Mais músicas de Avi
Mais músicas de Frank Leen
Mais músicas de INDEB
Descrição
Produtor: INDEB
Mixagem/Masterização: ENZU
Gravadora: Minha gravadora
Produtor executivo: Coração pesado
Diretor: Boris Bernatsky
Operador de câmera: Stasik Wojcik
Diretora de produção: Karolina Susło
Assistente de produção: Krzystof Lipinski
Assistente de foco: Kuba Makowski
Mestre de iluminação: Tony Beleki
Técnicos de iluminação: Igor Gruszczyński, Polina Talay.
Diretor de arte: Filip Karchmarczyk
Adereços: Christian Lipinski
Maquiagem: Julia Bulakowska
Assistente: Mateusz Keliak
Equipamento: Dardzin Film
Atriz: Irena Jankowska
Letra e tradução
Original
To jest ten świat, w którym żyć nam przyszło
Gdybym został na lodzie noszę buty z łyżwą
Nie wszystko zawsze idzie tak jak chcesz
Przez to pieskie życie wokół kilka wesz
Patrzę na syna jak stawia pierwsze kroki
Jeśli pójdzie we mnie no to lepiej zejść mu z drogi
Nie miałem ojca no i proszę, sam nim jestem
Toksyczne domy choć niepokryte azbestem
To szara Polska nie winnice w Toskanii
Codziennie widzę jacy są zatroskani
Wszystko drożeje, od chleba aż do ćwiartek
I tylko ludzkie życie jakoś coraz mniej warte
Gram dalеj nawet jeśli przegram
Żеbyś tylko wiedział ile odmówiłem reklam, ale
Nie wszystko dla kwitu więc odpuszczę
Przynajmniej nie ma wstydu, tam w lustrze
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
To znowu ja i te trzy nogi w herbie
Pojebane, że najlepiej piszę kiedy cierpię
Pluję atramentem jak kałamarnica
A5 biała kartka, a nie biała audica (oh)
Jedni czekają żeby zrobić sobie fotkę
Inni tylko na to aż w końcu się potknę
Dla tych pierwszych czas się zawsze znajdzie
Jednak to ci drudzy motywują mnie najbardziej (oh)
To stara szkoła ja nie opuszczam lekcji
Są Ulmowie, jest Kolbe i Pilecki
Znasz historię to wiesz za co ich podziwiam
A że zniknęli z muzeum no to będą na Spotify
Dzieciaki na psychiatrii
W sierocińcach te, których starzy się wyparli
Trzeba będzie zacząć wszystko od nowa
Zmień boga jeśli każe byś mordował
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
Tradução em português
Este é o mundo em que viemos viver
Se eu ficasse no gelo, usaria tênis de skate
Nem tudo sempre acontece do jeito que você quer
Devido a esta vida canina existem alguns piolhos por aí
Eu vejo meu filho dar os primeiros passos
Se ele vier até mim, é melhor eu sair do caminho dele
Eu não tive pai e aqui estou
Casas tóxicas, embora não cobertas com amianto
Esta é a Polônia cinzenta, não os vinhedos da Toscana
Todos os dias vejo como eles estão preocupados
Tudo está ficando mais caro, do pão às moedas
E a vida humana vale cada vez menos
Continuo jogando mesmo se perder
Se você soubesse quantos anúncios eu recusei, mas
Nem tudo é por recibo, então vou desistir
Pelo menos não há vergonha lá no espelho
O mundo é tão cinzento e frio, e em dias como este
Com meu povo que estava comigo cantamos hinos oo oo
O mundo é tão cinzento e frio, e em dias como este
Com meu povo que estava comigo cantamos hinos oo oo
(oo-oh) oh-oh
(oo-oh) oh-oh
(oo-oh) oh-oh
(oo-oh) oh-oh
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
Sou eu de novo e aquelas três pernas no brasão
É uma merda eu escrever melhor quando estou com dor
Cuspo tinta como uma lula
Folha de papel A5 branca, não Audica branca (oh)
Alguns estão esperando para tirar uma foto
Outros apenas fazem isso até eu finalmente tropeçar
Sempre haverá tempo para o primeiro
Mas é este último que mais me motiva (oh)
É old school, eu não falto às aulas
Tem os Ulmas, tem Kolbe e Pilecki
Se você conhece a história, sabe porque eu os admiro
E como desapareceram do museu, estarão no Spotify
Crianças em psiquiatria
Nos orfanatos, aqueles cujos pais os repudiaram
Você terá que começar tudo de novo
Mude deus se ele lhe disser para matar
O mundo é tão cinzento e frio, e em dias como este
Com meu povo que estava comigo cantamos hinos oo oo
O mundo é tão cinzento e frio, e em dias como este
Com meu povo que estava comigo cantamos hinos oo oo
(oo-oh) oh-oh
(oo-oh) oh-oh
(oo-oh) oh-oh
(oo-oh) oh-oh
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)
(oh oh oh oh)