Mais músicas de Afgan
Descrição
Compositor: Petra Sihombing
Compositor: Mohammed Kamga
Compositor: Bilal Indrajaya
Compositor: Afgansyah Reza
Letra e tradução
Original
Mungkin memang harus terjadi
Walaupun tersakiti
Semua sudah tertulis
Antara kau dan aku
Lembaran yang tertinta jauh
Sebelum bertemu
Bukannya ku tak tahu diri
Malahan ku mencoba
Membiasakan sakitnya
Sampai akhirnya nanti
Tiba harinya ku mengerti
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Semua tak kan percuma
Bukan harap semata yang hanya terucap
Terjalin rajutan mimpi
Yang kan nanti pertemukan kita lagi
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Mungkin di lain bumi
Kita bisa abadi
Smoga waktunya akan tiba
Kita di sana
Sampai jumpa
Musim boleh berganti
Dalam hening aku menanti
Kemarau panjang ku lalui
Hingga waktunya
Sampai jumpa
Tradução em português
Talvez isso devesse acontecer
Mesmo que doa
Está tudo escrito
Entre você e eu
A folha tintada está longe
Antes da reunião
Não é que eu não me conheça
Na verdade, eu tentei
Acostume-se com a dor
Até o fim
Chegou o dia que eu entendi
Talvez em outra terra
Nós podemos ser imortais
Espero que chegue a hora
Estamos lá
Até breve
Nem tudo é de graça
Não é apenas esperança que é apenas falada
Sonhos tecidos
Então nos encontraremos novamente
Talvez em outra terra
Nós podemos ser imortais
Espero que chegue a hora
Estamos lá
Até breve
Talvez em outra terra
Nós podemos ser imortais
Espero que chegue a hora
Estamos lá
Até breve
As estações podem mudar
Em silêncio eu esperei
Eu passei por uma longa seca
Até a hora
Até breve