Mais músicas de Kacperczyk
Descrição
Letrista: Maciej Kacperczyk
Letrista e Produtor: Paweł Kacperczyk
Letra e tradução
Original
Po co znów się smucę, przecież dach nad głową mam
Nie za dużo hajsu, ale na wszystko mnie stać
Nie wiem czemu się przejmuje, kiedy bliskich obok mam
Którzy zawsze mi pomogą, gdy nie daje rady sam
Po co znów się smucić, przecież życie piękne jest
Mam nadzieję, że już nigdy nic nie zmieni się
Chociaż w sumie niech się zmienia, byleby na lepsze
Żebym nigdy nie zapominał, kto jest ze mną i skąd jestem
Wszyscy jesteśmy młodzi, niewiele nam wychodzi
Ej kurwa, o co chodzi, że nic nie wychodzi mi?
Zabrali mi prawko, parkowałem po alko
Już wiem, że nie warto, pozdro Beatko
Wydałem pierwszą płytę, miałem szybko wejść na szczyt
Trzysta preorderów, jeden tydzień na OLiS
Miałem mieć dziewczynę, ale zjebałem na starcie
Miałem wydać drugą płytę, ale pokłóciłem z bratem się
Za picie w plenerze znowu mandat sto złotych dostałem
Komu znów przeszkadza
Na ławce dwóch braciaków z browarem siedzi
Po pały dzwonią sąsiedzi (po pały dzwonią sąsiedzi)
I znowu mandat dostałem
Wszyscy jesteśmy młodzi, niewiele nam wychodzi
Ej kurwa, o co chodzi, że nic nie wychodzi nam?
Że nic nie wychodzi mi
Po co znów się smucę, przecież dach nad głową mam
Nie za dużo hajsu, ale na wszystko mnie stać
Nie wiem czemu się przejmuje, kiedy bliskich obok mam
Którzy zawsze mi pomogą, gdy nie daje rady sam
Po co znów się smucić, przecież życie piękne jest
Mam nadzieję, że już nigdy nic nie zmieni się
Chociaż w sumie niech się zmienia, byleby na lepsze
Żebym nigdy nie zapominał, kto jest ze mną i skąd jestem
Wszyscy jesteśmy młodzi, wszystko nam wychodzi
Ej kurwa, o co chodzi, każdy zazdrości nam
W życiu o to chodzi, ciągle trzeba gdzieś wchodzić
Na szczycie się nie rodzisz, łatwo się spierdolić
Ale nic nie grozi nam, życie jest trudne, musisz przeżyć je sam
Czasem warto słuchać starszych, popularnych niekoniecznie
Pierdolić Wikipedię i nie ucz się ode mnie
Dziś premiera drugiej płyty, a ja trzymam ją za rękę
Wszystko dobrze się skończyło i niech na zawsze tak będzie
Choć to dopiero początek, w życiu łatwo dostać w gębę
Ogoliłem się na łyso no i kupiłem BM-kę
Dziś się już nie smucę, nadal dach nad głową mam
Coraz więcej hajsu, no i na wszystko mnie stać
W ogóle się nie przejmuje, no bo bliskich obok mam
Zawsze ci pomogę, gdy nie dajesz rady sam
Po co znów się smucisz, przecież życie piękne jest
Mam nadzieję, że już nigdy nic nie zmieni się
Chociaż w sumie niech się zmienia, byleby na lepsze
Ale lepiej już się nie da, lepiej już nie będzie
Wszyscy jesteśmy młodzi
Tradução em português
Por que estou triste de novo, tenho um teto sobre minha cabeça?
Não tenho muito dinheiro, mas posso pagar qualquer coisa
Não sei por que me importo quando tenho entes queridos por perto
Quem sempre me ajuda quando não consigo lidar sozinho
Por que ficar triste de novo, a vida é linda
Espero que nada mude
Mas deixe mudar, desde que seja para melhor
Que eu nunca esqueça quem está comigo e de onde venho
Somos todos jovens, não alcançamos muito
Ei, que porra é essa que eu não estou fazendo nada?
Eles tiraram minha licença, estacionei para beber álcool
Já sei que não vale a pena, cumprimentos, Beatka
Eu lancei meu primeiro álbum, era para chegar rapidamente ao topo
Trezentas encomendas, uma semana no OLiS
Eu deveria ter uma namorada, mas estraguei tudo no começo
Eu deveria lançar meu segundo álbum, mas tive uma discussão com meu irmão
Fui multado em mais cem zlotys por beber ao ar livre
Quem se importa de novo?
Dois irmãos com uma cerveja estão sentados num banco
Os vizinhos estão pedindo galos (os vizinhos estão pedindo galos)
E eu consegui um ingresso novamente
Somos todos jovens, não alcançamos muito
Ei, que porra é essa que nada está dando certo para nós?
Que nada está funcionando para mim
Por que estou triste de novo, tenho um teto sobre minha cabeça?
Não tenho muito dinheiro, mas posso pagar qualquer coisa
Não sei por que me importo quando tenho entes queridos por perto
Quem sempre me ajuda quando não consigo lidar sozinho
Por que ficar triste de novo, a vida é linda
Espero que nada mude
Mas deixe mudar, desde que seja para melhor
Que eu nunca esqueça quem está comigo e de onde venho
Somos todos jovens, tudo dá certo para nós
Ei, que porra está acontecendo, todo mundo nos inveja
A vida é disso que se trata, você sempre tem que ir a algum lugar
Você não nasceu no topo, é fácil se ferrar
Mas não corremos perigo, a vida é difícil, você tem que vivê-la sozinho
Às vezes vale a pena ouvir os mais antigos, não necessariamente populares
Foda-se a Wikipédia e não aprenda comigo
Hoje é a estreia do segundo álbum, e estou segurando a mão dela
Tudo terminou bem e que assim permaneça para sempre
Mesmo que isso seja apenas o começo, é fácil levar um soco na cara na vida
Raspei minha cabeça e comprei um BMW
Hoje não estou mais triste, ainda tenho um teto sobre minha cabeça
Estou ganhando cada vez mais dinheiro e posso pagar tudo
Não me preocupo nem um pouco, porque tenho parentes por perto
Eu sempre vou te ajudar quando você não conseguir fazer isso sozinho
Por que você está triste de novo, a vida é linda
Espero que nada mude
Mas deixe mudar, desde que seja para melhor
Mas não pode melhorar, não vai melhorar
Somos todos jovens