Original
¿Por qué tuvo que ser así?
Terminar las cosas de este modo.
Lo que ni tenía te lo di, te consta a ti, también a mí y a todos.
Era mejor quedarse ahí, en la primera vez que nos miramos.
¿Pa qué chingados sonreír?
Ni por aquí me dio pensar que ibas a salir caro.
Fuimos algo breve, algo mágico según.
Y ahora solo somos dos extraños con recuerdos en común.
Me aventé desde el noveno piso, sobreviví a un amor tóxico, cegado y enfermizo.
Volví a ser lo que antes era y dije: «Que alguien más por ti se muera».
Me voy a comer a quien se me ponga enfrente por puro despecho nomás, pa que veas lo que se siente.
-¡Arriba Colombia, Pipe Bueno! -Y arriba México, mi parcero, Edén Muñoz.
¡Ay, ay, ay!
Fuimos algo breve, algo mágico según.
Y ahora solo somos dos extraños con recuerdos en común.
Me aventé desde el noveno piso, sobreviví a un amor tóxico, cegado y enfermizo.
Volví a ser lo que antes era y dije: «Que alguien más por ti se muera».
Me voy a comer a quien se me ponga enfrente por puro despecho nomás, pa que veas lo que se siente.
Por puro despecho nomás, pa que veas lo que se siente.
Tradução em português
Por que tinha que ser assim?
Termine as coisas desta maneira.
O que eu nem tinha eu te dei, você sabe, também eu e todos.
Foi melhor ficar ali, na primeira vez que nos olhamos.
Por que diabos sorrir?
Nem pensei aqui que ia sair caro.
Éramos algo breve, algo mágico segundo.
E agora somos apenas dois estranhos com memórias comuns.
Pulei do nono andar, sobrevivi a um amor tóxico, cegante e doentio.
Voltei a ser o que era antes e disse: “Que outro morra por você”.
Vou comer quem ficar na minha frente por puro despeito, para vocês verem como é.
-Para cima Colômbia, Pipe Bueno! -E acima do México, meu parceiro, Edén Muñoz.
Ah, ah, ah!
Éramos algo breve, algo mágico segundo.
E agora somos apenas dois estranhos com memórias comuns.
Pulei do nono andar, sobrevivi a um amor tóxico, cegante e doentio.
Voltei a ser o que era antes e disse: “Que outro morra por você”.
Vou comer quem ficar na minha frente por puro despeito, para vocês verem como é.
Só por despeito, para que você possa ver como é.
