Mais músicas de The Neighbourhood
Mais músicas de Nipsey Hussle
Descrição
Artista associado: façanha The Neighborhood. Nipsey Hussle
Compositor e letrista: Jesse James Rutherford
Letrista: Ermias Asghedom
Intérprete Associado: Steven "Steve-O" Carless
Compositor e Produtor: Lars Stalfors
Engenheiro de Gravação: Dave Cerminara
Compositor: Zachary Abels
Compositor: Jeremiah Freedman
Engenheiro de Gravação: Miro Mackie
Engenheiro de Gravação: Anthony Bernal
Compositor: Brandon Fried
Produtor: Garnett “G” Flynn
Compositor: Michael Margot
Engenheiro de mixagem: Danny Parra
Engenheiro de Masterização: Joe LaPorta
Letra e tradução
Original
Dream, where everybody loves me
Living in a dream world, how'd I get so lucky?
So tell me how you feel (tell me, tell me, tell me)
Ooh, baby, is anything real? (tell me, tell me, tell me)
Ooh, darling, ha—I got nothing to lose (tell me, tell me, tell me)
Nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to prove
Nothing to you (ooh)
Movin' at a mile a minute
Set the pace, I'm goin' over the limit
Always wondered what I've been missing
The chequered flag doesn't mean that you're finished, oh
I got everything that I wanted
I built myself a house on the hill
All my passion fulfilled, saw it fast like a film
All that sadness and guilt, now I just wanna chill
But I can't, my suntans in Thailand
Swimming on a cloud made of hands
Money in my pockets, Louis wallet in my pants
No AC in the crib but I got plenty of fans
Said "I love you" too soon
Reached for the stars and I hit the moon
Now every time I look at you
Feels like déjà vu, oh
Living in a dream
Where everybody loves me (everybody loves me)
Living in a dream world
How'd I get so lucky? (how'd I get so)
So tell me how you feel
Uh, I feel like a legend in these Puma suedes
I'ma still make millions when this music fade
Reinvent every time the music change
My gut had me feeling like I knew the way
I feel like I spoke for my generation
All game and my demonstration
To my gang, I'm a different greatness
Pay dues, never missed a payment
Stay true, now it's entertainment
Feel like I'm built for whatever storm
Whatever way the game test me, in whatever form
War in dark times that they never saw
I feel like I stand tall and can never fall (yeah)
I feel like a one on one (alright)
Like the last dope boy in the game with a hunnid tons (yeah)
2Pac got the troublesome, a boozy bad-ass
Drop a bag on you niggas if I want it done
Living in a dream
Where everybody loves me
(Everybody loves me)
Living in a dream world
How'd I get so lucky?
(How'd I get so)
So tell me how you feel
Now the war is over
Can't get any older
Tradução em português
Sonhe, onde todos me amam
Vivendo em um mundo de sonhos, como tive tanta sorte?
Então me diga como você se sente (diga-me, diga-me, diga-me)
Ooh, querido, alguma coisa é real? (diga-me, diga-me, diga-me)
Ooh, querido, ha, não tenho nada a perder (diga-me, diga-me, diga-me)
Nada a perder (nada a perder)
Não tenho nada a provar
Nada para você (ooh)
Movendo-se a uma milha por minuto
Defina o ritmo, estou ultrapassando o limite
Sempre me perguntei o que estou perdendo
A bandeira quadriculada não significa que você terminou, oh
Eu consegui tudo que eu queria
Eu construí uma casa na colina
Toda minha paixão cumprida, vi rápido como um filme
Toda essa tristeza e culpa, agora eu só quero relaxar
Mas não posso, meu bronzeado na Tailândia
Nadando em uma nuvem feita de mãos
Dinheiro nos bolsos, carteira Louis nas calças
Não há ar condicionado no berço, mas tenho muitos fãs.
Disse "eu te amo" cedo demais
Alcancei as estrelas e atingi a lua
Agora toda vez que olho para você
Parece um déjà vu, oh
Vivendo em um sonho
Onde todo mundo me ama (todo mundo me ama)
Vivendo em um mundo de sonho
Como tive tanta sorte? (como eu consegui isso)
Então me diga como você se sente
Uh, eu me sinto uma lenda com essas camurças Puma
Ainda vou ganhar milhões quando essa música desaparecer
Reinvente cada vez que a música muda
Meu instinto me fez sentir como se eu conhecesse o caminho
Eu sinto que falei pela minha geração
Todo o jogo e minha demonstração
Para minha gangue, sou uma grandeza diferente
Pagar dívidas, nunca perdeu um pagamento
Permaneça fiel, agora é entretenimento
Sinto que estou preparado para qualquer tempestade
Seja como for, o jogo me testa, de qualquer forma
Guerra em tempos sombrios que eles nunca viram
Eu sinto que estou de pé e nunca posso cair (sim)
Eu me sinto como um contra um (tudo bem)
Como o último garoto drogado do jogo com centenas de toneladas (sim)
2Pac pegou o problemático, um bêbado durão
Deixe cair um saco em vocês, manos, se eu quiser que isso seja feito
Vivendo em um sonho
Onde todo mundo me ama
(Todo mundo me ama)
Vivendo em um mundo de sonho
Como tive tanta sorte?
(Como eu consegui isso)
Então me diga como você se sente
Agora a guerra acabou
Não posso envelhecer