Mais músicas de Cooks
Mais músicas de shhieda
Mais músicas de DOPEHOUSE
Descrição
As luzes da cidade piscam como alarmes, mas ainda está mais escuro lá dentro. Pedaços perdidos de si mesmo, tentativas de encontrar uma saída pelo toque, tentações infinitas que sussurram a cada passo. Há hotéis com paredes frias, e noites que terminam na saída da discoteca, onde a respiração fica mais curta. Mas em meio a esse caos, um fio tênue se mantém - uma conexão que parece ser a única maneira de não se dissolver completamente. A música é sobre fuga, em que você não quer fugir, mas finalmente voltar para si mesmo.
Música: Shieda
Artista Associado, Produtor: shhieda
Artista Associado: DOPEHOUSE
Compositor e letrista: Maciej Adamowicz
Autor do texto: Marcin Kubizna
Engenheiro de masterização e mixagem: Christian Rybiy
Mixagem/master: Christian Rybiy
Gerenciamento de projetos: Natalia Geczek, Wojciech Mienczyk
Vídeo preparado por KЯIZIZ
Diretor: Pavel Bigun
Diretor de Fotografia/Diretor de Fotografia: Krzysek Dziuba
Editor/Colorista: Marcin "Eliot" Worm
Letra e tradução
Original
Nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi.
Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić. Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz.
Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Wiesz co, nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi. Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić.
Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz. Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Nie wiem, czy czuję się lepiej w tym zimnym hotelu, czy przy twojej skórze.
Dom jak jest łatwo ocenić, zostawić, zapomnieć, niech przykryje kurz.
Mamy te same zmartwienia, te same demony. To zwiastują burze.
Nie chcę już więcej przepraszać. Ty piszesz nad ranem inaczej nie umiem. Wiem, to zaburza percepcję.
Chcieliśmy tylko więcej. Przez to kolejny wieczór szukamy wyjścia z ulicy ciemnej.
Ile razy już biegłem po masku za szczęściem?
W takich miejscach nie pomogą drogowskazy. Liczy się wnętrze.
Jest niebezpiecznie. Każdy kolejny dzień narusza moje serce.
Wyrzucam z siebie presję. Miałem, a teraz nieszczęść.
Więc gdy się zbliżam, coś podaje nóż, nigdy nie rękę. Dlatego biegnę i tylko biegnę. Nić między nami uspokaja moje wnętrze.
Choć gubimy się częściej. Znam stale swoje miejsce. Bo ciągle mnie nie tracę.
Tracę najcenniejsze.
Nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi.
Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić. Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz.
Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Wiesz co, nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi. Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić.
Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz. Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Jestem tutaj, ale jakim kosztem?
Straciłem całkiem do siebie dostęp.
Nie wierzę nawet w moje emocje.
To jak mam uwierzyć, że ty chcesz dobrze? Gdy trzeba było zawsze pomogłem ci hajsem.
To i tak nic nie dało jak dzisiaj patrzę. Oddałem wszystko, co miałem.
Został mi sam lęk. Stoję sam za klubem, powoli gasnę.
Nie znasz mnie, tylko znasz sentyment. Nie chcesz mieć moich myśli bliżej.
Ciągle coś mnie pociąga niżej.
Przez ten czas nie wiem sam gdzie byłem, bo nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi. Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić.
Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz.
Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy. Wiesz co, nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi.
Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić. Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz.
Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Tradução em português
Faz muito tempo que não me vejo, não vejo gente.
Ela diz que tentou me acordar no verão. Eu estava perdido para você, pequenino, agora você não precisa.
Há desesperança por toda parte, meu amigo, tenho tentações por toda parte.
Quer saber, faz muito tempo que não me vejo, não vejo gente. Ela diz que tentou me acordar no verão.
Eu estava perdido para você, pequenino, agora você não precisa. Há desesperança por toda parte, meu amigo, tenho tentações por toda parte.
Não sei se me sinto melhor neste hotel frio ou na sua pele.
É fácil julgar uma casa, deixá-la para trás, esquecê-la e deixá-la acumular poeira.
Temos as mesmas preocupações, os mesmos demônios. Isto é o que as tempestades pressagiam.
Não quero mais me desculpar. Você escreve de manhã, não posso fazer de outra forma. Eu sei, isso distorce a percepção.
Nós apenas queríamos mais. Como resultado, passamos mais uma noite procurando uma saída para a rua escura.
Quantas vezes já corri pelo bairro em busca da felicidade?
As placas de sinalização não serão úteis nesses locais. É o que está dentro que conta.
É perigoso. Cada dia que passa parte meu coração.
Eu libero a pressão. Eu tive, e agora é azar.
Então, quando me aproximo de algo, oferece uma faca, nunca uma mão. É por isso que corro e apenas corro. O fio entre nós acalma meu interior.
Embora nos percamos com mais frequência. Eu sempre sei o meu lugar. Porque ainda não me perdi.
Estou perdendo as coisas mais preciosas.
Faz muito tempo que não me vejo, não vejo gente.
Ela diz que tentou me acordar no verão. Eu estava perdido para você, pequenino, agora você não precisa.
Há desesperança por toda parte, meu amigo, tenho tentações por toda parte.
Quer saber, faz muito tempo que não me vejo, não vejo gente. Ela diz que tentou me acordar no verão.
Eu estava perdido para você, pequenino, agora você não precisa. Há desesperança por toda parte, meu amigo, tenho tentações por toda parte.
Estou aqui, mas a que custo?
Perdi completamente o acesso a mim mesmo.
Eu nem acredito nas minhas emoções.
Então, como posso acreditar que você tem boas intenções? Sempre te ajudei com dinheiro quando necessário.
De qualquer forma, não ajudou, pelo que vejo hoje. Eu dei tudo o que tinha.
Fiquei apenas com medo. Fico sozinho atrás do clube, desaparecendo lentamente.
Você não me conhece, você só conhece o sentimento. Você não quer estar mais perto dos meus pensamentos.
Sempre há algo me puxando para baixo.
Nesse tempo não sei onde estava, porque faz muito tempo que não me vejo, não vejo gente. Ela diz que tentou me acordar no verão.
Eu estava perdido para você, pequenino, agora você não precisa.
Há desesperança por toda parte, meu amigo, tenho tentações por toda parte. Quer saber, faz muito tempo que não me vejo, não vejo gente.
Ela diz que tentou me acordar no verão. Eu estava perdido para você, pequenino, agora você não precisa.
Há desesperança por toda parte, meu amigo, tenho tentações por toda parte.