Mais músicas de Jarecki
Mais músicas de Robert Cichy
Descrição
Produtor: Robert Cichy
Compositor: Robert Cichy
Compositor: Jarecki
Letrista: Aleksandra Agaciak
Letrista: Jarecki
Letrista: Przemysław Kazaniecki
Engenheiro de mixagem: Michał "Eprom" Baj
Engenheiro de Masterização: Michał "Eprom" Baj
Guitarra: Robert Cichy
Baixo: Robert Cichy
Vocal: Jarecki
Vocal: Przemysław Kazaniecki
Teclados: Robert Cichy
Letra e tradução
Original
Była blondynką, a może ruda.
Jej ciemne loki, jej szczerość i obłuda.
Nieśmiała, słodka kobieta-wamp. Mądra idiotka.
IQ jak ja, choć bywała zimna. Robiła dym. Raz fajirowała, raz zwodziła.
I to było w lipcu, a może później.
Zabrakło nam czasu lub było go za -dużo. Aha. -Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie.
-Wrzesień to jeszcze nie -koniec.
-Choć temperatura spada na łeb. Była gorąca.
Robiła szał. Nie chciała słońca, a uwielbiała skwar.
Żądała wiele, a niewiele dałem ja. Wyszło nam wszystko. No prawie. Aha.
Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie.
-Wrzesień to jeszcze nie -koniec. -Choć temperatura spada na łeb.
-Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej -zapamiętasz mnie. -Wrzesień to jeszcze nie koniec.
Choć temperatura spada na łeb.
Z dnia na dzień pogoda jest smętna i nie jest łatwo dogadać się wtenczas.
Hola hola koleżanko, pora na jesienne wdzianko, by zmierzyć się z wrześniową chandrą.
Masz książkę, kocyk i kakałko i choć wiesz, wszystko zrobię co chcesz. Ostentacyjnie wychodzisz na deszcz.
-Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej -zapamiętasz mnie. -Wrzesień to jeszcze nie koniec.
-Choć temperatura spada na łeb. -Wrzesień.
Słońce -jeszcze płonie. -Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie.
-Wrzesień to jeszcze nie koniec.
-Choć temperatura spada na łeb.
-Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie. -Jeszcze dłużej.
Choć temperatura spada na łeb.
Tradução em português
Ela era loira, ou talvez ruiva.
Seus cachos escuros, sua honestidade e hipocrisia.
Uma vampira tímida e doce. Idiota inteligente.
QI como o meu, embora ela possa estar com frio. Ela estava fazendo fumaça. Às vezes ela era louca, às vezes ela enganava.
E isso foi em julho, ou talvez mais tarde.
Ficamos sem tempo ou era demais. Eu vejo. -Setembro. O sol ainda está queimando.
-Talvez você se lembre de mim um pouco mais.
-Setembro ainda não acabou.
-Mesmo que a temperatura esteja caindo. Ela estava com calor.
Ela estava ficando louca. Ela não queria o sol, mas adorava o calor.
Ela pediu muito e eu dei pouco. Tudo deu certo para nós. Bem, quase. Eu vejo.
Setembro. O sol ainda está queimando.
-Talvez você se lembre de mim um pouco mais.
-Setembro ainda não acabou. -Mesmo que a temperatura esteja caindo.
-Setembro. O sol ainda está queimando.
-Talvez mais um pouco -você vai se lembrar de mim. -Setembro ainda não acabou.
Mesmo que a temperatura esteja caindo.
O tempo fica sombrio dia a dia e não é fácil conviver nessa hora.
Olá meu amigo, é hora de vestir uma roupa de outono para enfrentar a tristeza de setembro.
Você tem um livro, um cobertor e um cacau e embora você saiba, farei o que você quiser. Você sai ostensivamente na chuva.
-Setembro. O sol ainda está queimando.
-Talvez mais um pouco -você vai se lembrar de mim. -Setembro ainda não acabou.
-Mesmo que a temperatura esteja caindo. -Setembro.
O sol ainda está queimando. -Talvez você se lembre de mim um pouco mais.
-Setembro ainda não acabou.
-Mesmo que a temperatura esteja caindo.
-Talvez você se lembre de mim um pouco mais. -Ainda mais.
Mesmo que a temperatura esteja caindo.