Mais músicas de Jul
Descrição
Intérprete Associado, Letrista: ElGrandeToto
Compositor: Culpado
Compositor: Jeremy Testa
Compositor: SLK
Compositor: Noah Gautheron
Engenheiro de mixagem: Fred N'Landu
Engenheiro de Masterização: Eric Chevet
Letra e tradução
Original
Et j'fais pas le mytho, j'pète le pétard dans l'Vito
Et mon frère c'est Tchyko, vato loco (loco)
J'ai mon DP, ma CP, mes claquettes et mes gants
J'fais TP sur TP, tu vois bien qu'j'ai les dents
Pas d'pipeaux, j'suis Marseillais, Corsico, j'sors du ghetto
Moi, j'ai pas de métaux, j'regarde pas dans l'rétro'
Et j'fais pas le mytho, j'pète le pétard dans l'Vito
Et mon frère c'est Tchyko, vato loco (loco)
Quand je sors un album, ils font des malaises
J'fais du rap, mais le but c'est d'être à l'aise
Sont pas vrais avec moi, je vois leur manège
Maman, elle a galéré, faut qu'je l'allège
Je touche pas la neige, j'fais pas le balèze
Un peu de caresses, un peu de paresse
J'sais qu'il y en a qui prient pour qu'je disparaisse
Mène-les au sommet, ils te poussent de la falaise
Ça touche le RSA, ça gère des réseaux
Ça veut l'RS3, glockés au restau'
Ça veut monter haut, fini dans le Mondéo
Wesh pelo, t'as pas fini d'pomper, oh
Uh, j'nique le game et j'fais la chave
Tu veux t'en sortir, il t'faut de la tchatche
J'tente le coup du siècle et bella ciao
J'fais briller la ville, Mehdi Ben Attia
Eh, c'est eux qui ont changé, ils m'font les gadjos
C'est plus un "au revoir", pour eux là c'est un "adieu"
Et je sais qu'il sait qu'on sait qu'il a chaud
En s'mentant à lui-même, il ment même à Dieu
J'ai mon DP, ma CP, mes claquettes et mes gants
J'fais TP sur TP, tu vois bien qu'j'ai les dents
Pas d'pipeaux, j'suis Marseillais, Corsico, j'sors du ghetto
Moi, j'ai pas de métaux, j'regarde pas dans l'rétro'
Et j'fais pas le mytho, j'pète le pétard dans l'Vito
Et mon frère c'est Tchyko, vato loco (loco)
Putain de vie de bâtard
Oh putain, c'est macabre
Petit à petit, je m'adapte, là j'négocie ma date, c'qu'on me dit "je m'en tape"
Les couilles et la mentale, nique sa mère les menteurs
Les vicieux, les acteurs
J'suis dans le collimateur, mais t'inquiète, j'ai pas peur
J'croyais qu'c'étaient les shmits, en fait c'était le facteur
Passe moi le Forza, ouais, j'pilote
Tu sais que pour donner la force, ouais, j'suis là
Ta gadji t'a trompé, bah fuis-la
Là j'suis dans le jet privé, on est en fumette
DP à l'infini, d'or et de platine
J'écris, ça va à six mille, moi, ça va, je simule, même quand ça va si mal, j'porte
Même quand ça va si mal, j'porte pas des testicules
Ils nous regardent comme s'ils nous connaissent
Oh putain, c'est la police
Paris c'est miné, c'est la folie
Ils nous parlent comme si on avait des broliques
J'suis carbo, j'viens de Marseille
Ça me piste comme un martien
Des fois, j'suis nostalgique
Comme ce mec qui finit au bar seul
Ça fait le signe "Jul" même au Barça
Dieu merci, on a percé
Ouais, franchement, je dis "merci"
Perso, personne m'a dit comment le faire seul, eh
J'ai mon DP, ma CP, mes claquettes et mes gants
J'fais TP sur TP, tu vois bien qu'j'ai les dents
Pas d'pipeaux, j'suis Marseillais, Corsico, j'sors du ghetto
Moi, j'ai pas de métaux, j'regarde pas dans l'rétro'
Et j'fais pas le mytho, j'pète le pétard dans l'Vito
Et mon frère c'est Tchyko, vato loco
Et j'fais pas le mytho, j'pète le pétard dans l'Vito
Et mon frère c'est Tchyko, vato loco
Et j'fais pas le mytho, j'pète le pétard dans l'Vito
Et mon frère c'est Tchyko, vato
Tradução em português
E eu não faço o mito, vou em Vito
E meu irmão é Tchyko, vato loco (loco)
Eu tenho meu DP, meu CP, meus chinelos e minhas luvas
Eu faço TP após TP, dá para ver que tenho dentes
Sem brincadeira, sou de Marselha, Córsega, estou saindo do gueto
Eu não tenho metais, não pareço retrô
E eu não faço o mito, vou em Vito
E meu irmão é Tchyko, vato loco (loco)
Quando eu lanço um álbum, eles se sentem desconfortáveis
Eu faço rap, mas o objetivo é ficar confortável
Não são verdadeiros comigo, eu vejo o truque deles
Mãe, ela está lutando, preciso iluminá-la
Eu não toco na neve, não ajo como estúpido
Um pouco de carícias, um pouco de preguiça
Eu sei que há alguns que rezam para que eu desapareça
Leve-os para o topo, eles te empurram do penhasco
Afeta o RSA, gerencia redes
Quer o RS3, guardado no restaurante
Quer subir alto, finalizado no Mondeo
Wesh pelo, você ainda não terminou de bombear, oh
Uh, estou estragando o jogo e bebendo
Você quer sair dessa, você precisa conversar
Estou tentando o golpe do século e Bella ciao
Eu faço a cidade brilhar, Mehdi Ben Attia
Eh, foram eles que mudaram, estão zombando de mim
É mais um “adeus”, para eles é um “adeus”
E eu sei que ele sabe que sabemos que ele é gostoso
Ao mentir para si mesmo, ele mente até para Deus
Eu tenho meu DP, meu CP, meus chinelos e minhas luvas
Eu faço TP após TP, dá para ver que tenho dentes
Sem brincadeira, sou de Marselha, Córsega, estou saindo do gueto
Eu não tenho metais, não pareço retrô
E eu não faço o mito, vou em Vito
E meu irmão é Tchyko, vato loco (loco)
Maldita vida de bastardo
Oh droga, é macabro
Aos poucos, vou me adaptando, estou negociando meu encontro, que me dizem "não me importo"
As bolas e a mente, foda-se sua mãe mentirosa
Os viciosos, os atores
Estou na mira, mas não se preocupe, não tenho medo
Eu pensei que eram os idiotas, na verdade era o carteiro
Dê-me o Forza, sim, estou dirigindo
Você sabe disso para dar força, sim, estou aqui
Seu gadji te traiu, bem, fuja dela
Lá estou eu no jato particular, estamos fumando
DP ao infinito, ouro e platina
Eu escrevo, vai para seis mil, eu, vai, eu simulo, mesmo quando as coisas vão tão mal, eu carrego
Mesmo quando as coisas estão tão ruins, eu não tenho testículos
Eles olham para nós como se nos conhecessem
Oh droga, é a polícia
Paris está minada, é uma loucura
Eles falam conosco como se fôssemos estúpidos
Sou carboidrato, venho de Marselha
Isso me rastreia como um marciano
Às vezes sou nostálgico
Como aquele cara que acaba sozinho no bar
Faz sinal de “julho” até no Barça
Graças a Deus nós rompemos
Sim, honestamente, eu digo "obrigado"
Pessoalmente, ninguém me disse como fazer isso sozinho, né
Eu tenho meu DP, meu CP, meus chinelos e minhas luvas
Eu faço TP após TP, dá para ver que tenho dentes
Sem brincadeira, sou de Marselha, Córsega, estou saindo do gueto
Eu não tenho metais, não pareço retrô
E eu não faço o mito, vou em Vito
E meu irmão é Tchyko, vato loco
E eu não faço o mito, vou em Vito
E meu irmão é Tchyko, vato loco
E eu não faço o mito, vou em Vito
E meu irmão é Tchyko, vato