Mais músicas de MARO
Mais músicas de COLORS
Descrição
Produtora: Mariana Secca
Produtor: Theo Hoarau
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Paul Lorton
Compositora, Arranjadora e Letrista: Mariana Secca
Letra e tradução
Original
So much has changed.
What a surprise.
Seeing life different with same old eyes.
And I wanna tell you all about it. That it won't always feel that way.
Don't know if we're just getting old. I know it sounds cliché.
Dee-dee-da-yeah.
Dee-dee-da-yeah.
Dee-dee-da-yeah. Dee-dee-da-yeah.
Pain doesn't linger.
Feeling okay.
And all middle fingers will fade away.
And I wanna tell you all about it. That it won't always feel that way.
Don't know if we're just getting old.
I know it sounds cliché.
Yeah.
Dee-da-dee.
Dee-da-dee.
Shay-yeah-yeah-yeah-yeah.
Dee-da, dee-da-yeah.
No one's staying forever.
One day we'll lose grandma.
Real friends are few, but you'll know which ones are true.
Time is going way faster, but suddenly there's no pressure. One day at a time.
Just trust me, you'll be fine.
Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-da, dee-da.
So much has changed.
What a surprise.
Seeing life different with same old eyes.
Now we know better.
We push it through. Now we are happy.
So proud of you.
Tradução em português
Tanta coisa mudou.
Que surpresa.
Vendo a vida diferente com os mesmos olhos de sempre.
E eu quero te contar tudo sobre isso. Que nem sempre será assim.
Não sei se estamos apenas envelhecendo. Eu sei que parece clichê.
Dee-dee-da-sim.
Dee-dee-da-sim.
Dee-dee-da-sim. Dee-dee-da-sim.
A dor não permanece.
Me sentindo bem.
E todos os dedos médios desaparecerão.
E eu quero te contar tudo sobre isso. Que nem sempre será assim.
Não sei se estamos apenas envelhecendo.
Eu sei que parece clichê.
Sim.
Dee-da-dee.
Dee-da-dee.
Shay-sim-sim-sim-sim.
Dee-da, dee-da-sim.
Ninguém vai ficar para sempre.
Um dia perderemos a vovó.
Amigos verdadeiros são poucos, mas você saberá quais são verdadeiros.
O tempo está passando muito mais rápido, mas de repente não há pressão. Um dia de cada vez.
Apenas confie em mim, você ficará bem.
Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-da, dee-da.
Tanta coisa mudou.
Que surpresa.
Vendo a vida diferente com os mesmos olhos de sempre.
Agora sabemos melhor.
Nós empurramos isso. Agora estamos felizes.
Estou tão orgulhoso de você.