Mais músicas de GIMS
Descrição
Intérprete Associado: GIMS feat. Lefa
Guitarra, compositor e engenheiro de mixagem: Renaud Rebillaud
Engenheiro de Masterização: Eric Chevet
Letra e tradução
Original
Wouh!
Fixion Asso. Ah!
Ça va bientôt faire six ans de règne et t'hésites à m'appeler Superman.
Je me contenterai d'un superstar, je remets mes lunettes et je souhaite une longue vie, oh eh, longue vie à ceux qui disparaissent dans l'ombre sans nous laisser le temps de leur dire goodbye. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
J'vais pas retourner ma veste, elle est réversible, bienvenue dans la confrérie.
L'objectif dans la dounia : devenir riche comme Vivendi. Action, vérité, j'suis le vrai, game se vérifie.
Quand j'refuse de poser, j'chiale comme Katniss Everdeen.
Salam aux frères, j'suis tombé, j'dois tout refaire. La thune que j'donne aux impôts sert à faire briller la
Tour Eiffel. Mais vas-y, laisse ça! La coke est blanche mais rend les gens sales.
J'suis venu vous faire douter de vous-même comme Aristote et Socrate.
Trop loin, écarte-toi si tu es cardiaque. La voiture s'autodétruira en cas de carjack.
On me respecte depuis que j'ai pris le contrôle de Paname, comme si j'montais sur scène avec un hologramme de Saddam.
Y a pas le choix, c'était soit les soirées pédotises, meuf, ou devenir multimillionnaire comme Dawala du dix-neuf. Enfermé, égaré depuis la maternelle, j'suis borné.
De toute façon, j'ai tout mon temps comme Burnel.
La peur n'est qu'illusoire, dit-il confiant, alors que pour lui, le bien, le mal se confondent. S coupé biturbo,
Paris-Marbella.
De trente pour cent, appelle là! As-tu donné ton terma?
La, la, la.
Ça va bientôt faire six ans de règne et t'hésites à m'appeler Superman.
Je me contenterai d'un superstar, je remets mes lunettes et je souhaite une longue vie, oh eh, longue vie à ceux qui disparaissent dans l'ombre sans nous laisser le temps de leur dire goodbye. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Parait que j'plaise, c'est rare d'entendre un mec rapper de nos jours, merde, j'voudrais pas les complexer.
Style, attitude, si tu m'vois plus, lève la tête, j'suis en altitude sur la première page d'iTunes.
Dis-moi : « Stop, ralentis, s'te plaît ». Sinon, dis-moi clairement : « Fally, écris-moi un titre, j'te paye ».
La prod est gang, là, viens même pas faire le gosse décheli.
Essuie le gloss de ta chérie, mets sur pause ta série, wesh!
Faut se dire que c'est serré entre nous, t'es pas sérieux.
J'suis dans le coup, toi, tu m'tiemas par le trou de la serrure.
J'reviens de vacances, négro, j'balance une avalanche, toute la saleuse s'allonge.
J' plaisante pas, nan, j'suis un gagnant, gros, j'vais faire du sale, j'annonce. Il va pleuvoir des reprises de volées. Le game ne leur a pas volé.
Dites au voisin de sa folie de fermer les volets. J'vais foutre la merde comme
Folie, c'est téléphoné.
La capitale est sans capitaine depuis que j'ai mis les voiles et ceux qui demandent où est Fally sont des milliers.
Négro, leur carrière meurt tôt. J'ai convaincu le public comme Brahimi à Porto. Quand j'vise, j'élimine.
Quand tu kick, c'est limite. Tu fais quoi là? Tu m'imites? Ah d'accord, t'es mimi.
T'es mimi, mais la vérité, c'est que t'as plus de jus.
Laisse-moi faire, j'peux pas -perdre, j'côtoie plus le jeu.
-Ça va bientôt faire six ans de règne et t'hésites à m'appeler Superman.
Je me contenterai d'un superstar, je remets mes lunettes et je souhaite une longue vie, oh eh, longue vie à ceux qui disparaissent dans l'ombre sans nous laisser le temps de leur dire goodbye. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quitte le vestiaire, t'es qu'un débutant, fais pas le show, reste tiède.
Tu veux mon niveau? Espère.
Ce que t'entends là, c'est que la partie visible de l'iceberg, merde! Quitte le vestiaire, t'es qu'un débutant, fais pas le show, reste tiède.
Tu veux mon niveau? Espère.
Ce que t'entends là, c'est que la partie visible de l'iceberg, merde!
Fixion Asso.
Paris neuf, dix, dix-huitième, dix-neuvième, vingtième.
Val!
Tradução em português
Uau!
Fixação Asso. Ah!
Serão quase seis anos de reinado e você hesita em me chamar de Superman.
Vou me contentar com um superstar, coloco os óculos de volta e desejo vida longa, ah, vida longa para aqueles que desaparecem nas sombras sem nos dar tempo de nos despedirmos. Quando o gato não está lá, bem, os ratos dançam.
Quando o gato não está lá, bem, os ratos dançam. Quando o gato não está lá, bem, os ratos dançam.
Quando o gato não está lá, bem, os ratos dançam.
Não vou devolver minha jaqueta, é reversível, bem-vindo à irmandade.
O objetivo da dounia: ficar rico como Vivendi. Ação, verdade, eu sou o verdadeiro, o jogo está verificado.
Quando me recuso a posar, lamento como Katniss Everdeen.
Salam para os irmãos, caí, tenho que fazer tudo de novo. O dinheiro que dou aos impostos é usado para fazer o
Torre Eiffel. Mas vá em frente, deixe! A Coca é branca, mas suja as pessoas.
Vim fazer você duvidar de si mesmo como Aristóteles e Sócrates.
Muito longe, afaste-se se tiver um problema cardíaco. O carro se autodestruirá se for roubado.
As pessoas me respeitaram desde que assumi o controle do Paname, como se eu estivesse subindo ao palco com um holograma de Saddam.
Não há escolha, ou eram festas queer, garota, ou virar multimilionário como Dawala dos dezenove anos. Preso, perdido desde o jardim de infância, sou tacanho.
De qualquer forma, tenho muito tempo como Burnel.
O medo é apenas ilusório, diz ele com segurança, enquanto para ele o bem e o mal se confundem. S cupê biturbo,
Paris-Marbella.
Trinta por cento, ligue aqui! Já deu seu terma?
Aí, aí, aí.
Serão quase seis anos de reinado e você hesita em me chamar de Superman.
Vou me contentar com um superstar, coloco os óculos de volta e desejo vida longa, ah, vida longa para aqueles que desaparecem nas sombras sem nos dar tempo de nos despedirmos. Quando o gato não está lá, bem, os ratos dançam.
Quando o gato não está lá, bem, os ratos dançam. Quando o gato não está lá, bem, os ratos dançam.
Quando o gato não está lá, bem, os ratos dançam.
Aparentemente eu gosto, é raro ouvir um cara fazer rap hoje em dia, merda, não quero deixá-los constrangidos.
Estilo, atitude, se você não me vê mais, olha para cima, estou no alto da primeira página do iTunes.
Diga-me: “Pare, vá devagar, por favor”. Caso contrário, diga-me claramente: “Fally, escreva-me um título, eu te pago”.
A produção é turma, aí, nem vem agir como um maluco.
Limpe o brilho labial da sua namorada, pause o show, nossa!
You have to tell yourself that things are tight between us, you're not serious.
Estou nisso, você está me segurando pelo buraco da fechadura.
Estou voltando das férias, mano, estou jogando uma avalanche, o espalhador de sal todo caído.
Não estou brincando, não, sou um vencedor, grande, vou fazer sujo, anuncio. Vai chover rajadas. O jogo não roubou deles.
Conte ao vizinho sobre sua loucura em fechar as venezianas. Eu vou foder como
Loucura, é o que se chama.
A capital está sem capitão desde que embarquei e há milhares de pessoas perguntando onde está Fally.
Nego, a carreira deles morre cedo. Convenci o público como o Brahimi no Porto. Quando miro, elimino.
Quando você chuta, é limitado. O que você está fazendo aí? Você está me imitando? Ah, tudo bem, você é fofo.
Você é fofo, mas a verdade é que você tem mais energia.
Deixe comigo, não posso perder, não estou mais no jogo.
-Em breve completarão seis anos de reinado e você hesita em me chamar de Superman.
Vou me contentar com um superstar, coloco os óculos de volta e desejo vida longa, ah, vida longa para aqueles que desaparecem nas sombras sem nos dar tempo de nos despedirmos. Quando o gato não está lá, bem, os ratos dançam.
Quando o gato não está lá, bem, os ratos dançam. Quando o gato não está lá, bem, os ratos dançam.
Quando o gato não está lá, bem, os ratos dançam.
Saia do vestiário, você é apenas um iniciante, não faça show, fique morno.
Você quer meu nível? Ter esperança.
O que você está ouvindo é apenas a parte visível do iceberg, caramba! Saia do vestiário, você é apenas um iniciante, não faça show, fique morno.
Você quer meu nível? Ter esperança.
O que você está ouvindo é apenas a parte visível do iceberg, caramba!
Fixação Asso.
Paris nove, dez, décimo oitavo, décimo nono, vigésimo.
Val!