Mais músicas de Karolina Charko
Descrição
Produtor: Robert Cichy
Compositor: Karolina Charko
Letrista: Karolina Charko
Engenheiro de mixagem: Marcin Bors
Engenheiro de Masterização: Marcin Bors
Vocal: Karolina Charko
Vocais de apoio: Karolina Charko
Piano: Damian Pietrasik
Guitarra acústica: Robert Cichy
Guitarra Elétrica: Robert Cichy
Teclados: Robert Cichy
Teclados: Karolina Charko
Programação de bateria: Robert Cichy
Programação de bateria: Marcin Bors
Ukulele: Karolina Charko
Letra e tradução
Original
Za późno dziś.
Te same słowa. Niedobrze mi.
I oczy we śnie.
Zalane łzami. Odwracasz się.
Idź.
A kiedyś powiem ci, jak to mogło być.
Idź. Nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Dłonie jak lód.
A w głowie ciągle duszno od słów.
Rozpadło się.
Nie będę zbierać, ranić się.
Skrapla się świat. Za wiele skaz.
To już ostatnia myśl.
Oddala czas.
Zaciera w duszy ślad nas.
Idź.
A kiedyś powiem ci, jak to mogło być.
Idź, nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Idź.
Kiedyś powiem ci, jak to mogło być.
Idź. Nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Miną wieki, skończy noc.
W tobie dalej będzie zamęt, bo w nim dobrze ci. Idź.
A kiedyś powiem ci. Idź. Nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Nikt. Idź. Nie odpowiem ci.
Nie ma sił.
Nie odwracaj się. Idź. Nie ma nic.
To nic, bo jest za późno, za późno, za późno,
Za późno już.
Tradução em português
Tarde demais hoje.
As mesmas palavras. Sinto-me doente.
E olhos em um sonho.
Inundado de lágrimas. Você se vira.
Ir.
E um dia contarei como poderia ter sido.
Ir. Não se afaste.
Ninguém está esperando aqui.
Mãos como gelo.
E minha cabeça ainda está entupida de palavras.
Tudo desmoronou.
Não vou cobrar, me machucar.
O mundo está se condensando. Muitas manchas.
Este é o último pensamento.
Isso afasta o tempo.
Apaga nosso rastro na alma.
Ir.
E um dia contarei como poderia ter sido.
Vá, não volte atrás.
Ninguém está esperando aqui.
Ir.
Um dia contarei como poderia ter sido.
Ir. Não se afaste.
Ninguém está esperando aqui.
As eras passarão, a noite terminará.
Ainda haverá confusão dentro de você, porque isso é bom para você. Ir.
E um dia eu te conto. Ir. Não se afaste.
Ninguém está esperando aqui.
Ninguém. Ir. Eu não vou te responder.
Ele não tem força.
Não se afaste. Ir. Não há nada.
Não é nada porque é tarde demais, tarde demais, tarde demais
Agora é tarde demais.