Mais músicas de Kacperczyk
Descrição
Compositor: Filip Gunia
Letrista e Produtor: Paweł Kacperczyk
Letrista: Maciej Kacperczyk
Produtor: Sem0r
Letra e tradução
Original
Już w sumie nie wiem co jest dobre, a co złe
Poznałem ludzi, którzy pokazali mi, że można...
Cieszyć się rzeczami, których kiedyś zabraniali
Chodzić czarnymi szlakami, robić to co zakazane nam
Cieszyliśmy się miejscami z ładnymi widokami
Lubiliśmy Warszawę, kiedy była pod nami
Nad ranem, niszczyliśmy się tanimi line'ami
Najebani wracaliśmy do domu lime'ami
Byłaś jak matematyka, której nie rozumiałem
Chciałem cię tylko zaliczyć, a nie nauczyć na pamięć
Teraz chyba już dojrzałem i w końcu zrozumiałem, że...
Byłem chamem, nadal jestem chamem i pewnie nim zostanę
Bardzo się starałem, a wszystko zmarnowałem
Ale się nie poddaję
Mam 20 lat i chyba zrozumiałem, że...
Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie
Znam parę osób, które boją się spać
Ja w sumie mógłbym robić to cały czas
Znam parę osób, które nie mogą tak już
Chciałyby skoczyć, ale boją upadku się
Mam się cieszyć, kiedy nie widzę barw
Chcę jechać prosto, ale znowu mam zjazd
Przez gęstą mgłę nie mogę rozróżnić znaków
U moich ludzi coraz więcej wypadków
Podchodzę tylko do tych smutnych na domówkach
Lubię, kiedy słuchasz, wiem, że ty zrozumiesz mnie
Ty mi mówisz, że twój ojciec to łachudra
Bił cię, ale tęsknisz, bo bez niego też ci źle
I, że w sumie nie wiesz, co robić po studiach
Samodzielność przeraża jak Buka
Choć na dole czeka już taksówka
Panie kierowco, prosimy jak najdalej stąd
Ja mam 20 lat, ty masz 20 lat
Przed nami siódme niebo
Na wszystko nas stać i nie chodzi o hajs
Bo nie jesteś dlatego, że...
Ty masz 20 lat, ja mam 20 lat
Przed nami siódme niebo
Pamiętaj, piękny jest ten świat
Nawet, gdy dojedzie nas kryzys wieku wczesnego
Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie
Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie
(Może pozytywnie trzeba pomyśleć trochę, czasami, co?)
(Może trzeba trochę pozytywnie myśleć, co?)
(Pozytywnie troszkę)
Tradução em português
Eu realmente não sei mais o que é bom e o que é ruim
Conheci pessoas que me mostraram que é possível...
Desfrutando de coisas que antes proibiam
Caminhe por trilhas negras, faça o que nos é proibido
Desfrutamos de lugares com belas vistas
Gostávamos de Varsóvia quando estava sob nosso domínio
De manhã, nos destruímos com linhas baratas
Fodido, voltamos para casa com limão
Você era como matemática eu não entendi
Eu só queria passar por você, não memorizar
Agora acho que amadureci e finalmente percebi que...
Eu era um grosseiro, ainda sou um grosseiro e provavelmente continuarei sendo um
Eu tentei tanto e desperdicei tudo
Mas eu não estou desistindo
Tenho 20 anos e acho que percebi isso...
Todas as coisas ruins são assim
Sobre o qual eu nunca contei para minha mãe
Eu gostaria de ser eu mesmo, mas minto
Eu quero ser real, mas continuo fingindo
Num país onde todos falam a verdade
Eu já sei todas as mentiras de cor
Somos tão artificiais quanto uma gaivota pela manhã
E tão falso quanto os filtros do Instagram
Conheço algumas pessoas que têm medo de dormir
Eu poderia realmente fazer isso o tempo todo
Conheço algumas pessoas que não conseguem mais fazer isso
Eles gostariam de pular, mas têm medo de cair
Eu deveria ficar feliz quando não consigo ver as cores
Quero seguir direto, mas tenho que sair de novo
Não consigo distinguir os sinais por causa da neblina espessa
Meu pessoal está tendo cada vez mais acidentes
Eu só me aproximo dos tristes em festas em casa
Eu gosto quando você escuta, eu sei que você vai me entender
Você me diz que seu pai é um canalha
Ele costumava bater em você, mas você sente falta dele porque também se sente mal sem ele
E que você realmente não sabe o que fazer depois da formatura
A independência é assustadora como o inferno
Embora haja um táxi esperando lá embaixo
Senhor motorista, por favor, fique o mais longe possível daqui
Eu tenho 20, você tem 20
O sétimo céu está à nossa frente
Podemos pagar tudo e não se trata de dinheiro
Porque você não é porque...
Você tem 20 anos, eu tenho 20
O sétimo céu está à nossa frente
Lembre-se, este mundo é lindo
Mesmo quando nos deparamos com uma crise de idade precoce
Todas as coisas ruins são assim
Sobre o qual eu nunca contei para minha mãe
Eu gostaria de ser eu mesmo, mas minto
Eu quero ser real, mas continuo fingindo
Num país onde todos falam a verdade
Eu já sei todas as mentiras de cor
Somos tão artificiais quanto uma gaivota pela manhã
E tão falso quanto os filtros do Instagram
Todas as coisas ruins são assim
Sobre o qual eu nunca contei para minha mãe
Eu gostaria de ser eu mesmo, mas minto
Eu quero ser real, mas continuo fingindo
Num país onde todos falam a verdade
Eu já sei todas as mentiras de cor
Somos tão artificiais quanto uma gaivota pela manhã
E tão falso quanto os filtros do Instagram
(Talvez você precise pensar um pouco positivamente, às vezes, certo?)
(Talvez você precise pensar um pouco positivamente, certo?)
(Positivo um pouco)