que je chante, un type prépare son suicide.
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Chez moi, y'a pas de courant, comment péter un fusible?
Ooooh!
Tradução em português
Pegue o que você tem e saia daqui, há um milhão de razões para sacar uma arma. Enquanto canto, um cara planeja suicídio.
Não há energia em minha casa, como faço para queimar um fusível?
Não há energia em minha casa, como faço para queimar um fusível? Uau!
Quando a rua te pega, o passado te caça.
Quando você fala sobre policiais, você joga o bastão.
Essa gestante está em busca de crack, ela vai conseguir seu crack em troca de dinheiro. Ela vai conseguir seu crack em troca de dinheiro!
Passamos uns pelos outros com bolas invisíveis.
Quando você se volta para o chtar, o fantasma o visita.
Você está no centro das atenções, só quer que brilhe, mas está morto no filme, seu nome é Sabri.
Hoje você se atreve a me chamar de “família”, mas reconheci sua voz durante o homejacking.
Todos nós temos um milhão de motivos para usar a Uzi.
Todos nós temos um milhão de motivos para sacar a arma.
Todos nós temos um milhão de motivos para sacar a arma.
Pegue o que você tem e saia daqui, há um milhão de razões para sacar uma arma.
Enquanto canto, um cara planeja suicídio.
Não há energia em minha casa, como faço para queimar um fusível?
Não há energia em minha casa, como faço para queimar um fusível? Uau!
Felizmente Deus nos perdoa, caso contrário o paraíso estaria vazio, eu teria que me juntar a toda essa pilha de porcos.
Não, não nasci para isso, sei que não sou o mais saudável, mas sei que fazendo o mal, fiz o bem e pouca gente sabe disso.
Espingarda de cano serrado, procure o ingresso. Por tudo que você tirou de mim, você vai dançar no YMCA.
Nada para encerar, serrar só se for serrado, você pode dobrar, pode girar ou tentar torcer. Por enquanto, está prejudicado. Bacharelado em Economia? Não. Estou economizando?
Sim. Quantas vidas? R. Cannabis? Uh. . .
Uzi, Uzi para machucar tudo, só a morte pode nos desarmar.
Seção de assalto em seu prédio, você deve chamar o exército. Você quer me impedir de trapacear?
Os cães são livres para correr, até mesmo no Senado. Aparentemente a parede tem a cara de Ernest Cena.
Mmmh, eles me fazem cuspir sujeira, eu só regurgito rosas.
Não vou dobrar, a cadeira é elétrica, mas não há com que se preocupar, vou me acomodar.
-Pegue o que tiver que levar e saia daqui, há um milhão de motivos para sacar uma arma.
Enquanto canto, um cara planeja suicídio. Não há energia em minha casa, como faço para queimar um fusível?
Não há energia em minha casa, como faço para queimar um fusível?
Ooh-! -Os cães têm muitas seções de assalto.
No momento, estou de mau humor. Eu escrevo, preencho páginas.
Todas as noites, como meus amigos gordos, quebro meu esôfago.
Aqui estão os vigilantes mascarados, mas sem capas. Bom trabalho, assinado BEN, DE de TA.
Cheguei na hora, na minha opinião, mas ainda tenho uma pequena desvantagem.
Virulento, inútil, prejudicial, mais devastador e mais cabo.
Sim, eu bebi até o buraco negro, como um paciente mental. Afligiu meu corpo com uma dor inexplicável.
Toda noite é a mesma coisa, repetimos o dia anterior, batemos, quebramos garrafas, ficamos chapados. Mesmo sem querosene, entramos em conflito. Válvulas em tal, apu. . .
quatro em um campo. Esperar que o dinheiro caia do céu não é só isso que temos que fazer. Nós somos. . .
Quando nós, na berlinda, exaustos, dizemos a nós mesmos que este é apenas o começo dos picos, que as preocupações estão esvaziando nossas maçãs do rosto. Sem preceder as zonas e dizer: “É hora de fazer bilhete”.
Determinado, mesmo que isso signifique rezar sozinho com Iblis no topo.
Poto, sabemos como fazer. Fonker du taga não refinado, sabemos disso.
-Dinheiro, dinheiro, dinheiro. -Alguns vêem isso como um remédio.
Nós passaremos por você, mesmo que haja policiais a cem metros de distância.
Pegue o que você tem e saia daqui, há um milhão de razões para sacar uma arma.
Enquanto canto, um cara planeja suicídio.
Não há energia em minha casa, como faço para queimar um fusível?
Não há energia em minha casa, como faço para queimar um fusível?
Uau!