Mais músicas de INDEB
Mais músicas de DOPEHOUSE
Descrição
Intérprete Associado: INDEB, DOPEHOUSE
Produtor, Intérprete Associado: INDEB
Intérprete Associado: DOPEHOUSE
Letrista e Compositor: Jakub Bednarek
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: mixedbytrzy
Letra e tradução
Original
Ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś. Daj rękę. Kocham wszystko, co jest złe dla mnie.
Poza mną samym to nic mi nie grozi.
Demony szeptały mi od zawsze nawet jak bez szansy muszę wchodzić all in. Rozum mówi, bym szedł na terapię, ale duma broni mi szukać pomocy.
Sam zepsułem, to też sam naprawię.
Tak robią mężczyźni, tak się uczą chłopcy, a wymieniam chwile przyjemności na tygodnie cierpień.
Jeszcze raz pozwól mi zapomnieć i daj trochę więcej. Muszę sam się przekonać, co pewną przyniesie klęskę.
Trudno mi darować szczęście żyjąc wciąż w tym smucznym mieście.
Poznałem milion sposobów, na które się mogę zniszczyć.
Mam miliony pokus, by przez chwilę być szczęśliwszym. Jak żyć, jeśli wokół o nic toczy się wciąż wyścig?
Nie mogę wyjść dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś. Daj rękę.
Na drodze do autodestrukcji udało się jakoś zbudować charakter.
Sztuką jest odmówić samemu sobie. Wiem, bo sam już nie raz przegrałem tę walkę.
Znam już setki scenariuszy, co źle się kończyły. Powtarzam jak mantrę.
Jestem na trasie do piekła, więc nie dzwoń maleńka, mam spotkanie z diabłem. Znam już smak prawdy.
Zapijam nią dziś suche fakty. Wiem, ile wart jestem. Nie bądź bycie idealnym.
Setki upadki mam za mną tutaj, jak każdy. Ciągle chcę sprawdzić, jakiej nie zdołam wygrać walki.
Pielęgnuję wady, one czynią mnie człowiekiem. Wiem, potrafię ranić najczęściej samego siebie.
Szukam nowych granic, by się chwilę poczuć lepiej.
Znów sumienie mówi szeptem. Ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś.
Daj rękę.
Tradução em português
Estou constantemente perdendo alguma coisa e nem sei o quê.
O que partiu o coração também ensinou a viver. A consciência fala em sussurros.
Hoje tenho uma influência destrutiva sobre mim mesmo porque constantemente sinto falta de alguma coisa e nem sei o quê.
O que partiu o coração também ensinou a viver. A consciência fala em sussurros.
Tenho uma influência destrutiva sobre mim hoje. Dê-me sua mão. Eu amo tudo que é ruim para mim.
Apart from myself, nothing threatens me.
Os demônios sempre sussurraram para mim, mesmo que eu não tivesse chance, eu tinha que apostar tudo. Minha mente me diz para fazer terapia, mas meu orgulho me impede de procurar ajuda.
Eu mesmo quebrei, então vou consertar sozinho.
É isso que os homens fazem, é isso que os meninos aprendem, e estou trocando momentos de prazer por semanas de dor.
Mais uma vez, deixe-me esquecer e me dê um pouco mais. Tenho que ver por mim mesmo o que certamente trará o fracasso.
É difícil para mim perdoar minha felicidade enquanto ainda moro nesta linda cidade.
Aprendi um milhão de maneiras de me destruir.
Tenho milhões de tentações de ser mais feliz por um tempo. Como viver se sempre há uma corrida por nada?
Não posso sair hoje porque ainda sinto falta de alguma coisa e nem sei o quê.
O que partiu o coração também ensinou a viver. A consciência fala em sussurros.
Hoje tenho uma influência destrutiva sobre mim mesmo porque constantemente sinto falta de alguma coisa e nem sei o quê.
O que partiu o coração também ensinou a viver. A consciência fala em sussurros.
Tenho uma influência destrutiva sobre mim hoje. Dê-me sua mão.
No caminho da autodestruição, de alguma forma consegui construir o caráter.
O truque é dizer não a si mesmo. Eu sei porque perdi essa luta mais de uma vez.
Já conheço centenas de cenários que terminaram mal. Repito isso como um mantra.
Estou a caminho do inferno, então não ligue, querido, estou conhecendo o diabo. Já conheço o sabor da verdade.
Hoje bebo com fatos secos. Eu sei o que valho. Não seja perfeito.
Já tive centenas de quedas aqui, assim como todo mundo. Fico querendo ver que luta não consigo vencer.
Eu aprecio minhas falhas, elas me tornam humano. Eu sei, posso me machucar na maioria das vezes.
Estou procurando novos limites para me sentir melhor por um tempo.
Mais uma vez, a consciência fala num sussurro. Estou constantemente perdendo alguma coisa e nem sei o quê.
What broke the heart also taught how to live. A consciência fala em sussurros.
Hoje tenho uma influência destrutiva sobre mim mesmo porque constantemente sinto falta de alguma coisa e nem sei o quê.
O que partiu o coração também ensinou a viver. A consciência fala em sussurros.
Tenho uma influência destrutiva sobre mim hoje.
Dê-me sua mão.