Mais músicas de Kacperczyk
Mais músicas de Hodak
Descrição
Intérprete Associado: Kacperczyk, Hodak
Letrista e Produtor: Paweł Kacperczyk
Letrista: Maciej Kacperczyk
Letrista: Łukasz Hodakowski
Letra e tradução
Original
Z jednej strony chcę być zdrowy i wieczny
Z drugiej co dzień się upijać, dragi brać i jeść kebsy
Z jednej strony być wolnym, mieć wszystkie jak Przybyszewski
Z drugiej na zawsze zakochać się, pisać o niej teksty
Myślę, że dobrze być kulturalnym i grzecznym
Ale dziś świat tak mnie wkurwia, że rozjebię na części go
Codziennie myślę jak być od siebie lepszym co
W sumie to jestem najlepszy, no
Z jednej strony jestem wierzący i wierny
Z drugiej nie chcę należeć do żadnej sekty
Często tęsknię za przeszłością i piszę piosenki
Potеm myślę, że po chuj są mi te sentymenty
Chciałbym robić muzykę ambitną
Ale fajnie jakby pykło
Czasem chciałbym robić hip-hop
A czasem jakiś pop
W mojej głowie myśli grają w ping pong
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
No bo samemu nie umiem
Proste wybory w głowie tworzą nie do zdobycia grę
Nic dziwnego ze wciąż nie wiem
Jaki obrać kierunek
Gdy kelner zbiera zamówienie
To ja proszę rachunek
No albo jednak blina
A dla tej pięknej pani obok weź kieliszek wina
Godzina mija, czas na brawa, jest już co opijać
Bo nie pamiętam bym ze sobą sam tyle wytrzymał
Młody Hodaczyna, mam takie pokurwione życie
Że nie muszę już chodzić do kina ani przeklinać
Z jednej strony głupi baran a z drugiej polimat
A kiedy znowu z góry spadam, leży trampolina
No i co chwila, tak w kółko
Chciałbyś w moją głowę wejść, to jest kolejką górską
Z jednej strony chcę do słońca, z drugiej lubię ten półmrok
Wpadłem tylko na herbatę ale dawaj ten Burbon
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
Z jednej strony kocham się ponad wszystko
Z drugiej nienawidzę, rozpisuję plan jak stąd prysnąć
Bez powodu często płaczę jakbym został księżniczką
Minutę później się śmieję tak głośno jak Pan Chichot
Z jednej strony chciałbym pić na Kubie mojito
Z drugiej bardziej odpoczywam pijąc piwo nad Wisłą
Z jednej strony wolę się poddać gdy patusy krzyczą
Z drugiej chciałbym się postawić no bo nie chcę być...
Kocham to miasto, kocham Warszawę jak nic bo
Wszyscy tutaj śliscy może to dlatego tak błyszczą
Chciałbym stąd wyjechać, bo tutaj się czuję jak nicpoń
Wiem, że jak wyjadę będę chciał wrócić tutaj szybko
Z jednej strony trzeba robić to co trzeba robić
Z drugiej nie narobić się, ale szybko zarobić
Trzeciej strony nie ma, bo jestem dwubiegunowy
Raz jestem serdeczny, a raz palec środkowy
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
W głowie piruety jak Cirque du Soleil
Do głowy oleju nalej mi
W mojej głowie cyrk jak Cirque du Soleil
Wszystkie decyzje za mnie podejmij
Tradução em português
Por um lado, quero ser saudável e eterno
Por outro lado, ficar bêbado todos os dias, usar drogas e comer kebabs
Por um lado, ser livre, ter tudo como Przybyszewski
Por outro lado, apaixone-se para sempre e escreva letras sobre ela
Eu acho que é bom ser educado e educado
Mas hoje o mundo me irrita tanto que vou quebrá-lo em pedaços
Todos os dias penso em como ser melhor que eu
Na verdade, eu sou o melhor, sim
Por um lado, sou crente e fiel
Por outro lado, não quero pertencer a nenhuma seita
Muitas vezes sinto falta do passado e escrevo músicas
Então eu acho que não me importo com esses sentimentos
Eu gostaria de fazer música ambiciosa
Mas é bom se aparecer
Às vezes eu quero fazer hip-hop
E às vezes um pouco de pop
Meus pensamentos estão jogando pingue-pongue na minha cabeça
Piruetas como o Cirque du Soleil na minha cabeça
Despeje óleo na minha cabeça
Na minha cabeça, um circo como o Cirque du Soleil
Tome todas as decisões por mim
Piruetas como o Cirque du Soleil na minha cabeça
Despeje óleo na minha cabeça
Na minha cabeça, um circo como o Cirque du Soleil
Tome todas as decisões por mim
Bem, porque eu não posso fazer isso sozinho
Escolhas simples na sua cabeça criam um jogo imbatível
Não admira que eu ainda não saiba
Que rumo tomar
Quando o garçom anota o pedido
vou pedir a conta
Bem, ou um blini
E para esta linda senhora ao meu lado, pegue uma taça de vinho
Passa uma hora, é hora dos aplausos, já tem o que beber
Porque não me lembro de ficar sozinho por tanto tempo
Jovem Hodaczyna, minha vida está uma bagunça
Que não preciso mais ir ao cinema nem xingar
Por um lado, uma ovelha estúpida e por outro, um polímata
E quando eu caio da montanha novamente, há um trampolim
E de vez em quando, uma e outra vez
Se você quiser entrar na minha cabeça, é uma montanha-russa
Por um lado quero o sol, por outro gosto do crepúsculo
Só vim tomar uma xícara de chá, mas me dê aquele Bourbon
Piruetas como o Cirque du Soleil na minha cabeça
Piruetas como o Cirque du Soleil na minha cabeça
Piruetas como o Cirque du Soleil na minha cabeça
Piruetas como o Cirque du Soleil na minha cabeça
Piruetas como o Cirque du Soleil na minha cabeça
Despeje óleo na minha cabeça
Na minha cabeça, um circo como o Cirque du Soleil
Tome todas as decisões por mim
Piruetas como o Cirque du Soleil na minha cabeça
Despeje óleo na minha cabeça
Na minha cabeça, um circo como o Cirque du Soleil
Tome todas as decisões por mim
Por um lado, eu me amo mais do que tudo
Por outro lado, eu odeio isso, estou escrevendo um plano para sair daqui
Sem motivo, muitas vezes choro como se tivesse me tornado uma princesa
Um minuto depois estou rindo tão alto quanto o Sr.
Por um lado, gostaria de beber mojitos em Cuba
Por outro lado, relaxo mais bebendo cerveja à beira do rio Vístula
Por um lado, prefiro ceder quando os idiotas gritam
Por outro lado, gostaria de me posicionar porque não quero ser...
Eu amo esta cidade, amo Varsóvia como nada mais
Todo mundo aqui é escorregadio, talvez por isso sejam tão brilhantes
Eu gostaria de sair daqui porque me sinto um imprestável aqui
Eu sei que quando eu for embora vou querer voltar aqui logo
Por um lado, você tem que fazer o que tem que fazer
Por outro lado, não para ganhar muito dinheiro, mas para ganhar dinheiro rapidamente
Não existe terceiro lado porque sou bipolar
Às vezes é meu dedo anelar, às vezes é meu dedo médio
Piruetas como o Cirque du Soleil na minha cabeça
Despeje óleo na minha cabeça
Na minha cabeça, um circo como o Cirque du Soleil
Tome todas as decisões por mim
Piruetas como o Cirque du Soleil na minha cabeça
Despeje óleo na minha cabeça
Na minha cabeça, um circo como o Cirque du Soleil
Tome todas as decisões por mim